Muutin stadiin 2 vuotiaan kanssa, joka kovasti ihmetteli raitiovaunuja, huh huh, menikö nimi oikein. Opetin lapselle , et toi on RATIKKA, onko
se oikea nimitys helsingin kielellä ? Vai miksi sitä kolisevaa kummajaista nimitetään.
Laittakaa nyt joku oikea stadilainen muutama sana
jotka kannattaa lapselle opettaa. Haluaisin hänen oppivan hieman stadin murretta. Kiitos jos joku vaivautuu.
se oikea nimitys helsingin kielellä ? Vai miksi sitä kolisevaa kummajaista nimitetään.
Laittakaa nyt joku oikea stadilainen muutama sana
jotka kannattaa lapselle opettaa. Haluaisin hänen oppivan hieman stadin murretta. Kiitos jos joku vaivautuu.
Vastaukset 4
Vanhimmat
spora= ratikka, saa kyllä nimittää miksi haluaa.
Kato esim. googlesta hakusanalla "stadin slangi", siit pitäs löytyy aika kattavaa tietoo helsingin kielest.
ei ku opettelemaan.
... että lapsi oppii itse muutenkin ne slangisanat mitä nyt oppiikaan, eikä niitä tarvi erikseen opettaa. No, helpottaa tietysti jos tietää pari perussanaa, tyyliin spora = raitiovaunu, stadi = Helsinki, jne. Huomauttaisin etteivät kaikki helsinkiläiset käytä noita sanoja, vaan monet sanovat ihan "ratikka". :)