Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten "Jeesus" lausutaan?

    Miten muinaiset juutalaiset Jeesuksen aikana lausuivat nimen, joka on nykysuomeksi "Jeesus"? Haluaisin kokeilla tehostaa rukoustani lausumalla nimen aivan täsmälleen oikein. Enkkuwinkin mukaan se on Yĕhōšuă tai Yēšûă, mutta joskus joku väitti että tämä olisi väärä tulkinta ja perustuisi vanhentuneeseen käsitykseen antiikin heprean lausumisesta. Mikä on kirkon käsitys? Miten muuten û lausutaan?

    Lisäksi, oliko se nimi alun perin aramean murteella vai normihepreaksi? Kumpi oli jeesuksen kotikieli, ja kummalla kielellä Jeesus puhui opetuslasten kanssa?
    3144
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Niin, ja kun missään tarkekirjoituksessakaan sitä ei kuitenkaan ole merkitty, niin missä kohdassa sanaa oli paino?

    Äänestä

    • Vielä edelliseen liittyen, että jos sanan paino vaihtelee käytön mukaan, niin tarkoitan erityisesti nimeltä kutsumista.

      Äänestä

    Jeesus lausuttaan egyptiläisittäin Horus. Jumala eli Jahve lausutaan egyptiläisittäin Amen-Ra, mistä tulee nimitys Amen ja ra niin kuin ray eli säde. Amen-Ra on siis aurinko. Suomalaisittain kristinuskon jumalan voisi lausua: aurinko.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    hakotie kirjoitti:

    Miten muinaiset juutalaiset Jeesuksen aikana lausuivat nimen, joka on nykysuomeksi "Jeesus"? Haluaisin kokeilla tehostaa rukoustani lausumalla nimen aivan täsmälleen oikein. Enkkuwinkin mukaan se on Yĕhōšuă tai Yēšûă, mutta joskus joku väitti että tämä olisi väärä tulkinta ja perustuisi vanhentuneeseen käsitykseen antiikin heprean lausumisesta. Mikä on kirkon käsitys? Miten muuten û lausutaan?

    Lisäksi, oliko se nimi alun perin aramean murteella vai normihepreaksi? Kumpi oli jeesuksen kotikieli, ja kummalla kielellä Jeesus puhui opetuslasten kanssa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu