tällä palstalla yksi hieno puoli

68+78 = paha moka

En ole koskaan pitänyt palstan hengestä, liian paljon häirintää ja alatyyliä, mutta yhdessä suhteessa tämä on ainutkertainen nettipalsta:

Toiset kirjoittavat suomeksi ja toiset ruotsiksi ja keskustelu jatkuu erikielisillä kommenteilla. Lienee joku kirjoittanut englanniksiksin.

Tämä on ensimmäinen aidosti "kaksikielinen" foorumi, johon olen törmännyt. Useimpien lehtien foorumeilla kirjoitetaan vain yhdellä kielellä. Ruotsinkieliset lehdet Suomessa ovat mielenosoituksellisesti kieltäneet suomenkieliset kommentit, vain skandinaaviset kielet käyvät.

Jos joku todella haaveilisi kaksi- tai monikielisyydestä, tietysti foorumeilla olisi tavanomaista, että kirjoitettaisiin useilla kielillä ja paikalla olisi vaikka googlekääntäjän nappula, jolla saisi kommentin itselleen tiettyyn kieleen käännettynä.

Vapaan kielivalinnan maassa tämänkaltaiset, mieluiten moderoidut palstat olisivat ilman muuta merkittävä tapa kannustaa ruotsinopintoihin ja kommunikaatioon yli kielirajan ja sen hyväksymiseen, että molemmat ymmärtävät toisiaan mutta käyttävät omaa äidinkieltään.

8

55

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Heikkj Tala

      denna spalt i en stor sak

      Jag har aldrig haft en kolumn av anden, för mycket störningar och vulgärt, men i ett avseende är detta en unik online-nyheter:

      Andra skriver på finska och svenska, medan andra fortsätter att chatta på olika språk kommentar. Förmodligen skrivet av någon englanniksiksin.

      Detta är den första riktigt "tvåspråkiga" forum, som jag har stött på. De flesta av tidningarna forum är skriven på ett enda språk. Svenska tidningar i Finland har förbjudit militanta finska kommentarer, bara de skandinaviska språken är.

      Om någon verkligen drömmer om två-eller flerspråkighet, forum, naturligtvis, skulle vara normalt, det är skrivet på flera språk och det skulle vara ännu Google Translator knappen, som inte bör uttala sig om ett visst språk översättning.

      Det fria valet av språk i landet som detta, helst i ett modererat forum är utan tvekan ett viktigt sätt att uppmuntra till studier i svenska språket och kommunikationen över gränsen och dess acceptans av både förstå varandra, utan använda sitt modersmål.

      • vassruggen

        Tack TALA, roligt att läsa ett svenskspråkigt inlägg av dig ???


    • Pörje

      Kun katsoo tämän palstan , millä kielellä kirjoitetaan niiiin suomenkieli hakkaa mennentullen ruotsinkielen. Siinä nähdään myös suomenkielen tärkeys tässä maassa jossa yli 95% kansasta puhuu sitä. Palstaa lukiessa ei voi välttyä ajatukselta miksi pakollista ruotsia tarvitaan tässä maassa, nuo viralliset selitykset ovat täysin naurettavia, eivätkä kestä järkiperusteluja..! Mutta kehitys jatkuu ja pakkoruotsin pakkolukijat läpäisevät ruotsin vain siitä syystä että, vain harva haluaa lukea sitä pakolla, joka johtaa siihen että pakkokieltä vihataan, joka johtaa siihen että pakkoruotsi kaatuu ennenkuin pakkoruotsin kannataja kerkee sanoo ja vist..!

    • Ster Ber

      Här är nog mera svenska inlägg än 5%!

    • barxczsad<

      Näitä Suomea osaamattomoa on vain 1 / 10000 jos sitäkään . Kyseessä on etuudet joista RKP-läiset ei halua luopua.

      Miksi kotouttamista ei ole tehostettu vaikka jo 200-v on ollut aikaa ?

    • har du problem?

      Språklag 6.6.2003/423

      I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

      1 kap
      Allmänna bestämmelser

      1 §
      Nationalspråken

      Finlands nationalspråk är finska och svenska.

      • farmoran

        När jag träffade min blivande man så kunde han inte svenska och jag talade inte finska.Vi hade bara kärlekens språk och vad vi nu hade lärt oss i skolan( rätt så skralt) .V i förstod ändå så pass mycket att vi kunde utbyta tankar,jag talade svenska och han finska.Vi gör det ännu ibland efter 45 år och andra människor har roligt åt det.


      • 27

        Kansalliskielistä ei mainita muitten maitten perustuslaeissa. Ei ole mitään kansainvälistä tai edes kansallista määritelmää sille, mitä nimitys "kansalliskieli" tarkoittaa ja mitä siitä tulisi seurata. Missään nimessä se ei tarkoita, että molempien kielten tulee olla pakollisia kaikille.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sofia miksi soitit torstaina Stefanil ja pyysit käymään kun muka olet ahdistunut.?

      Oliko asia suunniteltu, kun pyysi käymään ja varmasti tiesi et miten Stefan asiaan suhtautuu.Oliko myös Seiskan toimittaja pyydetty tarkoituksella pai
      Kotimaiset julkkisjuorut
      115
      1840
    2. Martina oli sarjassaan tänään 32.

      Mutta eikö pyöräily ja uinti ole vahvempia hänellä kuin juoksu? Aikaa on vielä harjoitella ennen Frankfurtin kisoja.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      1763
    3. Stepuli itkee facessa

      Haluaisin pyytää julkisesti karseaa käytöstäni anteeksi lähimmiltä, naapureilta ja etenkin Sofialta! Ei ole missään olosuhteissa hyväksyttävää käyttä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      113
      1754
    4. Sofia oli ainoastaan rahan takia suhteessa Stefanin ja Nikon kanssa.

      Järkyttävää miten Sofia on käyttänyt hyväksi näitä molempia miehiä ja rahat loppu niin vain haukkumiset tullut kiitokseksi heille.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      255
      1437
    5. Voi kun menisi nyt Stefan katsoo tyttären uutta ponia, viettäisi aikaa hänen kanssa.

      Aika parantaa kaiken ja meillä kaikilla on elämässä vastoinkäymisiä ja yli kyllä pääsee ainakin ajan kanssa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      134
      1382
    6. Suomi teki typeryyttään Venäjästä nyt konkreettisesti vihollisen, jota se ei aiemmin ollut.

      Venäjä ei ole uhannut Suomen turvallisuutta, eikä Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti ole signaloinut minkäänlaista uhkaa Suomelle. Se "uhka" luotii
      Maailman menoa
      486
      1008
    7. Minä menetän sinut kokonaan

      Siksi olen paniikissa, sekaisin ja surullinen. Taitaa olla jonkinasteinen stressitila päällä. Toivottavasti sinulla on kaikki hyvin.
      Ikävä
      50
      960
    8. Onpas Martina valinnut sopivan laulun

      Storyssa kun Isben poni tulee, " älä vie lapsuuttani pois." Äiti se lähtee mieluummin panopuuksi hotelliin, kuin viettäisi senkin ajan lastensa kanssa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      115
      907
    9. Veikkauksia milloin Venäjä hyökkää Suomeen?

      Veikkaan että se tapahtuu nopeasti, ehkäpä jo kesäkuussa. Suomi 5,5 miljoonan harvaan asuttu maa. Venäjä ei tarvitse suurta joukkoa Suomeen, joten kai
      Maailman menoa
      237
      901
    10. Uskomatonta miten "kassatyttö Sannasta" tuli hetkessä kuoleman kauppias.

      Demarit on kautta historian olleet "takinkääntäjien"mestariluokkaa kokoomuksen hihassa kiinni. Sannan arviointikyky petti täysin Naton suhteen, Brysse
      Maailman menoa
      347
      861
    Aihe