Itse sain 13/20 kysymyksestä. Joitain sanoja en ole koskaan kuullutkaan ja vain klik ei tarvitse mitään kirjoittaa :))
http://www.jakkke.iki.fi/valkjarvenkoprat/murretesti/murretesti_talvi.php
Testaa murretietämystäsi?
meeriamanda
50
292
Vastaukset
12 sain oikein vaikka enemmän odotin. Yllättävän vaikeita nuo sanat tosiaan, enkä minäkään ollut kaikkia kuullutkaan.
- meeriamanda
Kiva kun osallistuit, oletan et siinä on eri skaala murteistamme, ei me huonoja olla...eihän ? :))
Panit vaikeita Turkulaiselle,koskaan kuullukkaan tommosia sanoja.
mut murre on rikkaus sen päälle ymmärrän vaikken rahasta perustakkaan- meeriamanda
Heti kerrot miten meni ;)) ? Kai siellä turkustakin on, kun 7 oli minullakin täysin tuntemattomia. Jotain kevyttä nyt ( taas ) johon ei tarvi niin kovasti perustella, ajattelin :)
meeriamanda kirjoitti:
Heti kerrot miten meni ;)) ? Kai siellä turkustakin on, kun 7 oli minullakin täysin tuntemattomia. Jotain kevyttä nyt ( taas ) johon ei tarvi niin kovasti perustella, ajattelin :)
Mää sain 14 ja oli pettyny sil vaikken ossakka vierai kiäli niin murttei mää ossa.
- Pirre*
koti-kiusattu kirjoitti:
Mää sain 14 ja oli pettyny sil vaikken ossakka vierai kiäli niin murttei mää ossa.
Elä välitä, mieki olen hyvin hyvin pettynyt, ollaan yhessä..yhyyyy..
- meeriamanda
koti-kiusattu kirjoitti:
Mää sain 14 ja oli pettyny sil vaikken ossakka vierai kiäli niin murttei mää ossa.
Vai pettynyt olet, vaikka minut päihitit? :D Vaikeita sanoja oli loppupäässä.
Katotaan josko joku tietäjä löytyy?
- Pirre*
Vain 13 sta oikein, ihmeen monta sanaa joista ei ollu hajuakaan :/
- meeriamanda
Hyvin me pärjättiin, ei olla moksiskaan ´noista tietäjistä´ :))
- Salvavida
18
- meeriamanda
Hyvä sinä! Paras tähän asti!
- henrjii
Vähä pohojalaasta http://www.isoosormus.net/murretesti.html
- meeriamanda
Olisit voinut avata omasi, jookos? Mitä sait aloittamastani testistä?
- Pirre*
:( vain viisi oikein :)
- henrjii
meeriamanda kirjoitti:
Olisit voinut avata omasi, jookos? Mitä sait aloittamastani testistä?
Tässä vähän vaikeampaa http://www.visakisa.com/quick.php?no=405
- ouluntyttäriä
henrjii kirjoitti:
Tässä vähän vaikeampaa http://www.visakisa.com/quick.php?no=405
Oletko nuin tyhmä että tulet availemaan toisen aloitukseen omilla linkeillä? Todellakin pohjalaiselta ei voi muuta olettaakkaan.
- muu maa mustikka
henrjii kirjoitti:
Tässä vähän vaikeampaa http://www.visakisa.com/quick.php?no=405
Kaikki oikein. Enkä ole pohojalaanen.
Epeliksi minua väitti ja antoi 16 points :))
Arviolta ja logiikalla meni monta.
Meillä kun tuolla saaressakin on ihan oma sanastonsa.
Nyt on tehty parikin kirjaa saarelaisten jälkeläisten innolla ettei ihan kaikki mitä on tietoa vielä olemassa menis hukkaan.
Hyviä kirjoja, muistoja ja myöskin omaa sanastoa.
Osa niistä kyllä sitten useammassa saaressa täällä käytössä.- meeriamanda
Teemalta alkaa klo. 21.55 ellu = Fahrenheit 451, ( 1966 ) kertoo tulevaisuudesta jolloin kirjat kielletään ja ne poltetaan löydättäessä. Menee katseluun.
Onneksi on niin paljon murteita jo saatu koottua, vaan eihän lisä pahaa tee kuin selkäsaunassa!
- henrjii
yksitoista
- meeriamanda
No onhan se hyvä, yli puolen kuitenkin.
- kaunisleski ejk
13 osui oikeeseen mulla, heikko näkyy olevan murre tietämys.
Vaikka lähipiirissä Karjalan ja Savon murre ovat sekoittuneet omaan Hämäläiseen...- meeriamanda
Älähän sinä siellä vähättele...:)) Onhan minullakin pohojanmaa ja karjalaissanoja muistissa, vaan eipä niitä ole ehtinyt mielessään pitää ;)
Vain yksi on saanut 18, me pysytään tasaseen tahtiin samoissa, hyviä ollaan!
- Tase pappa
12 tuli oikein.
Eri murrealueilla sama sana saattaa tarkoittaa jotakin muuta. Jotenkin minulle tuli sellainen kutina munaskuihin.
Eipä syytä huoleen. Vielä sentään tullaan juttuun eri murrealueilla.
Ihan kiva testi, Kiitos kun toit esiin.- meeriamanda
Kiva kun pidit, ja toisekseen täytyy olla joku murteita pitkään opiskellut joka noihin ihan oikeasti vastaa....bluffatahan aina voi :)
Niin ja aina voi kysyä et oliko se nyt suolaista vai ei...esim. sanassa tuima?
Onko vanna kylpyamme vai pienen lapsen pesusoikko? Onko käpälät kädet vai jalat? Moniin näihin olen reissatessani törmännyt, ja viisas ei ala paikkakuntalaisia muuttamaan...saa hän silti oman päänsä pitää! :)))
- 1943
13 oikein ensimmäisestä, pohjalaisesta 14.
- meeriamanda
Völjyssä sitte ollaan, pidän tietenkin hyvänä 13 *nauraa salaa omaakehua * .
Tänään kuuntelin radiossa jotain ikäistäni joka puhui nykykielellä, kyllä mä sen tajusin ihan helpostikin, vaan jos täällä sillain kirjoittaa saa sellaiset sapiskat ettei tosikaan. Minulle sopii kaunosielut kuin puhekielet, kuhan ymmärrän viestin.
Tämän palstan pitäisi pikkuisen muuttua suvaitsevammaksi, kuten murteillekin.
Pakkohan täällä ei kenenkään ole olla, tietääkseni! - 1943
meeriamanda kirjoitti:
Völjyssä sitte ollaan, pidän tietenkin hyvänä 13 *nauraa salaa omaakehua * .
Tänään kuuntelin radiossa jotain ikäistäni joka puhui nykykielellä, kyllä mä sen tajusin ihan helpostikin, vaan jos täällä sillain kirjoittaa saa sellaiset sapiskat ettei tosikaan. Minulle sopii kaunosielut kuin puhekielet, kuhan ymmärrän viestin.
Tämän palstan pitäisi pikkuisen muuttua suvaitsevammaksi, kuten murteillekin.
Pakkohan täällä ei kenenkään ole olla, tietääkseni!En tarkoittanut tätä palstaa, vaan pidempiä juttuja.
- meeriamanda
1943 kirjoitti:
En tarkoittanut tätä palstaa, vaan pidempiä juttuja.
Enhän mitenkään sinua tarkoittanutkaan , ettet vain pahastunut. Minä olen aina pitänyt kirjoituksistasi, millä niceillä sitten olen ollutkin.
Kaippa tunnistanut olet?
Kiitos tästä alotuksesta. Tään innoittamana löysin netistä sivuston Kymenlaakson murteista, eikä se tutkimusmatka jääkään nettiin :))
- meeriamanda
No sittehän se vetasi! :))
- 21
sain vain 12. sana taano oli tuossa outo ja meni väärin, vaikka savolaisena olen sitä käyttänyt sanomalla taannon.
- breikkis
14 sain oikein. Keski- suomessa asuvalle savolais-uusmalaaisen sekoitukselle mielestäni suht hyvä tulos. Kiva linkki.
- ...
8
Mä nyt olen erittäin kiinnostunut retoriikasta. Aina kun on muuttanut, aina pitänyt opetella paikallinen murre.
Tossa testissä oli ilmeisesti kyse lähinnä itä-suomenm murteen ymmärtämisestä. Mä voisin vääntää vastaavanlaisen kyselyn Pohjois-pohjanmaan murteen ymmärtämisesttä, kokolailla perstuntumalla.
Ölövi?
=DW=
Äänestä Ihmisten Puoluetta!- Pirre*
He..oisko vähä hölömönä tai ällikälle lyötynä, kun sanoo olevansa ölövinä?
- jocus*
Pirre* kirjoitti:
He..oisko vähä hölömönä tai ällikälle lyötynä, kun sanoo olevansa ölövinä?
Ölövi tai ölvi tarkoittaa ylpeää, ainakin meillä päin. Kolmetoista pistettä sain minäkin; sanat taisivat enimmäkseen olla toisilta murrealueilta. Murrekohtainen sanatesti löytyy HS:n älypää/testit/yhteiskunta/murteet -sivulta. Siellä voi testata oman murteen sanaston tuntemusta.
- Pirre*
jocus* kirjoitti:
Ölövi tai ölvi tarkoittaa ylpeää, ainakin meillä päin. Kolmetoista pistettä sain minäkin; sanat taisivat enimmäkseen olla toisilta murrealueilta. Murrekohtainen sanatesti löytyy HS:n älypää/testit/yhteiskunta/murteet -sivulta. Siellä voi testata oman murteen sanaston tuntemusta.
Pikkasen jo harkihin tuotakin vaihtoehtoa, kun olen kuullut sanottavan sanan "olevinaan", esim. muodossa "onko se olovinnaan hieno" , - heleposti siitä ölövinäkin taipusi. Kiitos :)
- ...
Pirre* kirjoitti:
He..oisko vähä hölömönä tai ällikälle lyötynä, kun sanoo olevansa ölövinä?
Ölövi
Tosiaankin Oulunseudulla käytetty ilmaisu.
Se ei tarkoita ylpeää. Lähin yleikielinen käännös kai on "muina miehinä"
Ölövi ihmen on tarkkailija, se ei hötkyile höpöttämään suuna päänä, ei reiitele, eri resota. Ölövi on sellainen ihminen, joka kattelee vähän niinkiun vieressä, kun hätäsemmät hösöttää. Antaa vaikutelman, että on pölijämpi kuin on.
Mutta sitten kun on aika tarttua johonkin asiaan, ölövi ihminen menee ja hoitaa hommat, turhia itestään numeroa tekemättä.
Mä olen aika ölövi.
=DW=
Äänestä ihmisten Puoluetta! - jocus*
... kirjoitti:
Ölövi
Tosiaankin Oulunseudulla käytetty ilmaisu.
Se ei tarkoita ylpeää. Lähin yleikielinen käännös kai on "muina miehinä"
Ölövi ihmen on tarkkailija, se ei hötkyile höpöttämään suuna päänä, ei reiitele, eri resota. Ölövi on sellainen ihminen, joka kattelee vähän niinkiun vieressä, kun hätäsemmät hösöttää. Antaa vaikutelman, että on pölijämpi kuin on.
Mutta sitten kun on aika tarttua johonkin asiaan, ölövi ihminen menee ja hoitaa hommat, turhia itestään numeroa tekemättä.
Mä olen aika ölövi.
=DW=
Äänestä ihmisten Puoluetta!Meillä päin ei tarkoita 'muina miehinä', vaan nimenoman ylpeää. Mutta niinhän se menee: samalla sanalla voi olla eri murteissa eri tarkoite, ja merkitys voi vaihdella pienelläkin alueella.
- ölövi..............
jocus* kirjoitti:
Ölövi tai ölvi tarkoittaa ylpeää, ainakin meillä päin. Kolmetoista pistettä sain minäkin; sanat taisivat enimmäkseen olla toisilta murrealueilta. Murrekohtainen sanatesti löytyy HS:n älypää/testit/yhteiskunta/murteet -sivulta. Siellä voi testata oman murteen sanaston tuntemusta.
Ölövi tarkoittaa siellä, missä sitä vielä käytetäänkin, ihmistä, joka hieman sivusta, hienoinen hymynkare huulillaan tarkkailee muiden turhaa kiirehtimistä, ja katselee heitä vaieten.
http://urbaanisanakirja.com/word/olovi/
Linkin tieto ei ole alkuperäisen ölövin tietoisuutta.
- kednah
16/20 vaikka osa meni kyllä arvauksella:))
- -tiina
kolmetoista aika hyvin sillä puolet sanoista pistin arvauksella aika kummallisia murre sanoja suomesta löytyy =))))))
- RosaLiiin
Aurinkoisii huomenii!
15/20, ei niin huono, kylläpä oli sanoja joita en ollut ikkään kuullut,
turvikas, rupy ja kirassi, noita en osannut mitenkään johdatella, ja monta muuta , jotka vain arvasin.
Kiva linkki. Kiitos. - demeter
Ja "mää" olen taas jumbo. Sain vain 11. Mutta kun hävinneen pitää aina selittää, kerron, että mun kotipaikkakuntaa pidettiin yhteen aikaan Suomen murteettomimpiin kuuluvana. Siks mä olin niin huono.
- enkeliduo
12 tuli oikkee vaa.
Emmää ymmärrä kui sit meil sanotaa RUPUsakiks simmost....hm-porukkaa.
Meip päi ku TINKATAA,ni kyl se meinaa alennust hinnast :)
Eip silti kuulim mää tämmösenki kerran,ku kaveri oli ammattikoulus antanu toisel kattilan ja käskeny VIRUTTAA sen.Toine kraapis päätäs ja ihmetteli,mil ilveel tuota viruttaa ? Heil päin se tarkoitti venyttämistä,meil huuhtelua :D - hyvä minä
Yhdeksäntoista oikein. Monta sellaista, joita en ollut kuullut, mutta arvailin. Loppupäässä oli tuo kirassi, jossa kompuroin.
- meeriamanda
Hyvinhän täällä on pärjätty keskiarvo on siinä 13 pojon tietämillä, joten ei huono ollenkaan. Ja tosi että oli monia sanoja joita en ollut koskaan kuullutkaan niinkuin teistä moni muukin mainitsi, arpapelinä mahdollisuus osua oikeaan 50 - 50 :))
ketjussa on myös Henrjiin laittamia toisiakin murrekyselyjä, kokeilkaa onneaane :) - muu maa mustikka
11 oikein ekasta.
Kaikki oikein pohojanmaalta
75 % Oulun murteesta - meeriamanda
Testasin myös noita kahta , pohjalaisista yksi meni väärin, väitin vaaraimen olevan lakka...olikin vadelma.
Oulun murteista 70% osui oikeaan.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikä se Mira Luodin ohjelma oli?
Ja onnistuiko hiljaiseksi maksaminen sittenkään, jos myöhemmin sanoo, että tuollaista tapahtunut? Ihmiset alkaa pohtiin1654622- 1691611
Vihjeitä kaivatusta
Mitkä numerot liittyy sun kaivattuun? Osa puhelinnumeroa, kengännumero tai vaikka asuinpaikan koordinaatit (😊)661427- 61906
Lieksa missä syy?
Kun viranhaltijat irtisanoutuu tehtävistä? Museonjohtaja irtisanoutunut. Sivistysjohtaja lähtökuopissa ja Lieksan Kiinte124787Mira Luoti, Vain Elämää
kausi 8. mukana aluksi mm. Terhi Kokkonen ja Mira Luoti. taustalla myös Danny ja Kashmir. paljonko 1+1 olikaan?6737Martina Jeopardyssa
Telkusta tulee mainos ohjelmasta, missä vilahtaa Martina. Ai vitsi odotan sitä jaksoa, missä Martina on. Pääsee taas näy191731- 75710
En olisi uskonut et
Suhun tutustuminen toisi elämään näin synkän varjon. Surullista kun luulee löytävänsä rakkautta ja saa vain pahaa.66709- 40664