käytetään sanaa ga·daf′.
Ilmeisesti se on alun perin merkinnyt fyysisen vahingon aiheuttamista väkivalloin, mutta kuvaannollisesti käytettynä se merkitsee ’puhua herjaavasti’ eli vahingoittaa häpäisevin sanoin. (4Mo 15:30; 2Ku 19:6; Hes 20:27.)
Heprealainen sana na·qav′,
joka merkitsee pohjimmiltaan ’lävistää, porata’ (2Ku 12:9; 18:21),
sisältää ajatuksen rienaamisesta tapauksessa,
jossa israelilaisnaisen pojan sanottiin ’herjaavan’ Jehovan nimeä
(3Mo 24:11, 16).
Näissä tapauksissa tarkoitetaan karkeaa tai törkeää puhetta,
joka kohdistetaan joko Jehova Jumalaa tai hänen kansaansa vastaan. ”Herjaavan puheen” luonne käy ilmi tekstiyhteydestä.
Ilmeisesti se on alun perin merkinnyt fyysisen vahingon aiheuttamista väkivalloin, mutta kuvaannollisesti käytettynä se merkitsee ’puhua herjaavasti’ eli vahingoittaa häpäisevin sanoin. (4Mo 15:30; 2Ku 19:6; Hes 20:27.)
Heprealainen sana na·qav′,
joka merkitsee pohjimmiltaan ’lävistää, porata’ (2Ku 12:9; 18:21),
sisältää ajatuksen rienaamisesta tapauksessa,
jossa israelilaisnaisen pojan sanottiin ’herjaavan’ Jehovan nimeä
(3Mo 24:11, 16).
Näissä tapauksissa tarkoitetaan karkeaa tai törkeää puhetta,
joka kohdistetaan joko Jehova Jumalaa tai hänen kansaansa vastaan. ”Herjaavan puheen” luonne käy ilmi tekstiyhteydestä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.