Pieni kirjoitus puolikielisyydestä

Todellisuudessa ns. kaksikieliset (versiona suomi-ruotsi) ovat useimmiten puolikielisiä. Suomessa puolikielisyydestä vaan ei ole soveliasta puhua koska se ei ole poliittisesti korrektia. Puolikielisyys johtaa erityisesti siihen,että abstrakteja käsitteitä ei ymmärretä kummallakaan kielellä. Poliittiselle eliitille se sopinee erityisen hyvin?

Ruotsissa puolikielisyyttä sen sijaan on tutkittu laajasti. Mm. Nils-Erik Hansegård. Samainen Hansegård oli juuri se tutkija, joka huomatti Ruotsin kouluylihallitukselle 1950-luvun lopulla, että Ruotsin kouluylihallituksen 1880-luvulla määräämä suomen kielen puhumiskielto Ruotsin kouluissa oli edelleen voimassa.

jatkuu...

http://ryyti.blogspot.com/2011/11/suomen-valtion-virallinen-ideologia-on.html
579
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Puolikielisyys vaivaa myös ryytiä. Muistan tapauksen, jossa hän olisi halunnut maksaa potut pottuina, mutta ei osannut sanoa, mitä pottuja oli saanut keneltä ja kenelle olisi ne maksanut.

Äänestä

Kas taas valehtelet täällä, rkp:n selkärangaton sonta lapio.

Jäit taas kiinni valehtelusta,, rkp:n selkärangaton sonta lapio.
Olet tämän palstan suurin pelle

Äänestä

Rauskia vaivaa puolimielisyys....
tai tuskinpa se isommin vaivaa.

Äänestä

Olenko muistanut kiittää lärsyä oivaltavasta nimimerkistään? Sehän on vähän kuin hellittelymuoto persusta.

Muuten lärsyä ja älämölöä ja solvauksia syytävää nikki "suomenkielistä" näyttäisi yhdistävän se, että he kykenevät hyvin perusteettomiin heittoihin. Tosin eivät muuhun.

Äänestä
  • Miksi valehtelet taas rkp:n sonta lapio?

    Miksi valehtelit tästä jalosesta, jonka sössötykset ovat samaa tasoa kanssasi, lukeneen kirjan Itämaasta itsenäisyyteen ?

    Pakkomielteesi Heikki Talaa kohtaan on todettu, selkärangaton liero.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


j.ryyti kirjoitti:

Todellisuudessa ns. kaksikieliset (versiona suomi-ruotsi) ovat useimmiten puolikielisiä. Suomessa puolikielisyydestä vaan ei ole soveliasta puhua koska se ei ole poliittisesti korrektia. Puolikielisyys johtaa erityisesti siihen,että abstrakteja käsitteitä ei ymmärretä kummallakaan kielellä. Poliittiselle eliitille se sopinee erityisen hyvin?

Ruotsissa puolikielisyyttä sen sijaan on tutkittu laajasti. Mm. Nils-Erik Hansegård. Samainen Hansegård oli juuri se tutkija, joka huomatti Ruotsin kouluylihallitukselle 1950-luvun lopulla, että Ruotsin kouluylihallituksen 1880-luvulla määräämä suomen kielen puhumiskielto Ruotsin kouluissa oli edelleen voimassa.

jatkuu...

http://ryyti.blogspot.com/2011/11/suomen-valtion-virallinen-ideologia-on.html

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu