Vapaa kuvaus

Kotimaa: --- Koulutus: --- Ammatti: Muu Siviilisääty: --- Lapset: ---

Aloituksia

55

Kommenttia

985

  1. Osoitteiden vertailuun saattaa kuitenkin joskus liittyä yksi ongelma, kun Amerikkaan maksetaan: Suomalaisissa kadunnimissä on usein ääkkösiä ja osoite kirjoitetaan eri tavalla kuin USA:ssa. Vertailu tehdään tietysti lopulta suomalaisen Visa-agentin (useimmiten Luottokunnan) tietokantaan, mutta tiedot joutuu syöttämään amerikkalaiselle Web-lomakkeelle, joka ei aina välttämättä hyväksy suomalaista katuosoitetta. Siis esim. "Väinölänkatu 5 B 15" voi aiheuttaa virheilmoituksen, mutta jos kirjoittaa "5 Vainolankatu", niin täsmääkö se Luottokunnan rekisteriin? Amerikkalaisilla lomakkeilla on toisinaan osavaltio pakollinen tieto, mutta siihen on riittänyt pelkkä välilyöntimerkki tai tavuviiva.