Åj, åj, ruotsinkielestä on vaikea kiitkeä pois suomenkielisiä sanoja, jotka on siihen käännetty.
Näin valittaa tänään Charlotta af Hällström-Reinojen HBL:ssä.
Kauan on yritetty, mutta monet finlandismit vaan edelleen saastuttavat ruotsin kieltä.
Tästä on seurannut, että Suomessa puhuttua ruotsin kieltä ei Ruotissa pidetä oikeana ruotsin kielenä.
Kuyllä ne finnarit ovat saastaisia! Saastuttavat rikkaruohokielllään puhtaan ruotsinkielisen maan!
Näin valittaa tänään Charlotta af Hällström-Reinojen HBL:ssä.
Kauan on yritetty, mutta monet finlandismit vaan edelleen saastuttavat ruotsin kieltä.
Tästä on seurannut, että Suomessa puhuttua ruotsin kieltä ei Ruotissa pidetä oikeana ruotsin kielenä.
Kuyllä ne finnarit ovat saastaisia! Saastuttavat rikkaruohokielllään puhtaan ruotsinkielisen maan!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ja vaikea on vanhasta stadin slangista kitkeä ruotsin kieltä pois. Onneksi se vanha slangi kuolee vanhojen pappojen mukana pois. Nykynuoriso hakee slangisanansa englannista.
Turha on Charlotan valittaa suomenkielisistä lainoista. MUUTENKIN suomenruotsi on vanhahtavaa kieltä, joka kuulostaa oudolta riikin korvissa. Lisäksi tulee vielä riikeille outo ääntämys, joka muuten sekin on suomen lainaa.
Bönde sanaa ei ainakaan svekkulin mielestä voi kitkeä pois.
Tuon ihmisen tutkimus on ruotsalaista rasismia.
Asetelmä on selkeästi fruedenthalilainen, että suomen kieli on alempi kieli, josta ei saisi tulla ylempää kieleen, ruotsiin, vaikutteita. Vaikutteet tulee "kitkeä juurineen pois", että kieli olisi "puhdas".
Ruotsin kieli on täynnä lainoja muista kielistä.
Toisaalta svekosurun huoli on se, että suomenruotsi erkautuu liiaksi riikinruotsista.
Silloin näet suomalaisten pakkoruotsitukselta putoaa pohja pois. Ei voi enää vedota "Pohjoismaiden suurin kieli"-argumenttiin.
Ja jos opetettaisiin pakkoriikinruotsia kouluissa, niin ei voisi vedota surujen palvelutarpeella.