Eduskunnassa pääministeri pitää puhetta ja aika ajoin keskeyttää puheensa ja sanoo, arvoisa puhemies - värderade talman ja jatkaa suomen kielellä? Mihin sitä - värderade talman - tarvitaan kun puhe on kuitenkin suomen kielellä?
Onko tämä kaksikielisyyttä?
kyykytystäkö?
592
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ihan toimiva ja symbolinen toisen kansalliskielen huomioonottaminen kumminkaan alkamatta kääntämään kaikkea toiselle kielelle- toimii luontevasti..
Mitä muuta pitää ottaa huomioon viiden minuutin välein?
Vasenkätisyys, kuurous, pyörätuolivähemmistöt vai ainoastaan "kansalliset" asiat? Jos ainoastaan kansalliset asiat muita vähemmistöjä hieman tasa-arvoisimpina, miksei aikoinaan kansallisosakepankkia mainittu viiden minuutin välein? Eikö silloin tiedetty, että kansalliset asiat piti huomioida säännöllisesti?
Ruuveissa ja muttereissa on oikeakätinen kierre. On olemassa millinen ja tuumainen ja kait jotain muitakin, oikeakätinen ja tarvittaessa vasenkätinen. Tarve sanelee mitä käytetään.
Mutta, kaikki tämä on tarkoituksenmukaista ei itsetarkoitus!
Tämä ruotsinkielen paapominen on hölmöintä mitä Suomessa on!
Tämä on sitä edunvalvontaa kaikkein irvokkaimmassa muodossaan!
Kyseessä on ennemminkin komiikka. Vähän samaan tapaan kun puheen lopussa sanotaan samma på svenska.
Kuitenkin aika outoa käytöstä...
Ja "Värderade talman" on jotain museokieltä jota ei ainakaan Ruotsissa käytetä.
Riittää jos sanotaan "Herr talman" tai "ärade talman"
Kuulostaa todella koomiselta tämä värderingsman...
Ja tietysti koko sirkus on vain sirkusta. Ei sen enempää eikä vähempää.