Onko tämä kaksikielisyyttä?

Eduskunnassa pääministeri pitää puhetta ja aika ajoin keskeyttää puheensa ja sanoo, arvoisa puhemies - värderade talman ja jatkaa suomen kielellä? Mihin sitä - värderade talman - tarvitaan kun puhe on kuitenkin suomen kielellä?
592
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Ihan toimiva ja symbolinen toisen kansalliskielen huomioonottaminen kumminkaan alkamatta kääntämään kaikkea toiselle kielelle- toimii luontevasti..

Äänestä
  • Mitä muuta pitää ottaa huomioon viiden minuutin välein?

    Vasenkätisyys, kuurous, pyörätuolivähemmistöt vai ainoastaan "kansalliset" asiat? Jos ainoastaan kansalliset asiat muita vähemmistöjä hieman tasa-arvoisimpina, miksei aikoinaan kansallisosakepankkia mainittu viiden minuutin välein? Eikö silloin tiedetty, että kansalliset asiat piti huomioida säännöllisesti?

    Äänestä

Ruuveissa ja muttereissa on oikeakätinen kierre. On olemassa millinen ja tuumainen ja kait jotain muitakin, oikeakätinen ja tarvittaessa vasenkätinen. Tarve sanelee mitä käytetään.
Mutta, kaikki tämä on tarkoituksenmukaista ei itsetarkoitus!

Tämä ruotsinkielen paapominen on hölmöintä mitä Suomessa on!
Tämä on sitä edunvalvontaa kaikkein irvokkaimmassa muodossaan!

Äänestä

Kyseessä on ennemminkin komiikka. Vähän samaan tapaan kun puheen lopussa sanotaan samma på svenska.

Kuitenkin aika outoa käytöstä...

Äänestä

Ja "Värderade talman" on jotain museokieltä jota ei ainakaan Ruotsissa käytetä.
Riittää jos sanotaan "Herr talman" tai "ärade talman"

Kuulostaa todella koomiselta tämä värderingsman...

Ja tietysti koko sirkus on vain sirkusta. Ei sen enempää eikä vähempää.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kyykytystäkö? kirjoitti:

Eduskunnassa pääministeri pitää puhetta ja aika ajoin keskeyttää puheensa ja sanoo, arvoisa puhemies - värderade talman ja jatkaa suomen kielellä? Mihin sitä - värderade talman - tarvitaan kun puhe on kuitenkin suomen kielellä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu