Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Typerimmät nimisuomennokset

    Plots with a View > Neljät hautajaiset ja häät
    Independence Day > Maailmojen sota (vrt War of the Worlds)

    Jatkakaa listaa.
    5250
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Metro - Tuhannen tilanteen mies
    White men can't jump - Mustat donkkaa tykimmin
    Die hard - Vain kuolleen ruumiini yli
    The Others - Katastrofikytät
    Trial and error - Nuijalle töitä (yllättävän hyvä leffa)

    Äänestä

    • The Others - Katastrofikytät? MIkä leffa tuo on? Laita linkki.

      Äänestä

    • What a f...? kirjoitti:

      The Others - Katastrofikytät? MIkä leffa tuo on? Laita linkki.

      Sori, se oli The Other Guys, muistin väärin

      http://www.finnkino.fi/Event/298284/

      Äänestä

    Fatherhood - Konnafaija vapaalla
    Captain Ron - Takkuaivot takilassa

    Äänestä

    Platoon - Nuoret sotilaat
    Sister Act - Nunnia ja konnia
    Alien - Kahdeksas matkustaja
    Aliens - Paluu
    Total Recall - Unohda tai kuole
    The Flying Deuces - Muukalaislegioonan monnit
    Sons of the Desert - Kesäleskiä Havaijissa/Päivänpaisteisia pässinpäitä
    Itse asiassa noissa Laurelin ja Hardyn pätkissä on muissakin hyvin mielenkiintoisia suomennoksia. Niin ja onhan Laurel ja Hardykin "suomennettu" Ohukaiseksi ja paksukaiseksi.

    Why Worry? - Salamaa ja jyrinää
    Airplane! - Hei, me lennetään!
    High Plains Drifter - Ruoska
    Once Upon a Time In the West - Huuliharppukostaja
    Once Upon a Time In America - Suuri gangsterisota
    Tim - Erilainen rakkaustarina
    From Russia with Love - Istanbulissa
    For Your Eyes Only - Erittäin salainen

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Wild Alfred Hikkok kirjoitti:

    Plots with a View > Neljät hautajaiset ja häät
    Independence Day > Maailmojen sota (vrt War of the Worlds)

    Jatkakaa listaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu