En ole koskaan pitänyt palstan hengestä, liian paljon häirintää ja alatyyliä, mutta yhdessä suhteessa tämä on ainutkertainen nettipalsta:
Toiset kirjoittavat suomeksi ja toiset ruotsiksi ja keskustelu jatkuu erikielisillä kommenteilla. Lienee joku kirjoittanut englanniksiksin.
Tämä on ensimmäinen aidosti "kaksikielinen" foorumi, johon olen törmännyt. Useimpien lehtien foorumeilla kirjoitetaan vain yhdellä kielellä. Ruotsinkieliset lehdet Suomessa ovat mielenosoituksellisesti kieltäneet suomenkieliset kommentit, vain skandinaaviset kielet käyvät.
Jos joku todella haaveilisi kaksi- tai monikielisyydestä, tietysti foorumeilla olisi tavanomaista, että kirjoitettaisiin useilla kielillä ja paikalla olisi vaikka googlekääntäjän nappula, jolla saisi kommentin itselleen tiettyyn kieleen käännettynä.
Vapaan kielivalinnan maassa tämänkaltaiset, mieluiten moderoidut palstat olisivat ilman muuta merkittävä tapa kannustaa ruotsinopintoihin ja kommunikaatioon yli kielirajan ja sen hyväksymiseen, että molemmat ymmärtävät toisiaan mutta käyttävät omaa äidinkieltään.
Toiset kirjoittavat suomeksi ja toiset ruotsiksi ja keskustelu jatkuu erikielisillä kommenteilla. Lienee joku kirjoittanut englanniksiksin.
Tämä on ensimmäinen aidosti "kaksikielinen" foorumi, johon olen törmännyt. Useimpien lehtien foorumeilla kirjoitetaan vain yhdellä kielellä. Ruotsinkieliset lehdet Suomessa ovat mielenosoituksellisesti kieltäneet suomenkieliset kommentit, vain skandinaaviset kielet käyvät.
Jos joku todella haaveilisi kaksi- tai monikielisyydestä, tietysti foorumeilla olisi tavanomaista, että kirjoitettaisiin useilla kielillä ja paikalla olisi vaikka googlekääntäjän nappula, jolla saisi kommentin itselleen tiettyyn kieleen käännettynä.
Vapaan kielivalinnan maassa tämänkaltaiset, mieluiten moderoidut palstat olisivat ilman muuta merkittävä tapa kannustaa ruotsinopintoihin ja kommunikaatioon yli kielirajan ja sen hyväksymiseen, että molemmat ymmärtävät toisiaan mutta käyttävät omaa äidinkieltään.
Vastaukset 8
Vanhimmat
denna spalt i en stor sak
Jag har aldrig haft en kolumn av anden, för mycket störningar och vulgärt, men i ett avseende är detta en unik online-nyheter:
Andra skriver på finska och svenska, medan andra fortsätter att chatta på olika språk kommentar. Förmodligen skrivet av någon englanniksiksin.
Detta är den första riktigt "tvåspråkiga" forum, som jag har stött på. De flesta av tidningarna forum är skriven på ett enda språk. Svenska tidningar i Finland har förbjudit militanta finska kommentarer, bara de skandinaviska språken är.
Om någon verkligen drömmer om två-eller flerspråkighet, forum, naturligtvis, skulle vara normalt, det är skrivet på flera språk och det skulle vara ännu Google Translator knappen, som inte bör uttala sig om ett visst språk översättning.
Det fria valet av språk i landet som detta, helst i ett modererat forum är utan tvekan ett viktigt sätt att uppmuntra till studier i svenska språket och kommunikationen över gränsen och dess acceptans av både förstå varandra, utan använda sitt modersmål.
Tack TALA, roligt att läsa ett svenskspråkigt inlägg av dig ???
Kun katsoo tämän palstan , millä kielellä kirjoitetaan niiiin suomenkieli hakkaa mennentullen ruotsinkielen. Siinä nähdään myös suomenkielen tärkeys tässä maassa jossa yli 95% kansasta puhuu sitä. Palstaa lukiessa ei voi välttyä ajatukselta miksi pakollista ruotsia tarvitaan tässä maassa, nuo viralliset selitykset ovat täysin naurettavia, eivätkä kestä järkiperusteluja..! Mutta kehitys jatkuu ja pakkoruotsin pakkolukijat läpäisevät ruotsin vain siitä syystä että, vain harva haluaa lukea sitä pakolla, joka johtaa siihen että pakkokieltä vihataan, joka johtaa siihen että pakkoruotsi kaatuu ennenkuin pakkoruotsin kannataja kerkee sanoo ja vist..!
Här är nog mera svenska inlägg än 5%!
Näitä Suomea osaamattomoa on vain 1 / 10000 jos sitäkään . Kyseessä on etuudet joista RKP-läiset ei halua luopua.
Miksi kotouttamista ei ole tehostettu vaikka jo 200-v on ollut aikaa ?
Språklag 6.6.2003/423
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:
1 kap
Allmänna bestämmelser
1 §
Nationalspråken
Finlands nationalspråk är finska och svenska.
När jag träffade min blivande man så kunde han inte svenska och jag talade inte finska.Vi hade bara kärlekens språk och vad vi nu hade lärt oss i skolan( rätt så skralt) .V i förstod ändå så pass mycket att vi kunde utbyta tankar,jag talade svenska och han finska.Vi gör det ännu ibland efter 45 år och andra människor har roligt åt det.
Kansalliskielistä ei mainita muitten maitten perustuslaeissa. Ei ole mitään kansainvälistä tai edes kansallista määritelmää sille, mitä nimitys "kansalliskieli" tarkoittaa ja mitä siitä tulisi seurata. Missään nimessä se ei tarkoita, että molempien kielten tulee olla pakollisia kaikille.