Mikähän mahtais olla englanniksi sanonta "Pidä liekkis" ? :--) kiitos jo etukäteen jos joku viitsii auttaa!
Käännös
aps3
2
205
Vastaukset
- tietää mitä
se tarkoittaa suomeksi !?!
- suomeksi mitä
Joo, mitä tarkoitat?
"Pidä liekkis"- ei nimittäin tarkoita yhtään mitään.
Sano ensteks engelikskaks!
Liekki on tuikku.
Ei voi sanoa "pidä tuikkus"!
Tarkoitatko kenties: "keep on!"
Yrityksesi on kuitenkin hyvä!
Hyvä että kyselet, nostan hattua!
Täällähän useimmat eivät edes vaivaidu kirjoittamaan suomea, vaan solkkaavat englanniksi kaiken.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1455093
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä413263- 2463086
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?442638- 361814
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?271595Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411556- 161447
- 231437
- 241337