kone kääntää

Kake Konetulkki

Du lait
Pourquoi nous buvons du lait? Vous ne semblez pas comprendre en quelle latitudes nous sommes ici en Finlande. Comment pourrait-il y avoir une culture du vin ici! Et nous devrions boire du lait encore plus, parce que nous ne pouvons pas obtenir assez de vitamine D en Finlande du soleil. C'est pratiquement égale à zéro de l'obtenir de vitamine D du soleil la plupart de l'année.
Cette dame peut certainement boire le vin en paix (et sufrire plus tard de l'ostéoporose), si le lait est si dégoûtant.
Si tu ne connais pas la grammaire de ces deux langues lesquelles tu vas traduire, cela peut devenir de charabia
Cette machine de traduction est d'une grande aide, mais comme je l'ai dit, il ne traduit pas correctement, à moins que vous fixez vous-même un peu de traduction.
Vous trouvez la machine quand vous allez à la page Google Translator.
Y at-il un Français qui utilise cette possibilité.??
Les structures des langues différentes et des grammaires
sont parfois si différents que la machine ne sait pas comment transformer une traduction d'une manière sensible.

Maintenant la machine traduit cette en finnois sans rien fixer.Comme vous pouvez le voir il n'est pas tout à fait compréhensible.

Käännös (ranska > suomi)
Maitoa
Miksi me juoda maitoa? Et näytä ymmärtävän, mitä me täällä leveysasteilla Suomessa. Miten meillä voi olla viiniä kulttuuria täällä! Ja meidän pitäisi juoda enemmän maitoa, koska emme voi saada tarpeeksi D-vitamiinia auringon Suomessa. On käytännössä nolla saada D-vitamiinia auringon suurimman osan vuotta.
Tämä nainen voi varmasti juoda viiniä rauhassa (ja myöhemmin sufrire osteoporoosin), jos maito on niin inhottavaa.
Jos et tiedä kielioppi näistä kielistä, joka tuo, se voi tulla siansaksaa
Tämä kone käännös on suuri apu, mutta kuten sanoin, se ei käännä oikein, jos olet asettanut itsellesi pieni käännös.
Löydät kone kun menet Google Translator.
Onko ranskalainen henkilö, joka käyttää tätä mahdollisuutta.?
rakenteet eri kielten ja kielioppien
ovat joskus niin erilaisia​​, että kone ei osaa kääntää käännöksen järkevästi.

Nyt kone käännetty suomeksi fixer.Comme mitään voit nähdä ei ole aivan ymmärrettävää.

1

273

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kone käänsi hyvin

      If you do not know the grammar of these languages, you are going to translate, it can become gibberish
      This machine translation is a big help, but like I said, it does not translate correctly if you do not fix the translation a bit.
      You can find the machine when you go to Google Translator page.
      Is there a French person who uses this option.?
      Different language structures and grammar in some languages
      are sometimes so different that the machine does not know how to translate the translation properly.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Näin kun katsoit salaa ja

      Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku
      Ikävä
      64
      5080
    2. Katu täyttyy...

      Hei, oli pakko laittaa vielä tää. Huomaan että olet suuttunut. Minähän sanoin että poistun, olit paikalla. Olin pettynyt
      Ikävä
      36
      2309
    3. Kuvaa yhdellä sanalla meidän välejä tällä hetkellä

      Vastaa kuin vastaisit Hänelle.
      Ikävä
      247
      2270
    4. Povipommi, ex-Playboy-malli Susanna Penttilä avoimena - Paljastaa suhteestaan miehiin: "Olen..."

      No nyt! Susanna Penttilä on OnlyFans-vaikuttaja ja yrittäjä sekä yksi uuden Petolliset-kauden kisaajista. Onpa 53-vuoti
      Kotimaiset julkkisjuorut
      66
      2257
    5. Korjaa toki jos...

      Koet että ymmärsin sinut kuitenkin aivan väärin. Jännittäminen on täyttä puppua kun et muitakaan miehiä näköjään jännitä
      Ikävä
      19
      1434
    6. Ympäristötuhoministeri Multala: "Olin humalassa"

      Ruisrockin rokkimimmi myöntää: https://www.is.fi/politiikka/art-2000011407835.html Nämä ministerikuvatukset saavat ilm
      Maailman menoa
      218
      1423
    7. Taas joku junan alle

      Piltolan tasoristeyksessä: https://www.tilannehuone.fi/ Uutinen Iltalehdessä, Iltasanomissa, MTV:llä, Ylellä jne. Jossai
      Loimaa
      49
      988
    8. Joko luovutat

      Mun suhteen?
      Ikävä
      89
      986
    9. Jalat alta

      Multa kun veit 😎 👘 🦵🦵🤏
      Ikävä
      66
      917
    10. Harmittaa...Lampsiinjoen sillat

      Tulva vei toisen ja toinenkin hajosi. Mielellään korjaisin molemmat, mutta ei ole resursseja siihen hommaan. Ikää jo 72v
      Imatra
      12
      899
    Aihe