Du lait
Pourquoi nous buvons du lait? Vous ne semblez pas comprendre en quelle latitudes nous sommes ici en Finlande. Comment pourrait-il y avoir une culture du vin ici! Et nous devrions boire du lait encore plus, parce que nous ne pouvons pas obtenir assez de vitamine D en Finlande du soleil. C'est pratiquement égale à zéro de l'obtenir de vitamine D du soleil la plupart de l'année.
Cette dame peut certainement boire le vin en paix (et sufrire plus tard de l'ostéoporose), si le lait est si dégoûtant.
Si tu ne connais pas la grammaire de ces deux langues lesquelles tu vas traduire, cela peut devenir de charabia
Cette machine de traduction est d'une grande aide, mais comme je l'ai dit, il ne traduit pas correctement, à moins que vous fixez vous-même un peu de traduction.
Vous trouvez la machine quand vous allez à la page Google Translator.
Y at-il un Français qui utilise cette possibilité.??
Les structures des langues différentes et des grammaires
sont parfois si différents que la machine ne sait pas comment transformer une traduction d'une manière sensible.
Maintenant la machine traduit cette en finnois sans rien fixer.Comme vous pouvez le voir il n'est pas tout à fait compréhensible.
Käännös (ranska > suomi)
Maitoa
Miksi me juoda maitoa? Et näytä ymmärtävän, mitä me täällä leveysasteilla Suomessa. Miten meillä voi olla viiniä kulttuuria täällä! Ja meidän pitäisi juoda enemmän maitoa, koska emme voi saada tarpeeksi D-vitamiinia auringon Suomessa. On käytännössä nolla saada D-vitamiinia auringon suurimman osan vuotta.
Tämä nainen voi varmasti juoda viiniä rauhassa (ja myöhemmin sufrire osteoporoosin), jos maito on niin inhottavaa.
Jos et tiedä kielioppi näistä kielistä, joka tuo, se voi tulla siansaksaa
Tämä kone käännös on suuri apu, mutta kuten sanoin, se ei käännä oikein, jos olet asettanut itsellesi pieni käännös.
Löydät kone kun menet Google Translator.
Onko ranskalainen henkilö, joka käyttää tätä mahdollisuutta.?
rakenteet eri kielten ja kielioppien
ovat joskus niin erilaisia, että kone ei osaa kääntää käännöksen järkevästi.
Nyt kone käännetty suomeksi fixer.Comme mitään voit nähdä ei ole aivan ymmärrettävää.
kone kääntää
Kake Konetulkki
1
141
Vastaukset
- kone käänsi hyvin
If you do not know the grammar of these languages, you are going to translate, it can become gibberish
This machine translation is a big help, but like I said, it does not translate correctly if you do not fix the translation a bit.
You can find the machine when you go to Google Translator page.
Is there a French person who uses this option.?
Different language structures and grammar in some languages
are sometimes so different that the machine does not know how to translate the translation properly.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Metsäkoneen kuljettaja huuteli tutkijalle
"voisit kyllä ottaa rintaliivit pois ennen kuin tulet minulle juttelemaan, hän sanoo." https://yle.fi/a/74-20106446 On7049910Suomi on täysin sekaisin
Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-20000104044321Kaikki ei vieläkään usko luontokatoon.
Suomussalmen Hukkajoella foliohattu metsäkoneen kuljettaja tuhosi tuhansia harvinaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja902976Sano vain suoraan, että nyt riittää
ettei kiinnosta. Sano, että lopeta! En ihmettelisi, jos olet saanut tarpeeksesi ja toivot minun ymmärtävän lopettaa. Eh432855Mari Rantanen asettaa sairaan lapsen edun oman uransa edelle - (tekikö Marin samaa)
Noin toimii kunnon vastuuntuntoinen äiti, mutta siitäkin nämä mt-ongelmaiset vasemmistolaiset häntä täällä haukkuvat. "2292654Ohhoh! Ex-pääministeri Sanna Marinin Joni-rakas paljasti ilouutisen: "Tässä kuussa..."
Sanna Marin on ollut naimisissa Markus Räikkösen kanssa. Nyt hänen seurassaan on usein julkkishiusmuotoilija Joni Willb552644- 1531835
Luokatonta toimintaa
Tyrmistyttävää toimintaa Stora Enson korjuu yrittäjältä Hukkajoella. Täyttä piittaamattomuutta laeista ja luontoarvoista701691Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka
minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa141620Maailmankuulu homopingviini on kuollut
Minä niin toivoin että pariskunta olisi saatu kunniavieraiksi ensi kesän Prideen. 💔 "Maailmankuulu homopingviini on k61423