Miten "Jeesus" lausutaan?

hakotie

Miten muinaiset juutalaiset Jeesuksen aikana lausuivat nimen, joka on nykysuomeksi "Jeesus"? Haluaisin kokeilla tehostaa rukoustani lausumalla nimen aivan täsmälleen oikein. Enkkuwinkin mukaan se on Yĕhōšuă tai Yēšûă, mutta joskus joku väitti että tämä olisi väärä tulkinta ja perustuisi vanhentuneeseen käsitykseen antiikin heprean lausumisesta. Mikä on kirkon käsitys? Miten muuten û lausutaan?

Lisäksi, oliko se nimi alun perin aramean murteella vai normihepreaksi? Kumpi oli jeesuksen kotikieli, ja kummalla kielellä Jeesus puhui opetuslasten kanssa?

3

134

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hakotie

      Niin, ja kun missään tarkekirjoituksessakaan sitä ei kuitenkaan ole merkitty, niin missä kohdassa sanaa oli paino?

      • hakotie

        Vielä edelliseen liittyen, että jos sanan paino vaihtelee käytön mukaan, niin tarkoitan erityisesti nimeltä kutsumista.

    • Just saying...

      Jeesus lausuttaan egyptiläisittäin Horus. Jumala eli Jahve lausutaan egyptiläisittäin Amen-Ra, mistä tulee nimitys Amen ja ra niin kuin ray eli säde. Amen-Ra on siis aurinko. Suomalaisittain kristinuskon jumalan voisi lausua: aurinko.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa

      Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m
      Maailman menoa
      265
      5283

    2. Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki

      Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o
      Maailman menoa
      120
      4271

    3. Kohdataanko me

      Enää?
      Ikävä
      60
      4251

    4. Eräs on taas viettänyt kokoyön täällä!!

      Etkö sä nuku koskaan??
      Ikävä
      51
      3660

    5. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      36
      3657

    6. Rakkaalle miehelle

      Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest
      Ikävä
      41
      3475

    7. Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?

      Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv
      Maailman menoa
      32
      2810

    8. Nyt on sanottava että sattuu kipeästi

      Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu
      Ikävä
      20
      2616

    9. Olipa turha tämä

      Rakkaustarinamme
      Ikävä
      23
      2576

    10. SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo
      Maailman menoa
      69
      2435
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt