kouluttaa kulttuurillisiin ammatteihin ja suomenkieliset pitää pakkoruotsittaa palveluammatteihin? Linkki/lähde olisi kiva.
Kuka oli se sveko, joka vaati, että ruotsinkieliset pitää
6
767
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Opetusministeri Gustafsson sanoi uutislähetyksessä (pari viikkoa sitten????) selittäessään suomenkielisten AMK-taidealojen alasajoa, että oppilaat voivat hakeutua palvelualoille.
Ole hyvä.
Eikun se oli joskus aiemmin joku sveko, joka sanoi ihan suoraan näin.
Pinnistä pinnistä!
Tässä HBL:n kirjoituksessaan toimittaja Johanna Westman toteaa, että suomenkielisten oppimaa pakkoruotsia tarvitaan palveluammatteihin, kun taas ruotsinkielisen nuorison tulee tähdätä "kulttuuria kantaviin" ammatteihin:
(koko artikkeli luettavissa googlaamalla)
HBL, 18.1.2008:
"...Ju fler som studerar på svenska, desto fler kan antas vara intresserade av svenska som arbetsspråk - och desto större är utsikterna till att behovet av svenskspråkig arbetskraft kan fyllas. Alla jobb är inte direkt kulturbärande i serviceyrken räcker det med fungerande skolsvenska. Individuella studie- och karriärval över språkgränsen neutraliserar varandra...."
"...Mitä useampi opiskelee ruotsiksi, sitä usemman voidaan olettaa olevan kiinnostunut käyttämään ruotsia työssään - ja sitä suuremmat ovat mahdollisuudet, että ruotsinkielistä työvoimaa saadaan täyttämään ruotsinkielisten tarpeet. Mutta kaikki työtehtävät eivät ole suoraan (ruotsinkielistä) kulttuuria ylläpitäviä, palveluammateissa riittää toimiva koulussa opittu ruotsintaito..."
Ok, kiitos.
Millä oikeudella teet noita käännöksiä ja muutat asiasisältöä? Tuohan on laitonta toisen tekstin lainaamista ja väärentämistä. Jos et hallitse ruotsin kieltä, jätä käännös julkaisematta, koska näköjään teet siitä omaa, ruortsiviha-propagandaasi.
Millä oikeudella teet noita käännöksiä ja muutat asiasisältöä? Tuohan on laitonta toisen tekstin lainaamista ja väärentämistä.
Oikein hyvin asiasisältö on alkuperäistekstin mukaista, melkeinpä vielä sanasta sanaan käännettyä.