suomessa puhutaan paljon kolmea kieltä, miksi Helsingforssin nimeä ei lue saameksikin??
Helsinkii tullessa kyltissä pitäisi lukea Helsinki/Helsingfors/Helsset
Helsinkii tullessa kyltissä pitäisi lukea Helsinki/Helsingfors/Helsset
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
ketä kiinnostaa?
Onko muiden kaupunkien nimet myös saamen kielellä?
Toiseksi, Suomi on virallisesti KAKSIKIELINEN maa, ei kolme
Tuon saamea, mutta EN ruotsia!!!
Kaikkein paras tapa on jättää mm. nimet suomenkieleen ja välttää pakka (=raiskaus) kääntämistä. Esimerkki:
Jenkki eksyy helsinkii ja kysyy "Mis mä oo?" Mitä vastaat? No tietenkin HELSIKI, etkä mitää käännettyä urpo nimeä. Näin säästyy paljon rahaa, jota maassamme ei ole, mut kun käännetään nyt kaikki sumi prosari ruotsiin ja toisinpäin. Hullua puuhaa, täysin järjetöntä. Jopa venäjän osaaminen on arvokkaampaa suomessa, kun ruotsin osaaminen... niin se nyt vaan on.