Kielessä eroja suomi vs. somalia

Suomessa on usein ilmaisija "sulje ovi" tai "sulje portti", muitakin "sulje" -asioita on. Samalien kielessä ei liene koko ilmaisia, sillä tässä kaupungin gethossa, jossa asun eivät somalit osaa sulkea ovea kulkiessaa, ei ajoportteja saati roskis kansia, eikä edes oman kotinsa ovea. Avaaminen ja auki jättäminen onnistuu todella hyvin. Olisi kiva tietää, onko kyseessä pelkän sanan ymmärtämys vai LAISKUUS?? Jos osaat, niin kerrotko miten samaliaksi sanotaan "Sulju ovi". Kyseiset osaavat kyllä oikeesti suomea ja lapsoset jopa puhuu sitä keskenään, kuten suomiruotsia akabaka vitu ababa... esimerkkinä.

Muualta tulleet maahanmuuttajat oppivat kyllä suomen jopa puolessa vuodessa, mutta tämä heimo ei edes 3 vuodessa. Onkahan akateemisessa sanakirjaa suomi-somalia?
060
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


yöjuoksut on ihania kirjoitti:

Suomessa on usein ilmaisija "sulje ovi" tai "sulje portti", muitakin "sulje" -asioita on. Samalien kielessä ei liene koko ilmaisia, sillä tässä kaupungin gethossa, jossa asun eivät somalit osaa sulkea ovea kulkiessaa, ei ajoportteja saati roskis kansia, eikä edes oman kotinsa ovea. Avaaminen ja auki jättäminen onnistuu todella hyvin. Olisi kiva tietää, onko kyseessä pelkän sanan ymmärtämys vai LAISKUUS?? Jos osaat, niin kerrotko miten samaliaksi sanotaan "Sulju ovi". Kyseiset osaavat kyllä oikeesti suomea ja lapsoset jopa puhuu sitä keskenään, kuten suomiruotsia akabaka vitu ababa... esimerkkinä.

Muualta tulleet maahanmuuttajat oppivat kyllä suomen jopa puolessa vuodessa, mutta tämä heimo ei edes 3 vuodessa. Onkahan akateemisessa sanakirjaa suomi-somalia?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu