Du lait
Pourquoi nous buvons du lait? Vous ne semblez pas comprendre en quelle latitudes nous sommes ici en Finlande. Comment pourrait-il y avoir une culture du vin ici! Et nous devrions boire du lait encore plus, parce que nous ne pouvons pas obtenir assez de vitamine D en Finlande du soleil. C'est pratiquement égale à zéro de l'obtenir de vitamine D du soleil la plupart de l'année.
Cette dame peut certainement boire le vin en paix (et sufrire plus tard de l'ostéoporose), si le lait est si dégoûtant.
Si tu ne connais pas la grammaire de ces deux langues lesquelles tu vas traduire, cela peut devenir de charabia
Cette machine de traduction est d'une grande aide, mais comme je l'ai dit, il ne traduit pas correctement, à moins que vous fixez vous-même un peu de traduction.
Vous trouvez la machine quand vous allez à la page Google Translator.
Y at-il un Français qui utilise cette possibilité.??
Les structures des langues différentes et des grammaires
sont parfois si différents que la machine ne sait pas comment transformer une traduction d'une manière sensible.
Maintenant la machine traduit cette en finnois sans rien fixer.Comme vous pouvez le voir il n'est pas tout à fait compréhensible.
Käännös (ranska > suomi)
Maitoa
Miksi me juoda maitoa? Et näytä ymmärtävän, mitä me täällä leveysasteilla Suomessa. Miten meillä voi olla viiniä kulttuuria täällä! Ja meidän pitäisi juoda enemmän maitoa, koska emme voi saada tarpeeksi D-vitamiinia auringon Suomessa. On käytännössä nolla saada D-vitamiinia auringon suurimman osan vuotta.
Tämä nainen voi varmasti juoda viiniä rauhassa (ja myöhemmin sufrire osteoporoosin), jos maito on niin inhottavaa.
Jos et tiedä kielioppi näistä kielistä, joka tuo, se voi tulla siansaksaa
Tämä kone käännös on suuri apu, mutta kuten sanoin, se ei käännä oikein, jos olet asettanut itsellesi pieni käännös.
Löydät kone kun menet Google Translator.
Onko ranskalainen henkilö, joka käyttää tätä mahdollisuutta.?
rakenteet eri kielten ja kielioppien
ovat joskus niin erilaisia, että kone ei osaa kääntää käännöksen järkevästi.
Nyt kone käännetty suomeksi fixer.Comme mitään voit nähdä ei ole aivan ymmärrettävää.
kone kääntää
Kake Konetulkki
1
287
Vastaukset
- kone käänsi hyvin
If you do not know the grammar of these languages, you are going to translate, it can become gibberish
This machine translation is a big help, but like I said, it does not translate correctly if you do not fix the translation a bit.
You can find the machine when you go to Google Translator page.
Is there a French person who uses this option.?
Different language structures and grammar in some languages
are sometimes so different that the machine does not know how to translate the translation properly.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mieleni harhailee sinussa
Uskon että tykkäät minusta. On vain yksi elämä. Silti jään paikoilleni ja odotan että jokin muuttuu. Menin palasiksi, ei215574- 531655
- 201129
- 691007
Mitä teet nainen
Jos saat tietää että mies on elänyt yksinäistä ja rauhallista elämää sinua kaivaten, ei ole ollut muiden naisten kanssa,53987Joko Martinalla uusi aviomies hakusessa
Onko jo Raya sovellukseen laitettu uusi vetoomus vetämään... ja mistähän maasta mahtaa olla seuraava sulhasehdokas. Suom160949- 48898
Mitä vastaisit
Jos kysyisin, että lähdettäisiinkö lenkille yhdessä? Vain sinä ja minä, kaksin? Miehelle57890Pitkäaikaistyöttömyys Suomessa harvinaisen paha
Karut työttömyysluvut, korkein luku yli neljännesvuosisataan.120872Missä olitte kun oli teidän tähän saakka kaunein yhteinen hetki?
Me olimme rannalla erään kiven päällä❤️58848