Suomentakaa!

God's Gonna Cut You Down , mitä tuo on suomeksi? Tuossa sen näin. http://www.youtube.com/watch?v=6Bwfm7-uNS4
1097
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 10

Vanhimmat

"Minusta tulee Raamatun mukaisesti Jumala!"
Vapaa suomittaminen.

Äänestä

Vapaasti käännettynä, "Jumala rankaisee synnintekijöitä sillä synnin palkka on kuolema!"

Miten kävi Timo T.A. Mikkoselle, peloittava esimerkki. Kannattaisi miettiä sillä ennemmin tai myöhemmin jokainen joutuu Jumalan Tuomion alaiseksi...

Äänestä

jo joutunut, koska viimeinenkin järki on viety, vaikka sitä ei mainittavasti ole milloinkaan edes ollut. Kukaan normaali ihminen ei kirjoittelisi tuon kaltaisia viestejä.

Äänestä
  • Timo T.A. Mikkonen on paatunut huorintekijä ja vääränvalantekijä. Niin kuin tuossa erinomaisessa laulussa sanotaan:

    "You can run on for a long time
    Run on for a long time
    Run on for a long time
    Sooner or later God'll cut you down
    Sooner or later God'll cut you down"

    Ennemmin tai myöhemmin joutuu jokainen Jumalan Tuomion alaiseksi. Jos ei ajassa niin sitten ikuisuudessa. Ikuisuus on pitkä aika viettää Helvetin tulessa...

    Äänestä

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
[From: http://www.elyrics.net/read/j/johnny-cash-lyrics/god_s-gonna-cut-you-down-lyrics.html]
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down


Jumalan Siunausta Hitmanille.

Äänestä

Pitää kysyä joltakin hihhulilta, nehän osaavat puhua kielillä.

Äänestä
  • Sinun pilkkaamasi "hihhulit" ovat täyttyneet Pyhällä hengellä, siksi puhuvat kielillä! Ikuisuus on pitkä aika viettää Helvetin tulessa joten kannattaa miettiä mitä täällä maan päällä tekee.

    Äänestä

cut down
a) kaataa (puu ym);
leikata;
b) lyhentää (vaatetta, tekstiä);
c) vähentää;


Jumala kaataa sinut (= kuolet).

Äänestä
  • Jumala tahtoo tappaa ihmisen, aika kolkkoa!

    Äänestä

Herkällä omallatunnolla,
tarkista tämä Kymmenen Käskyn lista:

1. Olenko aina rakastanut Luojaani kaikesta sydämestäni, mielestäni, sielustani ja voimastasni?
2. Olenko tehnyt oman mieleni mukaisen jumalan
- sopivan jumalan juuri itselleni?
3. Olenko koskaan käyttänyt Jumalan nimeä väärin? (Esim. kirosanana)
4. Olenko pitänyt lepopäivän pyhänä?
5. Olenko aina kunnioittanut vanhempiani?
6. Olenko murhannut (Jumalalle jopa viha on kuten murha)?
7. Olenko tehnyt huorin? (sisältää: seksi ennen avioliittoa ja himon)
8. Olenko varastanut, "lainannut" (tavaran arvo on merkityksetön)?
9. Olenko valehdellut (sisältää hätävalheet...)?
10. Olenko himoinnut (ollut ahne tai materialisti)?

Jos sinä olet rikkonut yhdenkään Lain, silloin olet tehnyt syntiä Jumalaa vastaan ja siksi sinä "varmasti kuolet," sillä "synnin palkka on kuolema."

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Ei osaa kirjoitti:

God's Gonna Cut You Down , mitä tuo on suomeksi? Tuossa sen näin. http://www.youtube.com/watch?v=6Bwfm7-uNS4

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu