kone kääntää

Kake Konetulkki

Du lait
Pourquoi nous buvons du lait? Vous ne semblez pas comprendre en quelle latitudes nous sommes ici en Finlande. Comment pourrait-il y avoir une culture du vin ici! Et nous devrions boire du lait encore plus, parce que nous ne pouvons pas obtenir assez de vitamine D en Finlande du soleil. C'est pratiquement égale à zéro de l'obtenir de vitamine D du soleil la plupart de l'année.
Cette dame peut certainement boire le vin en paix (et sufrire plus tard de l'ostéoporose), si le lait est si dégoûtant.
Si tu ne connais pas la grammaire de ces deux langues lesquelles tu vas traduire, cela peut devenir de charabia
Cette machine de traduction est d'une grande aide, mais comme je l'ai dit, il ne traduit pas correctement, à moins que vous fixez vous-même un peu de traduction.
Vous trouvez la machine quand vous allez à la page Google Translator.
Y at-il un Français qui utilise cette possibilité.??
Les structures des langues différentes et des grammaires
sont parfois si différents que la machine ne sait pas comment transformer une traduction d'une manière sensible.

Maintenant la machine traduit cette en finnois sans rien fixer.Comme vous pouvez le voir il n'est pas tout à fait compréhensible.

Käännös (ranska > suomi)
Maitoa
Miksi me juoda maitoa? Et näytä ymmärtävän, mitä me täällä leveysasteilla Suomessa. Miten meillä voi olla viiniä kulttuuria täällä! Ja meidän pitäisi juoda enemmän maitoa, koska emme voi saada tarpeeksi D-vitamiinia auringon Suomessa. On käytännössä nolla saada D-vitamiinia auringon suurimman osan vuotta.
Tämä nainen voi varmasti juoda viiniä rauhassa (ja myöhemmin sufrire osteoporoosin), jos maito on niin inhottavaa.
Jos et tiedä kielioppi näistä kielistä, joka tuo, se voi tulla siansaksaa
Tämä kone käännös on suuri apu, mutta kuten sanoin, se ei käännä oikein, jos olet asettanut itsellesi pieni käännös.
Löydät kone kun menet Google Translator.
Onko ranskalainen henkilö, joka käyttää tätä mahdollisuutta.?
rakenteet eri kielten ja kielioppien
ovat joskus niin erilaisia​​, että kone ei osaa kääntää käännöksen järkevästi.

Nyt kone käännetty suomeksi fixer.Comme mitään voit nähdä ei ole aivan ymmärrettävää.

1

264

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kone käänsi hyvin

      If you do not know the grammar of these languages, you are going to translate, it can become gibberish
      This machine translation is a big help, but like I said, it does not translate correctly if you do not fix the translation a bit.
      You can find the machine when you go to Google Translator page.
      Is there a French person who uses this option.?
      Different language structures and grammar in some languages
      are sometimes so different that the machine does not know how to translate the translation properly.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ootko nainen noin mustis musta

      Onhan se toki imartelevaa kun olet kaunis ja kaikkea muutakin, mutta ehkä vähän kummallista, kun ei varsinaisesti olla t
      Ikävä
      82
      6251
    2. Sen kerran kun siellä käyn

      Voisit olla paikalla💚💛☘️
      Ikävä
      35
      3421
    3. Kumpa tietäisin. Miehelle.

      Vieläkö toivot jotain viestiä, vai suutuitko taas...kun...🤔
      Ikävä
      44
      3028
    4. Kauan säkin jaksoit

      Minun perässä juosta. Kunnes pahoitit mielen. Kuinka monta anteeksipyyntöä olet vailla? 🧐
      Ikävä
      40
      2252
    5. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      28
      2161
    6. Sä olet nainen kuuluisa..

      ..etkä mitenkään hyvällä tavalla.
      Suhteet
      120
      2043
    7. Joel Harkimo ja Janni Hussi eroavat

      Tämä on ilon päivä 😊
      Kotimaiset julkkisjuorut
      190
      1972
    8. Miksi kaipaat

      Ja olet elämässäni vielä kaiken tämän jälkeen? Eikö kaikki ole jo selvää välillämme?
      Ikävä
      29
      1969
    9. Mietin tässä T....

      Oletko jo kesälomalla.?Keli on ihanaa, ja sinä nautit veneilystä.... Edelleen käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua..
      Suhteet
      24
      1588
    10. Askanmäessä Huippu esitys

      Kävimme Ystävien kanssa Askanmäen kesäteatterissa. Kaikki tykättiin esityksestä aivan valtavasti. En varmaan koko vuonna
      Puolanka
      17
      1468
    Aihe