Annetaan Eestin opettaa meille kielipolitiikkaa - Kommentaren
Låt Estland lära oss språkpolitik, kirjoittaa svenska-ylen sivuilla Gustaf Antell:
http://svenska.yle.fi/nyheter/kolumnartikel.php?typ=korrespondent
Hän kertoo, miten hyvin Eestin venäläiset on innostettu opiskelemaan eestiä, miten lukioissakin osa aineista opetetaan eestiksi ja miten tyytyväisiä maan pääkielen osaamiseen ollaan eikä uhka äidinkielen menettämisestä ole toteutunut.
Yritetäänkö tässä markkinoida kaksikielisiä lukioita Suomeenkin?
"När Estland för några år sedan valde att lägga om undervisningen i estniska i ryska skolor så tittade man inte på Finland. I stället valde man Kanada som förebild. Den stora skillnaden är den att man bytte ut lektioner i estniska till lektioner på estniska. I dagens ryska gymnasieskola undervisas minst fyra ämnen på estniska, men nästan alla ryska skolor har valt att undervisa mer än nödvändigt på estniska, enligt statistik från det estniska utbildningsministeriet. Dessutom läser tusentals grundskoleelever i skolor som frivilligt har valt att gå in för språkbad på ytterligare ett eller två språk."
Yritetäänkö sanoa, ettei pakkoruotsi ole sittenkään paras ratkaisu?
"Argumenteringen för all språkundervisning måste också vara anpassad till verkligheten, inte bara till grundlagen. I Slaget efter tolv här på Radio Vega diskuterades för ett par veckor sedan en undersökning om hur finska undervisas i våra finlandssvenska skolor och resultaten var häpnadsväckande. Vår fina skola praktiserar fortfarande mest katederundervisning med mycket grammatik, grammatikövningar och lite konversation. Det är antagligen minst lika dåligt med svenskundervisningen i finska skolor, och då tycker jag vi lika gärna kan skippa "pakkosvenskan"."
Låt Estland lära oss språkpolitik, kirjoittaa svenska-ylen sivuilla Gustaf Antell:
http://svenska.yle.fi/nyheter/kolumnartikel.php?typ=korrespondent
Hän kertoo, miten hyvin Eestin venäläiset on innostettu opiskelemaan eestiä, miten lukioissakin osa aineista opetetaan eestiksi ja miten tyytyväisiä maan pääkielen osaamiseen ollaan eikä uhka äidinkielen menettämisestä ole toteutunut.
Yritetäänkö tässä markkinoida kaksikielisiä lukioita Suomeenkin?
"När Estland för några år sedan valde att lägga om undervisningen i estniska i ryska skolor så tittade man inte på Finland. I stället valde man Kanada som förebild. Den stora skillnaden är den att man bytte ut lektioner i estniska till lektioner på estniska. I dagens ryska gymnasieskola undervisas minst fyra ämnen på estniska, men nästan alla ryska skolor har valt att undervisa mer än nödvändigt på estniska, enligt statistik från det estniska utbildningsministeriet. Dessutom läser tusentals grundskoleelever i skolor som frivilligt har valt att gå in för språkbad på ytterligare ett eller två språk."
Yritetäänkö sanoa, ettei pakkoruotsi ole sittenkään paras ratkaisu?
"Argumenteringen för all språkundervisning måste också vara anpassad till verkligheten, inte bara till grundlagen. I Slaget efter tolv här på Radio Vega diskuterades för ett par veckor sedan en undersökning om hur finska undervisas i våra finlandssvenska skolor och resultaten var häpnadsväckande. Vår fina skola praktiserar fortfarande mest katederundervisning med mycket grammatik, grammatikövningar och lite konversation. Det är antagligen minst lika dåligt med svenskundervisningen i finska skolor, och då tycker jag vi lika gärna kan skippa "pakkosvenskan"."
Vastaukset 4
Vanhimmat
Eiköhän tausta-ajatuksena tuossa Antellin jutussa ole se, että suomenkielisiin kouluihin pitää saada systeemi, että puolet aineista opetetaan ruotsiksi, puolet suomeksi.
Kun ruotsinkielinen puhuu mistä tahansa kielitaidosta, kääntyy asia lopuksi pakkoruotsiin.
Kun ruotsinkmielinen puhuu mistä tahansa, puhe päätyy pakkoruotsiin.
Suomessa pitäisi olla jatkossa yksikielisiä suomenkielisiä kouluja sekä kaksikielisiä kouluja, joissa ruotsinkieliset opiskelevat osan aineista ruotsiksi ja osan suomeksi.
Suomessa pitäisi olla jatkossa yksikielisiä suomenkielisiä kuntia sekä kaksikielisiä kuntia, joissa svekojen osuus on vähintään 20%.
Antell ei ole huomaavinaan, että venäläiset ovat vähemmistö eli vastaa Suomessa suruja!
Eli Suomeen sovellettuna surukouluissa pitäisi alkaa opettamaan myös suomeksi.
Se TUSKIN oli Antellin tarkoitus ehdotusta rustatessaan.
"Argumenteringen för all språkundervisning måste också vara anpassad till verkligheten,
inte bara till grundlagen>>
Eiköhän tässä ole asia ilmaistu harvinaisen hyvin tiivistettynä.
Kannattaa laittaa muistiin ja käyttää seuraavassa pakkoruotsiväittelyssä.