Raamatun mukaan

Voithan tulkita sen noinkin. Mutta useat asiat
raamatussa on kuvailtu ihmisnäkökulmasta,
puhummehan mekin vielä auringon nousemisesta ja
laskemisesta(aurinkohan ei nouse eikä laske) ja
kuunvalosta(vaikka ei se mitään kuun omaa valoa
olekkaan).
Mutta kerrotaan raamatussa esim. sekin että maa
on tyhjyyden päällä job 26:7 (heb.
beli.mah'=tarkoittaa "ei mitään")
Ja tuosta väitteestäsi että raamatun mukaan maa
olisi maailmankaikkeuden keskus olen eri mieltä
(raamattuhan kuvailee monissa kohdissa jumalan
näkökulmasta ihmisen tomuksi ja heinäsirkoiksi)

Suomessa on käytössä kaksi käännöstä raamatusta
uudempi ja vanhempi.

Vanha käännös:

13:10 Sillä taivaan tähdet ja Kalevanmiekat eivät
loista valoansa, aurinko on pimeä noustessansa,
kuu ei kirkkaana kumota.

Uusi käännös:
Taivaan tähdät ja tähtikuviot kieltävät silloin
valonsa loiston, pimeänä nousee aurinko eikä kuu
säteile valoa


Mistä lienet tekstin saanut?


Kannattaa sitten huomioida myös se asiyhteys.

Ei tullut mieleen että tuossa jakeessa EI puhuta
maasta kaiken keskipisteenä, eikä mitään siitä
että kuu ITSE tuottaisi valonsa..Ja kaiken
lisäksi kyseessä on erikoistapaus, eli herran
päivä.
Joka esiintyy myös uudessa testamentissa:
matt24:29 "Mutta kohta niiden päivien ahdistuksen
jälkeen aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaitten
voimat järkkyvät.
24:30 Ja silloin Ihmisen Pojan merkki näkyy
taivaalla, ja silloin kaikki maan sukukunnat
parkuvat; ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan
taivaan pilvien päällä suurella voimalla ja
kirkkaudella."
Eli älä viitsi halveksua itseäsi ja muita heikon
älyn osoituksella.