Olen tässä pitkään miettinyt erästä asiaa, johon asiantuntijat voisivat ehkä antaa selvyyttä.
Ovatko Suomessa julkaistavat sanaristikot kaikki pelkkiä käännöksiä ulkomaalaisista ristikoista? Onko maassamme lainkaan sanaristikoiden laatijoita?
Käännöksiä vai
kotimaisia?
4
98
Vastaukset
- Markkina-ajattelija
Kokonaan kotimaisten ristikoiden tuotantokustannukset muodostuisivat varmaankin niin korkeiksi, ettei niitä kannata suhteellisen pienelle suomalaiselle markkina-alueelle tuottaa.
Samanlainen markkina-ajattelun logiikkahan pätee myös monien kirjallisuuden lajien suhteen.
Siispä meidän on vain tyydyttävä tämänhetkiseen tarjontaan. - Näppituntuma
Kyllä niistä suurin osa taitaa olla käännöksiä ulkomaisista ristikoista.
- tgbuipbipb
Muistaakseni olen joskus nähnyt jonkun ristikon reunassa jonkin suomalaiselta vaikuttavan nimen. Nykyisin olen kuitenkin keskittynyt enemmän SUDOKU-ristikoiden täyttämiseen. Niiden reunalla esiintyy yleensä jonkin ulkomaisen firman copyright-merkintä. Ilmeisesti niitäkään ei juuri Suomessa laadita.
- ????
Onko muuten kukaan onnistunut laatimaan sellaista ristikkoa, edes pientä kuvaristikkoa, jonka saisi oikein täytettyä sekä englanniksi että suomeksi ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kenellä oli ryppyinen paita, josta Halla-aho mielensä pahoitti?
Ei ollut Keskisarja, jonka paita vain repsotti housujen päällä puolittain. Muistatteko tapausta?132797Ruotsissa uusi monikulttuurisuusongelma: Mummonraiskuut
Ilmiö räjähti käsiin ja nyt painetaan paniikkinappulaa. Moni vanhustenhoivayhtiö on joutunut jopa lopettamaan, koska keh1682703- 1852537
Miksi Halla-aho on niin hyvin menestynyt - mutta punavihreä ei?
Hyvin näkee kuinka punavihreää ottaa pahasti päähän kun Virta on taas töppäillyt pahasti. Ja kun punavihreä ei pärjää, n172064Ruoan arvonlisävero menee käytännössä tukijussille
Ilman juomia elintarvikkeiden myynti vuonna 2025 oli reilut 15 miljardia euroa. Tuolla tasolla arvonlisävero pyörii pari232010Vihreät REPEÄMÄSSÄ oijoijoi....Virran sekoilut on liikaa
Jo ennestään vihreiden kannatus on suossa vaikka puolue istuu oppositiossa, nyt tuli Virran temppu kun häipyi tuosta vaa541848Sofia Virta SUURI POLIITIKKO
Osallistumalla Erikoisjoukkoihin nostaa Vihreät kauaksi ohi perussuomalaisista, joka on muutenkin hajoamassa omaan mahdo701582Mitä ikävöit eniten ikäväsi kohteesta?
Rahaa, turvallisuutta, kauniita katseita,seksiä, läheisyyttä vai jotain muuta?991235Työeläkkeiden maksaminen lopetettava ASAP.
"Vanhimmat sukupolvet ovat saaneet vastinetta eläkemaksuilleen moninkertaisesti nykyisiin ja tuleviin sukupolviin verr121200Mika Poutala salasi osallistumisensa Erikoisjoukkoihin
Poutala ryhtyi ministeriksi 13.6.2025 ja 5.8.2025 ilmoitettiin hänen olevan seuraavalla Erikoisjoukot-kaudella. http231182