Vuonna 1558 Juhana-herttua antoi määräyksen Porin kaupungin perustamisesta:
"Koska olemme nähneet hyväksi, että meren puolelle olisi rakennettava vahva kauppakaupunki, emmekä Ulvilassa löydä mitään linnoitettavaksi soveltuvaa paikkaa, olemme valinneet toisen paikan Porin luota."
Minkä ihmeen Porin? "Porin luota" on ruotsiksi "hos Björneborg". Kuulostaa oudolta, että herttua määrää perustamaan uuden kaupungin, jonka nimeksi tulee Pori - ja tämä uusi Pori-niminen kaupunki perustetaan "Porin luo".
Onko täällä ennen kaupunkia ollut jokin "borg" eli mahdollisesti linnoitus. Miksi sen nimi olisi ollut Björneborg? Tähän ei ole löydetty selvää vastausta.
On myös esitetty, että Björn-alku on väärinkäsitys ja sen pitäisi olla Bär (Päärnäisten eli Bärnäsin mukaan). Pori ei siis olisi Karhulinna vaan Marjalinna (bär=marja).
"Koska olemme nähneet hyväksi, että meren puolelle olisi rakennettava vahva kauppakaupunki, emmekä Ulvilassa löydä mitään linnoitettavaksi soveltuvaa paikkaa, olemme valinneet toisen paikan Porin luota."
Minkä ihmeen Porin? "Porin luota" on ruotsiksi "hos Björneborg". Kuulostaa oudolta, että herttua määrää perustamaan uuden kaupungin, jonka nimeksi tulee Pori - ja tämä uusi Pori-niminen kaupunki perustetaan "Porin luo".
Onko täällä ennen kaupunkia ollut jokin "borg" eli mahdollisesti linnoitus. Miksi sen nimi olisi ollut Björneborg? Tähän ei ole löydetty selvää vastausta.
On myös esitetty, että Björn-alku on väärinkäsitys ja sen pitäisi olla Bär (Päärnäisten eli Bärnäsin mukaan). Pori ei siis olisi Karhulinna vaan Marjalinna (bär=marja).
Vastaukset 17
Vanhimmat
Kyllä sun nyt pitää pistää vakava vastalause sille Juhana Herttualle. Onhan se ollut ihan hölmö mies kun ei ensin ole kysynyt sulta että mikä kaupungille nimeksi.
Eihän mulla nimeä vastaan mitään ole. Ihmettelin vain sitä, minkä jo olemassa olleen "Porin luo" Pori aikoinaan perustettiin.
Pori ja porilaiset ovat olleet olemassa jo tuhansia vuosia.
Geenitutkimuskin tukee tätä. Ihan oma porukkansa, ainutlaatuisia koko maailmassa.
nii in, porilaiset ovat kusipäistä kansaa.
Paikalla oli tiemmä ruotsalainen herra nimeltä börje, joka oli kovin kiintynyt valkeaan varsaan, asuivat kimpassa "börjelässä" häitä miettien.Niin pori perustettiin börjen luo, kun börjellä oli niin paljon tilaa.
the end.
Poria koetettiin vain liittää Tukholman kaupan ja sivistyksen piiriin !
Kyl Porilaise on sitt sukkela porukka !
IME SYKKIVÄÄ HUORA!
Mitä sää tarkotat sukkelal?
sää olet sukkela, tairat ol raumalt!
Se on P niinku paska, elikkäs Pori.
Pori tulee sanasta Borg. Monelle se vain oli liian vaikea lausua kuten esim. ÅBO on myös ruotsia ja Turku taas ei vastaa ollenkaan käänöstä.
Å on joki
Bo on asua
Borgå on kuten Pori ja Turku ruotsisksi.
Björn on karhu
Borg on linna taikka kaupunki ( hallinnollisessa mielessä )
Monelle ruotsin kieli on lähes todella vaikeaa ja siten 70 luvulla peruskoulussa muutettiin 3 luokan ruotsin kieli ja sovittiin vaihdosta englannin kieleen.
Englanti on monelle paljon helpompaa lasua ja sitä puhutaan enemmän !
Sehän tässä ei ole ongelma, ettei tiedettäisi, mitä Pori on ruotsiksi tai björn suomeksi. Avauksessani ihmettelin kaupungin perustamiskirjaa, jossa Juhana käskee perustamaan kaupungin "Porin luo". Ennen Porin perustamista on siis ollut olemassa jo jokin "Björneborg", jonka luo kaupunki nimeltä Pori/Björneborg on perustettu.
Björn Borg on ruotsalainen kalsarimerkki.
Vaan se on diagnoosi.
Jacob Andrissanpoika Suomen laamanni sai n 1330 haltuunsa Torbjörnnäsin eli Tuorilan nyk. Porin alueella Voisiko olla että nimi on lyhentynyt Björnnäsiksi ja että esim tuolla paikalla olisi ollut Björneborg linna joita noihin aikoihin petustettiin valvomaan jokien suita
Tuorila ehkä kuitenkin Tuorsniemi joka lähellä Jakob Andrissanpojan omistamaa Sunnanniemen kartanoa 1330.
Kun Kokemäen linna määrättiin 1367 purettavaksi sovittiin että uusi linna sopivammalle paikalle. 1395 mainitaankin linna nimewltä Åborg (Aborch) eli jokilinna joka voi olla Porin Tuorsniemen/Torbjönnäsin tienoilla oleva myöhempi Brjörneborgin linna
Äborg oli Turun Linna vitun idiootti.
Lue Aborchin l. Åborgin linnasta seuraava: rakennettiin vv. 1387-1395 Kokemäen linnan seuraajaksi jolloin asiakirjatietoja olemassa. Sijaínnut Kokemäenjoessa tai sen suussa. On siis hyvinkin Björneborgin linnan vanha nimi
Turun linna ei ole Åborg vaan Åbo slott ja se on rakennttu jo 1258.
(Tor)björnnäs l Tuorsniemi voisi olla Björnebo´rgin alkujuuri vaikkei sijainnut aivan Kokemäen joen suussa. Joka tapauksessa n. 7 km Ulvilan keskustasta alajuoksulle.
Et ole kuitenkaan v..n idiootti vaan Jumalan lapsi joka olet jos vain uskot Jeesukseen Kristukseen syntiesi sovittajana
Ilmajoki