Vaikka MTV3 on hyvin myönteinen pakkoruotsille, niin siitä huolimatta kirjeenvaihtajat haastattelevat yhä useammin ruotsalaisia, norjalaisia, tanskalaisia ja ialantilaisia englanniksi ja nykyjään jopa venäläisiä englanniksi. Bryssellin kirjeenvaihtaja Helena Petäistölle erityinen kiitos, kun hän haastattelee esim. Ruotsin pääministeri Reinfeldtiä, niin se tapahtuu aina englanniksi, ja Petäistö hallitsee myöskin todella hyvin ah niin kauniin ranskan kielen. Kun seuraan Mtv3 uutisia, niin todellakin, siellä haastateltiin kahta norjalaista naista, en muista ketä he olivat, mutta englanniksi juttu tehtiin, samoin oli Pietarin joku jätevesiasia ja venäläiset viranomaiset puhuivat englantia ja hyvää sellaista. Taitaa olla niin että nuorempi toimittajakunta hallitsee englannin niin hyvin, ja heillä saattaa olla vielä joku ns. suuri maailmankieli hallussa englannin lisäksi että ruotsinkieleen ei enää panosteta tai sillä ei ole enää käyttöä eikä tarvetta, vaan Pohjoismaissa toimittaminen tapahtuu luontevimmin englannilla. Hyvä nuoret toimittajat!
Kiitos MTV3.n toimittajille!!!
ktjjhtrjhte
3211
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Helena Petäistön uskonto on ankara vanhoillinen körttiläisyys. Tämä on ihan totta, eikä panettelua.Lisäksi hän on lesbo, tätäkään en tuo esiin millään pahalla. Että tämmöstä poikkeavaa taustaa löytyy hänestä.
"Helena Petäistön uskonto on ankara vanhoillinen körttiläisyys. Tämä on ihan totta, eikä panettelua.Lisäksi hän on lesbo, tätäkään en tuo esiin millään pahalla."
No, nyt ymmärrän, miksei Tove Johansson halunnut puhua ruotsia.
Eilen TV1:n pääuutisissa oli jutttu Islannista. Reykjavikin punk-pormestai osai ruotsia, mutta muuten islantilaisia haastateltiin englanniksi.
Eli mitään "skandinaviskaa" ei ole olemassa. Ruotsia osaava suomalainen toimittaja ei ymmärrä islantia ja päinvastoin.