Sain tällaisen viestin sähköpostiini, vaikka en tunne ketään joka kirjoittelisi minulle englanniksi. En edes osaa englantia kunnolla, joten voisiko joku ystävällisesti selvittää, että onko tämä nyt joku niitä huijauksia, mistä varoitellaan vai mikä tässä on taustalla:
Hello!
How do you do today? I belive you'll find lovely my message. I am not sure where I found you. I`m pretty sure I
found u at some social network or dating site... I forgot because much time has passed. But in any case I am glad that now
I can have a dialog with you. to my thinking it's awesome to have a dialog with someone from different country. Maybe we
could share at least a few mails and get to know each other better? Maybe we could create a strong friendship
Are you in? Join me. By the way where do you live? I was born in Azerbaijan and live here now. I enjoy to learn new people and I am
open for conversation and for a new friend. And what about u? Are you familiar with this? I'll be glad to share free time with u.
At this stage I pick on new country for my vacation. May be you can describe your's? Customs and traditions? I would like any information.
I want to thank u in advance. I want to go on vacation for a long period of time.
Sorry, I was not offered. I`m Elnura. Could you introduce yourself? I hope I did not take much of your time. I will be waiting for your reply.
As I have said I hope to write you another mail in reply to your's.
Regards,
Elnura Adkins
Hello!
How do you do today? I belive you'll find lovely my message. I am not sure where I found you. I`m pretty sure I
found u at some social network or dating site... I forgot because much time has passed. But in any case I am glad that now
I can have a dialog with you. to my thinking it's awesome to have a dialog with someone from different country. Maybe we
could share at least a few mails and get to know each other better? Maybe we could create a strong friendship
Are you in? Join me. By the way where do you live? I was born in Azerbaijan and live here now. I enjoy to learn new people and I am
open for conversation and for a new friend. And what about u? Are you familiar with this? I'll be glad to share free time with u.
At this stage I pick on new country for my vacation. May be you can describe your's? Customs and traditions? I would like any information.
I want to thank u in advance. I want to go on vacation for a long period of time.
Sorry, I was not offered. I`m Elnura. Could you introduce yourself? I hope I did not take much of your time. I will be waiting for your reply.
As I have said I hope to write you another mail in reply to your's.
Regards,
Elnura Adkins
Vastaukset 2
Vanhimmat
Taitaa olla just sellanen huijaus. Joskus oli lehdessäkin tästä ja itsekin sain viestejä joltain gigololta jossa luki "Hello Angel". Mietin mistä ihmeestä minun sähköpostiin tulee tuollaisia, mutta tuleepa sinne muutakin roskapostia.
Menee kuulemma kutakuinkin niin että tutustutaan, sitten ehdotetaan tapaamista, kerrotaan että ollaan köyhiä ja kautta rantain kysytään josko voisit maksaa hänen lentolippunsa Suomeen, jotta voisitte tavata. Tai sitten perheen nuorimmainen sairastaa leukemiaa eikä rahaa ole sairaalalaskuiin ja bla bla bla...
kokeile sitä. copy-paste. itsekään en osaa. ei suomessa opi. lue englanninkielisiä mieleisiäsi lehtiä/kirjoja. kirjasto/kirjakauppa.
sitäpaitsi valikoima laajempi...
2sekuntia...
Hello!
Miten teette tänään? Minä belive löydät ihanat viestini. En ole varma missä minä löysin sinut. I `m melko varma I
löytyi u jossain sosiaalisen verkoston tai dating sivusto ... Unohdin koska paljon aikaa on kulunut. Mutta joka tapauksessa olen iloinen, että nyt
En voi olla dialogi kanssasi. minun ajattelu On upeaa olla dialogi jonkun kanssa eri maasta. ehkä meidän
voisi jakaa ainakin muutaman sähköpostit ja tutustua toisiinsa paremmin? Ehkä voisimme luoda vahva ystävyys
Oletko? Liity minua. Muuten missä asut? Olen syntynyt Azerbaidžanin ja elää täällä nyt. Nautin oppia uusia ihmisiä ja olen
avoinna keskustelun ja uuden ystävän. Entä u? Tunnetko tämän? Tulen mielelläni jakaa vapaa-aikaa u.
Tässä vaiheessa en härnää uusi maa lomani. Voidaan voit kuvailla n? Tapoja ja perinteitä? Haluaisin tietoja.
Haluan kiittää u etukäteen. Haluan mennä lomalle pitkäksi aikaa.
Anteeksi, en ollut tarjolla. I `m Elnura. Voisitteko esitellä itsenne? Toivottavasti en ole paljon aikaa. Minä olen odottanut vastaustasi.
Kuten olen sanonut Toivon kirjoittaa teille toisen postia vastauksen luvulla.
Terveisin,
Elnura Adkins