Raportti viittaa keskusteluun Lipposen JA Yhdysvaltain suurlähettilään välillä.
http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Tässä asiakirja jonka sisällön Lipponen kiistää/1135263765467
CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 HELSINKI 001603 SIPDIS STATE FOR EUR/RUS, EUR/NB, AND EUR/ERA EO 12958: DECL: 12/29/2014 LUOTTAMUKSELLINEN OSA 01 03 HELSINGIN 001603 SIPDIS valtion EUR / RUS, euroa / NB euroa ja / ERA EO 12958: Decl: 29.12.2014
TAGS: PREL, ETRD, KNEI, RS, FI, EUN, Finland-Russia Tunnisteet: prel, ETRD, KNEI, RS, FI, kouluverkkoon Suomi-Venäjä
SUBJECT: FINNS FIND PUTIN "FRUSTRATED, ANXIOUS" REF: HELSINKI 1221 Classified By: POL Chief John Hall, for reasons 1.4(B) and (D) Summary AIHE: suomalaisten silmissä PUTIN "turhautunut, ahdistunut" REF: HELSINKI 1221 jaotellaan: POL toimitusjohtaja John Hall, syistä 1,4 (B) ja (D) Yhteenveto
------- -------
1. 1. (C) Finnish President Tarja Halonen´s most recent meeting with Vladimir Putin left the Finns with the clear impression that the Russian president is feeling frustrated and anxious. (C) Suomen presidentti Tarja Halosen viimeisimmässä kokouksessa Vladimir Putinin kanssa vasemmalla suomalaisille selkeä käsitys siitä, että Venäjän presidentti on tunne turhautunut ja ahdistunut. . Hän valitti pitkään Halosen että Venäjä on väärin ja pahoinpidelty lännestä, jossa implisiittinen syytös, että Yhdysvallat on edistää hallinnon muutos lähellä ulkomailla poliittista kattaa EU: lta. Former PM Paavo Lipponen,
." Entinen PM Paavo Lipponen, kun keskustelemme kokouksessa Halosen kanssa kuvattu suurlähettiläs oman mielessä, että venäläiset tuntevat paineita niiden kehä ainakin Baltian ja Kaukasuksen Lipponen suosittelee, että Yhdysvaltain ja EU lujana periaatteessa, koska aina, mutta "mielessä, että Putin tuntee hyvin epämukavaksi juuri nyt."
2.
, Putin oli toiveikas siitä, yhteistyö Suomen kanssa ja lupasi auttaa alueellisia ja kahdenvälisiä kysymyksiä eniten kiinnostavat suomalaisia.
Tämä on erityisen tärkeää GoF kotimaassa, sillä viime maksut paikalliset kriitikot että Halonen ja Vanhanen hallitus ei ole kykenevä hoitamaan suhteet Venäjään.
Lipponen oli erityisesti tyytyväinen Putinin myönteisen vastauksen osalta pohjoinen ulottuvuus, joka GoF uskoo tarvitsee joitakin vakavia rakenneuudistusta. End Summary. Loppu yhteenveto.
Kääntöpuoli: Venäjä kohdellaan huonosti, että länsimaat
--------------------------------------------- --- --------------------------------------------- ---
3. 3. (C) Presidents Halonen and Putin meet roughly once a year to discuss bilateral and EU issues. (C) Presidentit Halonen ja Putin kokoontuu noin kerran vuodessa keskustelemaan kahdenvälisiä ja EU-asioista. The most recent meeting took place in St. Petersburg on December 14. Tuorein kokous pidettiin Pietarissa 14. joulukuuta. We have since had read-outs from several different sources here. Olemme siitä lähtien ollut lukenut-out useista eri lähteistä täällä. Parliament Speaker (and former PM) Paavo Lipponen discussed the summit with Halonen, and passed along his sense of how things had gone in a December 17 conversation with the Ambassador. Parlamentin puhemiehen (ja entinen PM) Paavo Lipponen keskustelivat huippukokouksessa Halosen kanssa ja välitetään hänen käsitystään siitä, miten asiat olivat menneet 17 joulukuu keskustelun suurlähettiläs. In addition, we spoke with Jarmo Viinanen of Halonen´s staff and MFA Russia unit director Olli Perheentupa. Lisäksi puhuimme Jarmo Viinanen Halosen henkilöstön ja UM Venäjä-yksikön johtaja Olli Perheentupa.
4. 4. (C) The meeting, we are told, went well on bilateral issues. (C) kokous, meille kerrotaan, meni hyvin kahdenvälisistä kysymyksistä. Putin did not repeat or refer to recent Finland-bashing from officials such as EU advisor Yastrzhembskiy, who had claimed that Finland belongs to the EU´s Russophobe camp. Putin ei toista tai viitata äskettäin Suomessa soimaan virkamiesten kuten EU neuvonantajana Yastrzhembskiy, joka väitti, että Suomi kuuluu EU: n Russophobe leiri. Halonen was able to raise the questions most urgent for the GoF right now (paras 9-12, below), and the two presidents together reaffirmed publicly that relations are good. Halonen kykeni nostamaan kysymykset kiireellisimpiä varten GoF juuri nyt (kohdat 9-12, alla), ja molemmat puheenjohtajat yhdessä vahvisti julkisesti, että suhteet ovat hyvät. That statement, and the evidence that the relationship is operating normally in most areas, helps defend Halonen and the government of PM Matti Vanhanen against local critics who have charged that Finland´s leaders don´t know how to manage relations with Russia. Tämä selvitys ja todisteet siitä, että suhde toimii normaalisti useimmilla aloilla, auttaa puolustamaan Halonen ja hallituksen Pääministeri Matti Vanhanen vastaan paikalliset kriitikot, jotka ovat uskoneet, että Suomen johtajat eivät osaa hoitaa suhteitaan Venäjään.
http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Tässä asiakirja jonka sisällön Lipponen kiistää/1135263765467
CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 HELSINKI 001603 SIPDIS STATE FOR EUR/RUS, EUR/NB, AND EUR/ERA EO 12958: DECL: 12/29/2014 LUOTTAMUKSELLINEN OSA 01 03 HELSINGIN 001603 SIPDIS valtion EUR / RUS, euroa / NB euroa ja / ERA EO 12958: Decl: 29.12.2014
TAGS: PREL, ETRD, KNEI, RS, FI, EUN, Finland-Russia Tunnisteet: prel, ETRD, KNEI, RS, FI, kouluverkkoon Suomi-Venäjä
SUBJECT: FINNS FIND PUTIN "FRUSTRATED, ANXIOUS" REF: HELSINKI 1221 Classified By: POL Chief John Hall, for reasons 1.4(B) and (D) Summary AIHE: suomalaisten silmissä PUTIN "turhautunut, ahdistunut" REF: HELSINKI 1221 jaotellaan: POL toimitusjohtaja John Hall, syistä 1,4 (B) ja (D) Yhteenveto
------- -------
1. 1. (C) Finnish President Tarja Halonen´s most recent meeting with Vladimir Putin left the Finns with the clear impression that the Russian president is feeling frustrated and anxious. (C) Suomen presidentti Tarja Halosen viimeisimmässä kokouksessa Vladimir Putinin kanssa vasemmalla suomalaisille selkeä käsitys siitä, että Venäjän presidentti on tunne turhautunut ja ahdistunut. . Hän valitti pitkään Halosen että Venäjä on väärin ja pahoinpidelty lännestä, jossa implisiittinen syytös, että Yhdysvallat on edistää hallinnon muutos lähellä ulkomailla poliittista kattaa EU: lta. Former PM Paavo Lipponen,
." Entinen PM Paavo Lipponen, kun keskustelemme kokouksessa Halosen kanssa kuvattu suurlähettiläs oman mielessä, että venäläiset tuntevat paineita niiden kehä ainakin Baltian ja Kaukasuksen Lipponen suosittelee, että Yhdysvaltain ja EU lujana periaatteessa, koska aina, mutta "mielessä, että Putin tuntee hyvin epämukavaksi juuri nyt."
2.
, Putin oli toiveikas siitä, yhteistyö Suomen kanssa ja lupasi auttaa alueellisia ja kahdenvälisiä kysymyksiä eniten kiinnostavat suomalaisia.
Tämä on erityisen tärkeää GoF kotimaassa, sillä viime maksut paikalliset kriitikot että Halonen ja Vanhanen hallitus ei ole kykenevä hoitamaan suhteet Venäjään.
Lipponen oli erityisesti tyytyväinen Putinin myönteisen vastauksen osalta pohjoinen ulottuvuus, joka GoF uskoo tarvitsee joitakin vakavia rakenneuudistusta. End Summary. Loppu yhteenveto.
Kääntöpuoli: Venäjä kohdellaan huonosti, että länsimaat
--------------------------------------------- --- --------------------------------------------- ---
3. 3. (C) Presidents Halonen and Putin meet roughly once a year to discuss bilateral and EU issues. (C) Presidentit Halonen ja Putin kokoontuu noin kerran vuodessa keskustelemaan kahdenvälisiä ja EU-asioista. The most recent meeting took place in St. Petersburg on December 14. Tuorein kokous pidettiin Pietarissa 14. joulukuuta. We have since had read-outs from several different sources here. Olemme siitä lähtien ollut lukenut-out useista eri lähteistä täällä. Parliament Speaker (and former PM) Paavo Lipponen discussed the summit with Halonen, and passed along his sense of how things had gone in a December 17 conversation with the Ambassador. Parlamentin puhemiehen (ja entinen PM) Paavo Lipponen keskustelivat huippukokouksessa Halosen kanssa ja välitetään hänen käsitystään siitä, miten asiat olivat menneet 17 joulukuu keskustelun suurlähettiläs. In addition, we spoke with Jarmo Viinanen of Halonen´s staff and MFA Russia unit director Olli Perheentupa. Lisäksi puhuimme Jarmo Viinanen Halosen henkilöstön ja UM Venäjä-yksikön johtaja Olli Perheentupa.
4. 4. (C) The meeting, we are told, went well on bilateral issues. (C) kokous, meille kerrotaan, meni hyvin kahdenvälisistä kysymyksistä. Putin did not repeat or refer to recent Finland-bashing from officials such as EU advisor Yastrzhembskiy, who had claimed that Finland belongs to the EU´s Russophobe camp. Putin ei toista tai viitata äskettäin Suomessa soimaan virkamiesten kuten EU neuvonantajana Yastrzhembskiy, joka väitti, että Suomi kuuluu EU: n Russophobe leiri. Halonen was able to raise the questions most urgent for the GoF right now (paras 9-12, below), and the two presidents together reaffirmed publicly that relations are good. Halonen kykeni nostamaan kysymykset kiireellisimpiä varten GoF juuri nyt (kohdat 9-12, alla), ja molemmat puheenjohtajat yhdessä vahvisti julkisesti, että suhteet ovat hyvät. That statement, and the evidence that the relationship is operating normally in most areas, helps defend Halonen and the government of PM Matti Vanhanen against local critics who have charged that Finland´s leaders don´t know how to manage relations with Russia. Tämä selvitys ja todisteet siitä, että suhde toimii normaalisti useimmilla aloilla, auttaa puolustamaan Halonen ja hallituksen Pääministeri Matti Vanhanen vastaan paikalliset kriitikot, jotka ovat uskoneet, että Suomen johtajat eivät osaa hoitaa suhteitaan Venäjään.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.