Heprean aakkoset ja ääntäminen

Jerusalemin suutari

Mistä löytyisi selkeä suomenkielinen johdatus otsikon aiheisiin?

Itse lueskelin aakkosista Ruukinmatruunan blogista mutta aivan paras johdatus se ei häneltä nyt tähän vaikeaan aiheeseen ollut (mm. "F on vaav, ja vastaa puolivokaalista v:tä (lähellä englannin w.tä). Meidän f:mme on pohjimmiltaan soinniton v. Kreikassa digamma, joka vastasi muinaiskreikassa w:tä hävisi jo Troijan sodan aikoihin...") Vähän liian rönsyilevää. Lukija jää miettimään lausutaanko se siis todella vaav vai kuinka...

Tätä samasta tavarasta, josta aloittelijalle ei ole suurta hyötyä, on verkossa runsaudenpula. Tulostin juuri selkeännäköisen listan

http://www.kolumbus.fi/gematria/AakkosetFi.html

mutta jo samalla huomasin mm. tutunkuuloisen vav:n. Sen kohdalle on merkitty kirjaimet v,o ja u (!)...

5

854

Äänestä

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Heprean osaaja
      • Jerusalemin suutari

        Kiitos vastauksesta. Eli tilanne näyttää pirun pahalta koska tuota pitäisi oppia.

        Taitaa olla parempi unohtaa kirjoittaminen ja lukeminen ja keskittyä opettelemaan sanoja sekä kirjoittamaan niille oman ääntämisohje suomeksi. Nuo kaikki linkit taisivat olla englanninkielisiä ja mitä olen hakenut on aivan yksinkertainen esimerkkilista perussanastosta. Mieluusti samanlaisen suomalaisen ääntämisohjeen kanssa kuin millä meille on aikanaan opetettu englanti. Eli zero (ziarou), one (van), two (tyy) - paitsi että tässä minulla ei ole mahdollista käyttää foneettisia merkkejä.

        Vielä avaudun verkossa olevista kääntäjistä; toimivat kuin rasvattu mutta heprealaisin aakkosin eli ei mitään apua aloittelijalle. Miksei esim. 'onneksi olkoon' voisi olla ihan latinalaisella kirjaimistolla 'mazel tov' niin ainakin sen oppisi tunnistamaan vaikkei osaisikaan kirjoittaa tai lukea sitä.

        Mutta ehkä se vielä siitä iloksi muuttuu.

    • ma nishma?

      Hei! TV7 on esittää parhaillaankin ohjelmaa "mesila - heprean aakkoset". Ohjelmaan on oppikirja ja DVD, jotka on tehnyt Hannele Tainio.

      • Jerusalemin suutari

        Kiitos vinkistä, tämä TV7 vaikuttaa aika mielenkiintoiselta pläjäykseltä.

    • sarshalom

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Venäjä alkaa iskemään Suomen politiikkaan.

      Tässä on valtion ja koko länsiliiton päämiehet varoitelleet, että Venäjä alkaa talven aikana taas iskemään hybridisesti.
      Sinkut
      134
      744

    2. Muistelen lämmöllä

      Se oli vaikein päätös, jonka olen joutunut tekemään. En pidä valehtelusta, mutta näin sait päätöksen asioille. Rakasti
      Ikävä
      48
      622

    3. Ajattelitko ikinä pyytää anteeksi?

      Tiedät kyllä mistä.
      Ikävä
      70
      619

    4. Tunnistan mun rakkaan

      Kirjoituksen heti kun se on täällä. Mä vaan tiedän sen ja tunnen 🤗
      Ikävä
      81
      561

    5. Miten oletkin noin

      osaamaton kaikin tavoin :)
      Ikävä
      39
      529

    6. Tyrkytät ittees liian

      tasokkaille :)
      Ikävä
      46
      500

    7. Jos olen aiheuttanut pahaa, pyydän anteeksi

      Jos olen omalla kirjoittelullani aiheuttanut täällä jollekin pahaa mieltä tai sotkenut asioita, niin pyydän sitä anteeks
      Ikävä
      64
      489

    8. Uskon, että saataisiin kaikki selvitettyä

      Mutta yhteys on jäissä, minä olen jäässä, enkä osaa tai uskalla enää lähestyä. Se vaan on niin. Naiselta Jos ei ole hyvä
      Ikävä
      36
      465

    9. Odotan tosi paljon et nähdään uudelleen

      Sinussa on piirteitä, jotka sai kiinnostumaan.
      Ikävä
      21
      458

    10. Teinipersu Bergbom lupasi ensimmäisenä euron bensaa

      Teinipersu julkaisi Tiktok-videonsa marraskuussa 2021. Videolla Bergbom viittaa bensan hintoja esittelevään kylttiin ja
      Maailman menoa
      261
      449

    11. Pakko myöntää mies

      En mä aina ihan rehellinen sulle ollut
      Ikävä
      90
      407

    12. Timo Vornanen.

      On siinäkin yksi täystampio. Eipä ihme, että persukannattajat sen eduskuntaan äänestikin.
      Maailman menoa
      25
      397

    13. Vaihdevuodet ja psykoottinen käytös

      Estrogeenilla on suora yhteys aivojen välittäjäaineisiin, erityisesti serotoniiniin, joka säätelee mielialaa, impulssiko
      Suomussalmi
      36
      391

    14. Sofia ja Jeffrey yhdessä

      Sofia julkaisi instassa kuvan hänestä ja Jeffreystä kuvan, taustalla soi Happy birthday biisi ja Jeffrey kasvot peitetty
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      385

    15. Onko se loukkaavaa jos pelkkä seksi kiinnostaa?

      En tiedä olisiko meillä muuta yhteistä edes. En kyllä oikein osaa nähdä meitä menemässä naimisiin, paitsi ehkä jossain U
      Ikävä
      32
      376

    16. Luottamus

      Luotan vain siihen mitä tapahtuu IRL. Anonyymipalstan vihjailut eivät merkitse minulle mitään.
      Ikävä
      84
      375

    17. Mikä on ollut ihanin

      Kohtaaminen kaivattusi kanssa? Mistä haaveilet hänen kanssaan?
      Ikävä
      13
      375

    18. Kun asiat pitkittyy niin ne mutkistuu

      Mutkaista jo on, ei nämä enää selviä.
      Ikävä
      29
      374

    19. Millaisen talvitakin haluaisit?

      Talveen vielä aikaa, mutta talvitakit tulleet kauppoihin. Millainen olisi unelmiesi talvitakki? Itse tykkäisin jostain
      Sinkut
      63
      362

    20. Kauan olet hänet tuntenut?

      🙂
      Ikävä
      20
      357
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt