Niin, kuka esittäjä ja lähinnä mikä on biisin nimi? Kertosäkeessä lauletaan "terässiivet taivaan leikkaa maan ääriin heittää keikkaa".
terässiivet taivaan leikkaa
kysynpä vaan
9
6609
Vastaukset
- Hepsu
englanniks ton biisin nimi on leaving on a jetplane ja john denver on ainakin ton esittänyt. Jos en ihan väärin muista niin suomeks ton kappaleen nimi on lähtö, esittäjästä ei kylläkään ole tietoa.
Sanat suomeks menee jotenki, et
"nostaa hämärä jo verkkojaan ja varjot menee menojaan, pian oves suljen, kuljen hiljaa pois. Pian päivä nousee, vaalenee, ja lähdön hetki lähenee, kun aamu saa, me jälleen erotaan. Siis suukko viel viimeinen, vielä palaan lupaan sen. Sano että jaksat odottaa. Terässiivet taivaan leikkaa, maan ääriin heittää keikkaa. Kauas niin monen meren taa.
Kuinka monta kertaa olenkaan, mä sinut saanut suremaan. Miten vanhat virheet voisi unohtaa..."
Enempää en muista! :)- Hyvä biisi ;D
Mistäköhän sais nuotit tuohon Lähtö kappaleeseen, että vois soittaa nuotista, kiitos jos joku osais auttaa :)
- Heinäsorsa
Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.
Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio. - Anonyymi
Heinäsorsa kirjoitti:
Suomeksi tämä on "Nousin ilmalaivaan", jonka edesmennyt Tapio Heinonen levytti v. 1974.
Nuoteista en osaa sanoa. Youtubesta löytyy sekä John Denverin että Peter, Paul & Maryn versio.Tapion biisissä on sama sävel mutta eri sanat/suomennos
- Sid&Kuikka
Me ollaan laulettu toi biisi joskus kuoros ala-asteel ja sillon sen biisin nimi oli kyl lähtö. Youtubesta ei löydy lainkaa tapio heinosen laulamana kummallakaan nimel. Harmi, olis hauska tarkistaa onks se varmasti sama biisi, you know?
- ihana laulu
Laulu on nimeltään Lähtö ja sanat menevät kutakuinkin näin:
Nostaa hämärä jo verkkojaan
Ja varjot menee menojaan
Pian oves suljen
Kuljen kauas pois
Kohta päivä nousee,vaalenee
Ja lähdön hetki lähenee,
Kun aamu saa,
Me jälleen erotaan
Siis suukko viel viimeinen
Vielä palaan lupaan sen
Sano että jaksat odottaa
Terässiivet taivaan leikkaa
Maan ääriin heittää keikkaa
Kauas niin monen meren taa
Kuinka monta kertaa olenkaan,
mä sinut saanut suremaan,
Miten vanhat virheet voisi unohtaa?
Kuvat unten hiipii luokseni,
sinut suljen hiljaa syliini,
ja omanani kauan pitää saan.
Mutta päivä nousee,vaalenee
ja lähdön hetki lähenee
Kun aamu saa,me jälleen erotaan
Terässiivet,
taivaan leikkaa,
maan ääriin heittää keikkaa,
kauas niin monen meren taa
Hetki tullut on tiet erkanee
Kätes kädestäni pakenee
Nyt silmäs sulje,hiljaa menen pois
Ihan kohta oon taas luonasi,
siis tulevasta uneksi,koskaan enää hyvästellä ei.
Siis suukko viel viimeinen,
Vielä palaan lupaan sen.
Sano että jaksat odottaa.
Terässiivet taivaan leikkaa,
maanääriin heittää keikkaa,
kauas niin monen meren taa.
Löytyy mm. erään 7-luokan musiikkikirjan sivuilta. - Ffjd
Juha sippu on ton suomennoksen ja sovituksen tehnyt tota versioo ei kuitenkaan löydy spotifystä tai youtubesta laulettuna.
- Anonyymi
Sini Sovijärvi on kyseisen suomennoksen tehnyt, siis tämän mitä aloittaja hakee
- TattarinJari
Biisi löytyy kyllä Spotifysta. Masa Mainds - lähtö
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kenellä oli ryppyinen paita, josta Halla-aho mielensä pahoitti?
Ei ollut Keskisarja, jonka paita vain repsotti housujen päällä puolittain. Muistatteko tapausta?132817- 2272680
Miksi Halla-aho on niin hyvin menestynyt - mutta punavihreä ei?
Hyvin näkee kuinka punavihreää ottaa pahasti päähän kun Virta on taas töppäillyt pahasti. Ja kun punavihreä ei pärjää, n182081Ruoan arvonlisävero menee käytännössä tukijussille
Ilman juomia elintarvikkeiden myynti vuonna 2025 oli reilut 15 miljardia euroa. Tuolla tasolla arvonlisävero pyörii pari262028Vihreät REPEÄMÄSSÄ oijoijoi....Virran sekoilut on liikaa
Jo ennestään vihreiden kannatus on suossa vaikka puolue istuu oppositiossa, nyt tuli Virran temppu kun häipyi tuosta vaa591881Sofia Virta SUURI POLIITIKKO
Osallistumalla Erikoisjoukkoihin nostaa Vihreät kauaksi ohi perussuomalaisista, joka on muutenkin hajoamassa omaan mahdo711652Työeläkkeiden maksaminen lopetettava ASAP.
"Vanhimmat sukupolvet ovat saaneet vastinetta eläkemaksuilleen moninkertaisesti nykyisiin ja tuleviin sukupolviin verr161262Mitä ikävöit eniten ikäväsi kohteesta?
Rahaa, turvallisuutta, kauniita katseita,seksiä, läheisyyttä vai jotain muuta?991255Mika Poutala salasi osallistumisensa Erikoisjoukkoihin
Poutala ryhtyi ministeriksi 13.6.2025 ja 5.8.2025 ilmoitettiin hänen olevan seuraavalla Erikoisjoukot-kaudella. http231192Siis HYI OLKOON! Ihmiset, eikö enää ole mitään rajaa?
https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/4142eeb2-a589-4109-a5d0-e8f341df585c "Susanna Penttilän seksibussi kauhistutta901082