Hur härligt sången klingar
På älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
Han skärper sinnets stål.
Vi hört den sången ljuda
I ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
Åt oss i graven frid!
Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!
Vad ädelt fädren tänkte,
Vad skönt de drömt en gång,
Det allt de åt oss skänkte
I modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
Den sången är oss kär.
Vår själ i honom andas,
Vår rikedom han är!
Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!
På älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
Han skärper sinnets stål.
Vi hört den sången ljuda
I ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
Åt oss i graven frid!
Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!
Vad ädelt fädren tänkte,
Vad skönt de drömt en gång,
Det allt de åt oss skänkte
I modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
Den sången är oss kär.
Vår själ i honom andas,
Vår rikedom han är!
Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!
Vastaukset 16
Vanhimmat
Det heter "ljud högt, ljud fritt". Inte ljud av tvång och hot. Bort med tvångssvenskan!
Ljud i gravens frid.
Vila i frid, svenska språket.
Minä olin soutajan poika,
melkein sankari siis itsekin!
Minä soutaisin pidemmälle kuin muut,
vielä esi-isäänikin paremmin!"
Näin saattoivat laulaa rantaruotsalaiset, mielestään "viikinkien" jälkeläiset v.1939-44 käytyjen sotien aikana. Uumajaan, jossa nyttemmin on pitänyt majaa mm. sikäläisten ruotsinsuomalaisten opiskelijoiden yhdistys jonka bailuissa on joskus esillä lähes suikaleiksi puukotettu Suomen lippu, kerääntyi sodan aikana suurehko joukko asevelvollisia ja heidän perheenjäseniään Suomen ruotsinkieliseltä rannikolta.
Tämä ilmiö on tullut lähes legendaariseksi, nimellä "Munsalan soutajat" tai "Munsala Råd-klubben". Tässäpä meillä varsinaisia Talin tiikereitä....
hälsning till Närpespojkarna, kanske ses vi snart?
http://media.csee.ltu.se/wedding/images/norrbotten.jpg
Ja sitten lauletaan Heikki Klemetin hengessä, mutta uusin sanoin:
"Ken ompi se kansa, en mainita huoli,
Korsnäs, Närpiö, koko Vaasan puoli,
tuntevat mikä on soutajan suku,
Säntämän yö, sekä Kivisillan vaihe,
Summasta lasten lapsille laulujen aihe,
kunnian miehistä kauhein luku.
Sankarit vaan, niin käy soutamaan."
Sotapoliisin toimintakertomuus touko-elokuu 1944
http://www.jarmonieminen.fi/historia/?cat=45
men hoppas att du också har det trevligt på SVENSKA DAGEN :D
Svenska dagen är en kanondag, ha det bra där borta i Närpes !!
http://yle.fi/elavaarkisto/kuvat/teema/T00737_iso.jpg
Svenska dagens huvudfest firas i år i Lovisa. Festen hålls i Lovisa gymnasium lördagen den 6 november 2010 med start kl. 18.00. Dörrarna öppnas kl. 17.15. Vi bjuder på en trevlig kväll med bl.a. en försmak på den musikaliska kavalkaden En svensk, en sverigefinne och en finlandssvensk och musik av Lovisakören. Festtalet hålls av professor Fred Karlsson och kvällens konferencier är Thomas Lundin.
Biljetter till festen kan avhämtas eller reserveras vid Kulturbyrån i Lovisa och Luckan i Borgå. Folktinget ordnar också en busstransport till festen från Borgå, mera information fås från Luckan i Borgå.
Folktinget står också som värd för två lokala Svenska dagen fester; en i Karleby, 6.11.2010 kl. 19.00 på Jungsborg. Redaktör Pamela Taivassalo är årets festtalare. Mera information och biljettbokning via Luckan i Karleby. Den andra festen ordnas på Konserthuset i Åbo, 6.11.2010 kl. 16.00. Festtalare är författaren Bengt Ahlfors och Luckan i Åbo ger mera information om programmet och biljetter till festen.
Svenska dagen är en viktig dag för oss alla, lev och njut!
http://vykort.gotdns.org/img/16005.jpg
hälsar också till alla trevliga människor i Närpes, vi ses nästa sommar.
http://laxfiske.nu/images/fishing/sweden/angermanland/angermanland_map.jpg
från era vänner i Norrbotten, nu blir det fest :)
http://www.jagareforbundet.se/Global/Västerbotten/vasterbotten.gif
era gamla vänner i Dalarna, ta det lugnt och festa i för mycket.
http://www.leksand.se/upload/KulturFritid/Kultur-fritid adm/Dalahäst.jpg
kom och hälsa på till Julen! Önskar en trevlig Svenska dagen till er alla
http://www.abm.se/leopolds/Vykort.Smaland.images/SM.107067.N.Unnaryd.jpg
här på Gotland, nästa sommar ses vi igen!
Ha en bra fest på Svenska Dagen!
http://gardener.blogg.se/images/2007/vykort_20visby_20fiskargr_e4nd_20foto_20g_20g_e5defors_2009_6155_20ultraf_f6rlaget_20postst_e4mpel_201980_1179168442_218323.jpg
hälsningar från oss till er alla bekanta i Närpes.
http://www.alandsresor.com/medialibrary/data/0603-Pellas-skeppargard-CRW-{n6j8i-0c6es-xfhdh}.jpg
era traditioner att fira Svenska Dagen i Närpes!
Ha en bra fest ikväll och kämpa för svenskan i Finland
på Svenska dagen!
Jag hörde att ni hade en liten fest igår?
Vi hörs nästa sommar, ha det bra
http://www.anasys.se/halsingland/startbild.jpg