Olemme äitini kanssa pitkään miettineet ja edes ystävämme eivät ole muistaneet Kummisetä-elokuvan tunnus. Kiitos tiedosta jos joku muistaa.
Ja jos muistaa sanoja sitä parempi.
Ja jos muistaa sanoja sitä parempi.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Jos tarkoitat sitä kaunista hidasta kappaletta niin sen nimi taitaa olla "Speak softly love". Esittäjää en tiedä.
Suomenkielisen version nimi taitaa olla "Kun puhut rakkaudesta" ja sen esittää muistaakseni Fredi. Kappale menee "Kun puhut rakkaudesta hiljaa kuiskaten/niin läheisyytes tunnen silloin lämpöisen/kun hetki tää/se mieleen jää... jne
tätä yritin äsken laittaa ja yhden kummisetä kappaleen laulaa markku aro niin onnellinen oon.....alkaa sanoilla...onnemme siemen itää sun minä tahdon pitää jne.
Teema on just tio Aron
suomeksi esittämä.
Speak Softly Love
-Andy Williams
-Music by Nino Rota, Lyrics by Larry Kusik
-from the movie "The Godfather"
-1972
Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love
Suomeksi
Haluan muistuttaa, ettei "Speak softy love" soi Kummisetä -elokuvissa vain Sisiliaan liittyvissä osioissa. Kaikissa kolmessa elokuvassa on Nino Rotan säveltämä kokonaisuudessaan upea musiikki ja kuten mainitsin tuo rakkauslaulu ei soi kuin Sisiliassa.
Puhu hiljaa rakkaudesta
Ei vaan....``Kun taas saapuu hetki sininen, niin hyvä on kun tunnen sen, hiljaisuuden``
https://www.youtube.com/watch?v=Nl1bQI66E6k
Esittäjä siksi, että on ainoa, joka ei kuulosta munista hirtetyltä.
"Kun puhut hiljaa rakkaudesta" on laulun nimi suomeksi ja tällä nimellä sen aikoinaan tulkitsi Fredi.
Aro on riittänyt Kummidetä- tunnuslaulun
Totta olen pitkään miettinyt kuka kappaleen esitti ja fredihän se olikin
Kummisedän valssi ja Kummisedän teema ovat kaksi eri kappaletta.
Molemmat siis teemakappaleita. Suom. Niin onnellinen oon sekä Puhu hiljaa rakkaudesta. Nino Rotan sävellykset.
Fredin puhu hiljaa rakkaudesta jonka italialainen nino rotta palgioi