Mikähän mahtais olla englanniksi sanonta "Pidä liekkis" ? :--) kiitos jo etukäteen jos joku viitsii auttaa!
Käännös
aps3
2
245
Vastaukset
- tietää mitä
se tarkoittaa suomeksi !?!
- suomeksi mitä
Joo, mitä tarkoitat?
"Pidä liekkis"- ei nimittäin tarkoita yhtään mitään.
Sano ensteks engelikskaks!
Liekki on tuikku.
Ei voi sanoa "pidä tuikkus"!
Tarkoitatko kenties: "keep on!"
Yrityksesi on kuitenkin hyvä!
Hyvä että kyselet, nostan hattua!
Täällähän useimmat eivät edes vaivaidu kirjoittamaan suomea, vaan solkkaavat englanniksi kaiken.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1362041
- 1211425
Atte Harjanne usuttaa eläkeläisvihaan
Karmeeta kuultavaa aamun uutislähetyksessä, kun Atte Harjanne, tunnettu eläkeläisvihaaja, suitsii sukupolvien välistä v3321203Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro1401180Keitä oli kunnanjohtajan erottajat?
Kouluja ei ole varaa ylläpitää mutta johtajasopimukseen palaa 100000 euroa ja uuden johtajan hakuprosessi maksaa kymmeni631132IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk31121- 1411099
- 491079
Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast470947Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet98935