Vanha sanonta "Rumat ne vaatteilla koreilee"
Vaatteet
on aatteet
367
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Vaatteet on aatteet, kyllä:
Kolossalaiskirje,3
8 Mutta pankaa nyt todellakin ne kaikki pois itsestänne: vihastus, suuttumus, pahuus, herjaava ja rivo puhe suustanne.
9 Älkää valehdelko toisillenne.
Riisukaa pois
vanha persoonallisuus tottumuksineen
10 ja pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen,
jota uudistetaan täsmällisen tiedon avulla hänen kuvansa mukaan,
joka sen loi,
11 missä ei ole kreikkalaista eikä juutalaista, ympärileikkausta eikä ympärileikkaamattomuutta, vierasmaalaista, skyyttalaista, orjaa, vapaata, vaan Kristus on kaikki ja kaikissa.
8. Mutta nyt pankaat myös te pois nämät kaikki, viha, närkästys, pahuus, pilkka, ilkiät sanat, teidän suustanne.
9. Älkäät valehdelko keskenänne, ja riisukaat pois teistänne vanha ihminen tekoinensa,
10. Ja pukekaat päällenne uusi, joka hänen tuntemiseensa uudistetaan, hänen kuvansa jälkeen, joka sen luonut on.
11. Kussa ei ole Grekiläinen ja Juudalainen, ympärileikkaus ja esinahka, Barbarus ja Skyta, orja ja vapaa, vaan kaikki ja kaikissa Kristus.
http://www.finbible.fi/UT/Kolossa/biblia.htm
MarkkuP sanoo että tämä käännös on paras ;)
pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen