Tietovisa.

Onko noin ?

Montako samaa sanaa tiedät saksan ja suomen kielessä ?
Ainakin yksi löytyy, mutta englannin ja suomen kielissä ei yhtään.

29

64

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ja unkarin

      kielessä ei taida olla yhtään samaa sanaa, vaikka sukulaiskieleksi sanotaankin. Veri on Ver, eli aika lähellä.

    • Käs
      • noinon..

        Ne oli ne ainoat, yhteiset sanat , unkarin ja suomen kielissä.

      • kéz, kéz

        kéz

    • käenpesiä

      Ei ole noin. Englannin ja Suomen kielessä rapakivi, sauna ovat samoja .
      Savonkielessä vielä puatti on engl. boat.
      ;?)

      • onko noin ?

        sauna, hyväksytään, vaikka se ei ole englanta, vaan suomea ja taitaapi olla monissa muissakin kielissä lainasanana.

    • jjeeves

      Ainakin

      Auto!

      Taitaa löytyä "samoja" sanoja monissakin kielissä suomeen verraten, mutta voivat merkitä sitten eri asioita.

      • ,..,.,

        Auto on saksalainen sana ja sen ovat toiset ottaneet kieleensä.

      • jjeeves
        ,..,., kirjoitti:

        Auto on saksalainen sana ja sen ovat toiset ottaneet kieleensä.

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

      • Arvaan, että
        jjeeves kirjoitti:

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

        Latinaa ?

      • Otan takaisin
        Arvaan, että kirjoitti:

        Latinaa ?

        Latinaksi Car.

      • jjeeves
        Arvaan, että kirjoitti:

        Latinaa ?

        Siis "auto" on alunperin kreikkaa, suomeksi "itse". "Automobiili" on "itse liikkuva"; tuo sanan jälkimmäinen osa tulee latinasta.

        Krapula sen sijaan tulee suoraan latinasta: "crapula".

      • Mersu !
        jjeeves kirjoitti:

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

        Ainakin auto on keksitty Saksassa.

      • jjeeves
        Otan takaisin kirjoitti:

        Latinaksi Car.

        "Car" on lyhennetty muoto, latinassa sana on "carrus", suomeksi luontevasti "kärry".

      • jjeeves
        Mersu ! kirjoitti:

        Ainakin auto on keksitty Saksassa.

        Arvaan että tämä harmiton rupatteluketju lähtee kohta. Tosin tässä ei ole rumia sanoja eikä rikollista sananvaihtoa, mutta ei kuulu palstan aihepiiriin. Voi voi.

      • Noin käy.
        jjeeves kirjoitti:

        Arvaan että tämä harmiton rupatteluketju lähtee kohta. Tosin tässä ei ole rumia sanoja eikä rikollista sananvaihtoa, mutta ei kuulu palstan aihepiiriin. Voi voi.

        Jos "rahvas" löytää keskustelunaiheen, se alkaa jurppia ylläpitoa. Onkohan ylläpito Virossa, kuten Late väitti ?

      • jjeeves
        Noin käy. kirjoitti:

        Jos "rahvas" löytää keskustelunaiheen, se alkaa jurppia ylläpitoa. Onkohan ylläpito Virossa, kuten Late väitti ?

        Siinä joutuukin raapimaan rastojaan kun miettii, pitäisikö tämä siirtää auto-osioon, Saksa-sivuille, suomalais-ugrilaisen perinteen sivuille, Sauna-seuran karsinaan, Lappi-laariin vai poistaa kokonaan.

        Sivistysvaltiossa pitäisi kyllä kunnioittaa keskustelukulttuuria eikä tyhjentää klubia heti jos seurue polttaa liianmonta sikaria.

      • Hyväksin poistot
        jjeeves kirjoitti:

        Siinä joutuukin raapimaan rastojaan kun miettii, pitäisikö tämä siirtää auto-osioon, Saksa-sivuille, suomalais-ugrilaisen perinteen sivuille, Sauna-seuran karsinaan, Lappi-laariin vai poistaa kokonaan.

        Sivistysvaltiossa pitäisi kyllä kunnioittaa keskustelukulttuuria eikä tyhjentää klubia heti jos seurue polttaa liianmonta sikaria.

        jos ne ovat pahasti rasistisia, tappouhkauksia, tai loukkaavia valheita julkisuuden henkilöistä. Sellaisia täällä on ollut ja tulee olemaan. Myös huumeiden (esim. Kannabis) mainokset tulisi poistaa, ainakin niin kauan kuin se on Suomen laissa rikollista. Viim. mainittu, lasten ja nuorten vuoksi.

      • En ole eestiläinen
        Hyväksin poistot kirjoitti:

        jos ne ovat pahasti rasistisia, tappouhkauksia, tai loukkaavia valheita julkisuuden henkilöistä. Sellaisia täällä on ollut ja tulee olemaan. Myös huumeiden (esim. Kannabis) mainokset tulisi poistaa, ainakin niin kauan kuin se on Suomen laissa rikollista. Viim. mainittu, lasten ja nuorten vuoksi.

        siis hyväksyn.

    • yber alls

      yks olis, hunsvot, eli hunsvotti suomeksi

      • Hai sie manne !

        Hai = Hai, myös saksaksi.

      • Ka la:
        Hai sie manne ! kirjoitti:

        Hai = Hai, myös saksaksi.

        Harjus= Harjus (ven.)

      • kloonattu

        ei hyväksytä kirosanaa.
        hunsvot=koiranvittu

    • joop

      ss on myös suomeksi ss

      • Lateko ?

        Late SSSS Ry, on saamea ?

    • mitennii ei liity

      Rehn ( Olli ) on saksalainen suku.

      • Ei taida olla ?

        Eiös vaan ruotseja olleet.

        "1700-luvulla Turun rauha rikkoi jopa oman pihapiirin kahteen valtakuntaan. Venäjän puolelle jääneiltä kuivui perinteinen sotilaan ammatti. Ruotsin puolelle jääneet alkoivat sinnitellä taloissaan ja nuoremmat pojat sahamiehinä, sillä ruotusotilaan paikkoja oli 1770-luvulla vain parille suvun nuorelle miehelle. Sotilasnimeksi määrättiin entisen kunniakkaan sotilasnimen Redsvenin sijasta Reen tai Rehn! Maanviljelys ei ole ollut Redsvenien parasta osaamisaluetta. Enemmän kiinnostivat sahamiehen hommat. Enonkosken monissa vesisahoissakin oli turmion alku, kun Savon metsien puu alkoi 1800-luvulla saada taloudellista merkitystä. Suvun isännät antoivat huiputtaa tilansa vieraisiin käsiin ja yhtiöille ymmärtämättä metsien arvoa ja hypoteekkilainojen vaarallisuutta." Lainaus.

      • on sitä
        Ei taida olla ? kirjoitti:

        Eiös vaan ruotseja olleet.

        "1700-luvulla Turun rauha rikkoi jopa oman pihapiirin kahteen valtakuntaan. Venäjän puolelle jääneiltä kuivui perinteinen sotilaan ammatti. Ruotsin puolelle jääneet alkoivat sinnitellä taloissaan ja nuoremmat pojat sahamiehinä, sillä ruotusotilaan paikkoja oli 1770-luvulla vain parille suvun nuorelle miehelle. Sotilasnimeksi määrättiin entisen kunniakkaan sotilasnimen Redsvenin sijasta Reen tai Rehn! Maanviljelys ei ole ollut Redsvenien parasta osaamisaluetta. Enemmän kiinnostivat sahamiehen hommat. Enonkosken monissa vesisahoissakin oli turmion alku, kun Savon metsien puu alkoi 1800-luvulla saada taloudellista merkitystä. Suvun isännät antoivat huiputtaa tilansa vieraisiin käsiin ja yhtiöille ymmärtämättä metsien arvoa ja hypoteekkilainojen vaarallisuutta." Lainaus.

        On sitä Rehnin sukua saksassakin ollut kauan, 1660 luvulta asti ainakin.

        http://de.geneanet.org/abstammung/de/rehn.html

    • käenpesiä

      Pimppi on myös englanniksi sama vehje!
      Ja sittu myös on samaa tavaraa englannissa ja Savossa. OK?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista

      Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni
      Maailman menoa
      122
      7111

    2. Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.

      UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M
      Euroviisut
      122
      4897

    3. L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?

      Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa
      Tv-sarjat
      64
      4195

    4. TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a
      Suomalaiset julkkikset
      15
      3443

    5. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      719
      2231

    6. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      268
      1654

    7. Miksi et nainen halua

      minua, kuten minä sinua?
      Ikävä
      67
      1445

    8. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      58
      1418

    9. Osaako kukaan sanoa?

      Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j
      Ähtäri
      57
      1366

    10. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      22
      1306
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt