"Mää taharon uuren puukoon lahajaksi
On se ny helevetti ku ei aikuunen ihiminen osaa eres puukkoja teroottaa.
Sem mettäpöyröön emännän hames om punaanen
Teköö häjyä kattuak kun isoo miäs itköö.
Älä ny täräjä, siälä mettäs on niitä marollakkia kyllä"
Wikipediasssa mainitaan mm. nämä.
Löytyykö lisää hauskalta kuullostavia sanontoja?
On se ny helevetti ku ei aikuunen ihiminen osaa eres puukkoja teroottaa.
Sem mettäpöyröön emännän hames om punaanen
Teköö häjyä kattuak kun isoo miäs itköö.
Älä ny täräjä, siälä mettäs on niitä marollakkia kyllä"
Wikipediasssa mainitaan mm. nämä.
Löytyykö lisää hauskalta kuullostavia sanontoja?
Vastaukset 287
Vanhimmat
Tämä on hauska:
Jo on ristuksen isoo rilli, sanoo lapualaaspoika ku näki ens kertaa mäk ronaltsin.
Kyllon jumalatoon pappi!
(Ainaki 140 kilua.)
Toi oli akkapahani paappa, kirkkoherra Mustala, tuli Kiinasta joskus 30-luvulla, ku kommunistit karkotti länsimaiset lähetyssaarnaajat poikkeen. Se oli tarinan mukaan sellanen kaksmetrinen ja reilusti yli satakilonen (appiukkoni ruhon perusteella uskon ihan täysii). Legendan mukaan toi mukanaan karjalaisia siirtolaisia asutettavaks, ja ku ei heti hyväksytty, sanoo, tämä on mun laumani. Ja se sitaatti kuuluu: Kyllon jumalatoon.
Lakeus Nauraa -vitsikirjassa 70-luvulta tuo esiintyi kahden rouvan keskustelussa kirkonmenojen jälkeen. Uusi suurikokoinen pappi oli pitänyt ensi saarnansa.
Toinen sanoi: Kyllä se piti hyvän saarnan.
Toinen vastaa: Mutta oli se jumalatoon!
E-P:llä ei sanota "mää".
Meilläpä on varis pöyrällä;)
väärin..... tarkootetahan vatia, mutta jos haluaas käyttää tuota varis muotua, pitääs sanua esim. meillä on puurua varis pöyrällä... tai sitte vaa; meillä on fati/vati pöyrällä...
Voi sanoa, että "varis pöyrällä", jos kysymys kuuluu esim. mihinä se puuro on?
Mä syän parasta syä sä varista
Oikein!
Joo Varis pitää mainita sanan kokonaisuures..ei erikseen se on varis
Väärin varis ei ole pöydällä vaan vati(sisältö puuttuu
...riisseliratsun....(= Diesel Datsun)
:)))))))))))))
Kyllä Pohjanmaalla sanotaan mää ja sää, moon ja soot :)
Ainakin Murreankkurit Aino Mäki-Kaukola ja Kerttu Karhu sanovat. Luotan heihin enemmän kuin satunnaiseen kommentoijaan palstalla ;)
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/pohojalaaset_tuloo_15805.html#media=15824
Tiedät kai, että Etelä-Pohjanmaa on iso alue, johon kuuluu esimerkiksi Alajärvi ja Lappajärvi, jonne ulottuu ns. savolaiskiila ja murre on sen mukaista. Suupohja kuuluu myös Etelä-Pohjanmaahan, mutta murteessa on jo jo ydineteläpohjalaiselle (= Härmä, Kauhava, Lapua, Nurmo) 'vierasta' puhetta. 'Mää' ja 'sää' on enempi tamperelaista suupohjan kautta, samoin ähtäriläistäkin.
Ydineteläpohjanmaalla, jota minä edustan ja kieltä puhun, ei sanota 'mää', 'sää' mutta kylläkin moon, soot jne. joka on äänteellinen lyhennelmä sanoista mä oon=moon.
mä,sä,se. Moon soot son..Ei ruveta määkimähän.
Kyllä ne puhekielessä tulee vaan "Mää ja Sää" hyvin usein mutta aivan eri painotuksella kuin savolaismurteissa.
.
Se oli joku sudeettiporilainen ei pohojalaanen sano mää
.
eipä sanota
ei ole mitään mää oon
vaan ..moon pohojalaanen
tai sitte ..soot pohojalaanen..tai kysymys.. ooksäkin pohojalaanen
kyllähä sielä sanotahan jptta mää ja sää. Moon sevverran pohojaasesta jottet pulukalla aja päälle :-))
Niin sanotahan "mää ja sää". Mutta asiahan mennäkseni niin pohojalaasen d ei oo r vaan se on ree, vaikkaki se kuulostaa ärrältä. Juha Mietaan kielioppia ;-))
K.Karhu on satakuntalainen
Etelä-Pohjanmaa vai Pohjanmaa. Ne on ihan eri alueita?
.
Notta oikeen pulukalla ylitte
aaaarrrghh
.
murre vaihteloo kylittäin ja paikkakunnittain, molempia käytetähän mää ja mä
.
Kyrönmaa on oikeasti osa historiallista eepeetä mutta poliitikkojen hallintosekoilun vuoksi osa pohjanmaata
.
Pohojanmaan murtehisihin ei kuulu mää ja sää. Moon ja soot..Tänne tuli aikanaan paljon karjalaisia sotien jälkeen ja ennemminkin,Selevät rajat on puhekieles,Kuortaneen Leppälänkyläs jo katkiaa,ja ollahan käet taskussa.Ja siellä kuulee tätä mää ja sää.Alajärvi Vimpeli ym puhekieleen on tuo sää ja mää tarttunut..
Ilimajoella ainaki sanotahan lyhyesti "mä" ja "sä"...
Ei tuu mää ja sää
Miataan puhees palio satakuntaa. Kurikas ja Kauhajoella on aika palio enemmän ällää puhehes
Ilimajokehen se E-P loppuukin
Vittujakos te määräättä muiren puhehen partta jos sanotahan mää ja sää niin mitä vittua te muuta väittämään!?
Jokahinen puhuu mitenkä puhuu! Antakas jokaasen puhua miten on oppinu!
Mää sanotahan vaan johonaki erityyses tintees. Ei aina. Niinku "notta" sanaa ei kaytetä joka helvetin lausees. Särähtää niin pahasti korvahan, ku joku yrittää puhua pohojalaasta iliman minkäällaasia omakohtaasia kokemuksia.
Emmää vaan tierä. Ainoa lause jossa minä muistan, että käytettiin kahta "ä" kirjainta.
Murreraja menee "Ahavenlammin tiänhaaras" jokunen etäpesäke yltää Kätkänjärven länsirannalle...
hv
Kyllä suupohojas sanotahan mä ei mää
Moon tällaanen, mää mitää ittelleni mahara :D
Ei kun: Moon tälläänen, emmä mitää ittelleni mahara :D
Janottaa niin notta sylyki pöläjää!
Haha!!
Nii jotta sylyki pölisöö
Meillä (et.Pohjanmaa)sanotaan "jotta" ja "mä oon".
Sookki varmahan kurikkalaanen. Ookko rumpali Ylevän Matti, ookko? Ajakko Ford Transitilla jonka kylijes lukoo jotta JUSTUS?
Vanha sanonta: Kurikkalaasen järki mahtuu askihin.
taitaa olla murtehet menny sekaasin
eioo mitää.. mä oon
mutta moon on
Alavuurella Defan autolämmitinkin on Revan lämmitin :)
korjaus Alavurella..ilman toista uuta...ottaa korvaha ja silimähä pahasti tuo venytys...ei tämoo mikää Alavuus..vaan Alavus
Lapualta mennähän Alavurelle ja ollahan Alavurella. Tiänviitas lukoo notta Alavus. Ne jokka ei murretta osaa, ne panoo nuata ylimäärääsiä kiriaamia joka paikkahan.
Mikä on Laihialaanen sähkölasku?
Laitetahan sähkölasku saunan seinälle, ja hikoollahan sitä kattelles.
Nytkin katton sitä laskua ja hikoolutttaa
Ristus notta pelekkä ajatuski sähkölaskusta hikooluttaa
Mitä yhteistä on pohojalaasella ja savolaasella?
Molemmat kehuu ittiänsä maharottomasti.
No, mitä erua niillä sitten on?
Pohojalaanen on tosisnansa.
pohojalaanen on tosisnanhsa
voe sinnuu !! e-p-läiset nauraa ittellensä, muttet huomaa
Mutta pohojalaanen ei valehtele yhtää ;-)
.
"Ristus kun jäi puukkoo erellisehen rumiiseen"
.
Löyrin tällääsen sivuj ja kiriootan pohojalaasta niinkup puhutahan. M´oon sitä miältä. Murtehia pitääs kirioottaa niinkun ne sanotahan. Ainakij sentähärej jotta nua muut suamalaaset oppiis vaikka näyteslensä praataamahan niinku oikeen on. Muv ottaa niin hermoohin, jotten ilikeem mennä elävihinkuvihinkaa kattomahan vaikkapa ny : Härmä nimistä. Varmahan ei ne osaa. Vain ne, jokk´on siälä asunu, ja kotoosi.
Tottaham mä sen honaaj jotta Pohojammaalla eri pitäjihis praatahan eri lailla. Jokku sanoo: Mää ja jokku mä.
M´oon mä itte.
mennähän kollaamahan (tai kallaamahan) kokilta resuusia paitahihaasia!
porstuas on pöyrällä varis!
mennähän ennenku ehtii pimiä!
molis tahtonu uuren puukoon lahajaksi
"Pirelkää mua etten mä revi mun rahoja!"
Ristus kuka nuata riskuja on taas tuanu tuahon porstuahan. Molin varmahan pikkuusen pöhönäs alakuillasta.
joo ja ei tarvitte mennä kun 10km niin jo murre vaihtuu
mihinäpäin tua ristus on kun mulla tukoo tuakin jotta kristus
Höpö höpö. Siis näin: M´olsin tahtonu...
Eisunkaa pohojammaan murtehes sanoja "viännetä" ja "kiännetä"?
Eikös se oo savolaasten touhuja.
Ärsyttää niin maharottomasti,ku jokku kirioottaa,vaikkapa ny :"miäs".
Muntietääkseni pohojammaalla kuuluus sanua:"mies".
Sanokaa,jos oon vääräs,mutten minä yleensä oo!
oikiastansa pohojanmaalla ei puhuta miähistä mitään non äijiä, kolppeja, isäntiä tai ukkoja
Voi ristus ku sitä pitääs lyärä ja hyppööttää!
Kyllon köppäästä touhua.
Kyllä son sitte flataane miäs.
Katto ny ku tua vastuuki o rutus.
Sitä pitääs lyärä ja hyppööttää menne tulle ja viälä palateski!
Katto ny ku sitä viärähä ku klasikaappia.
Nuan rikkinääset rasat ku pärvööttää nii siiraha viälä hyvää kuronta värkkiä.
Justihi kustihi ja taas ollaha menos.
Sellaasta se o ku ei oo hellaa.
Viruta verellä kätes enne ku tuut ruakapöytähä.
Johanny toki me tuumma kökkähän.
Nua haloot pitääs paasata kellarihi.
Syä sä vaa varista niin mä syän parasta.
Pitääs hakia prunnista vettä, jotta saarahan puhurasta vettä koolihin ja pesuvatiihi.
Täälä sitä vaa nukutaha tornia perseeseen.
Mikä o noloon nimi.
Isäntiä ja äijiähän ne,tuskin edes ukkoja.Se oli vain yksi esimerkki,kuinka sanoja väännellään...
"Kaikellaasia turhanaikaasia renkaasiin potkioota sitä o täs pyäriny, menkää ny poijjaat kotia pankkikirijoja pölisyttelemä ja tulukaa sitte uurestaa" vastas entine autokauppias Kauhavalta ku poijat kyseli kuinka kauppa o käyny.
vai kuitenki kloppia/loppia ja poikakersat on toloffia
mies sana outo mulla aina tuloo miäs
jotta kyllä soot ny vääräs.ei muutakun mee loukkohon häpeemähän puheetas
Mu´m miälestä n´on kloppeja, ei kolppeja. Eikä Pohojammaalla oo ukkoja. Vanhat isännät on kaikille paappoja.
Kätevä
"Jostei tykätä,se tapetahan",sanoo härmän laki.
"Tappaa teirät pitääs ja nussia uurestansa ylähä" sanoo Kauhavan isäntä poijillensa.
Vaijettu salaasuus laittoo mullekkin tutun lausahruksen tänne, mutta sevverran pitää koriata jotta oikiasti se menöö näi " Tappaa teirät pitääs ja naira uurestansa ylähä".
Meillä nairhan kaharelta. Oo akka kotona tai et!
Etelä-Pohojanmaalla ei torestakaan sanota "mää".
Se on Suupohjan murretta, jota esim. juuri Kerttu Karhu puhuu.
Eteläpohjalaismurteessa on selkeästi "mä".
Eikä myöskään (toisin kuin Härmä-elokuvassa) sanota "tällaanen" vaan "tälläänen".
Paskat.. kyllä se puhekielessä tulee monesti "mää" ja "sää" mutta painotus on aivan eri kuin savolaisissa murteissa.
En osaa IPA merkintää niin en voi esimerkkiä tähän kirjoittaa..Joku osaava vois pistää.
Tälläänen.. tällaanen.. etc.. menee aivan alueen ja puhujan mukaan.
Ikäni asunu Suupohjassa, täälä kukaan sano mää ja sää. Son kuule mä ja sä.
Ja minoon ikäni luullu jotta Suupohoja on Etelä-Pohojammaata. Äitee on kotoosikki sieltä.
Mää ja sää.
Jos pohojalaanen miäs sanoo: mää, niin se on pöhönäs ja
matkii lammasta.
Ei sillollu talohon tullesnansa,ku vittu ja virsikiria.Ja molemmat on kakarat repiny.
"No siälä o naitu" sanoo Kauhavan entine autokauppias ku Helesingin fröökynä auton katos olevaa plänttiä ihimetteli.
No ei todellakaan sanota "mää" ja "sää".
Ks. esim. Suomen murteiden sanakirja kaino.kotus.fi/sms/ tai vaikkapa http://fi.wikipedia.org/wiki/Etelä-Pohjanmaan_murre
Mitä tulee sanaan "tälläänen", niin sekään ei mene puhujan eikä alueen mukaan. On suomen kielen yleisten puhemuotojen vastaista, että samassa sanassa olisi sekä etuvokaali että takavokaali. Sana on yksiselitteisesti "tälläänen". Kannattaa vaikkapa kuunnella naapureita ja kylänmiehiä, viereisen pitäjän puhujia, jos epäilyttää.
tollaane mettäpöyröö....
son tuallaane
"Mitähä seki tänne luitansa vetää" sanoo vanahaviika ku Helesinkihin naitu serkkulikka oli ilamoottanu tulevansa pohojanmaalla käymähän.
Pirä mun rasoja ku mä kusen.
- Kaikkehen tottuu, paitti puukkohon seljäs ja siihenki tottuu, jos makaa vattallansa
- Mikä ristus ny o, ku ei aharista
- Tulin teille ku en ihimisihin keherannu mennä
- "Oo ny akka hilijaa jotta mä näjen lukia"
- Mihinä teitä pirettihin ku rumia tapettihin
- Joka pierua pirättelöö, sillon muutaki salattavaa.
Onpa sairaita juttuja. Kiroilua ja väkivaltaa. Sellaistahan se etelä-pohjanmaalla on.
eiksoo ny paree jotta meet kloppi/flikka fällyjenalle lymmyhyn jos murresanojaki jo pelekäät
Jos täällä pääkaupunkiseudulla kysyy joltakin notta "oliko sulla kersana rauskoja rasoja", ja toinen ymmärtää sen, nii siitä tietää notta se on kotoosin e-pohjanmaalta.
.
Jos toinen sanoo "RISTUS" niin ollahan heti samalla aallonpituurella
.
Puukotoo miäs o ku hännätöö hevoone!
"Emmä taira lähtiä, ei mulloo mitää verhojakaa." Sanoo piika ku renki tanssiihi pyyti.
Pistä ny ne karteekit kiinni, ku tua aurinko mollaa silimiihi.
Ristus kummeni palio puriloota ja piänestä ja reijästä Sanoo lummukanpoika kun kersan ruakkoja maksoo
puukotoon miäs o kun vitutoon huara.
Sinnem meni ku kusi pulttuhu. Oottako muute huamannu, jottei etelä-suames tiäretä mikon joppari tai pulttu?
.
Siel ei tieretä mitä tarkoottaa pöröttää auto tallihin
.
Poijjanlopilla oli housunpultut aivan rutus..
tainnu vetää pyykinarulta jalakahansa..
Apuja kaipailisin, pitäisi saada 50 vuotta täyttävälle naiselle onnittelukorttiin runo Etelä-Pohjanmaan murteella.
mimmoosta runon tynkää pitääs rustata?
jos son sun akkas
paasiihen korttiihin vain jotta kyllä molin varmahan kovaa juavuksis kun tavattihin
joson sun ystävä niin paa siihen kaikkien juhulapyhien onnittelut
mutta älä paa sen nimiä
jos se jotakin kyselöö sano piirongin päältä sen otit jottei sulloo aikaa joka viikko nuata korttia rustata..ja jotta soot viimmetalavena niitä kiriotellu varastohon
paa siihen jotta "he", son lyhin maharollinen onnittelupuhes.
Viiskymmentä vuatta,no onhan se palijo.Mutta vuasina näinä suston muarostunu valijo.Viisaus pohojammaalla asuu vanhoos naisis ja nymmä voinsen äänehen sanua, justihin sullaisis! ONNIA!!!
Ei ne oo naisia, ne on akkoja johona viisaus asuu
Nainen on halaventava nimitys. Akka on kunniallinen ihiminen, mihinä se viisaus asuu.
- Ristus kur ramaasoo, nymmä lähären kokkikamarihim maate.
- Nyr ristus rauhootutta ennenkum mä riamastun!
- Kyllon komeeta itikoota!
- Ehtoolla lähäretähän velipoijjaan kans hyppöölle!
En mäkoo täyrelline multa puuttuu kaikki viat.
Priimaa pukkaa vaikka tavallista yritetähä.
Ei soo hätinä ku justihi 40.
Pitkä miäs ei oo ku hursti haaske.
- Voi tottelemata!
- Jietunan putupäät!
- Kyll on köppäästä!
Puristele sä matot, nii mä hajen putukiffeli ja lakaase laattiat.
.
Ristus kun porottaa kroppaa ja pääknuppia
.
menkääpäs vaikka hesas kyselemähän nappoa kaupasta : )
Voi jukeli tähäre! Pitikö teirä ny lähtiä ehoroon taharoon Kauhavalle selekähä ottamaha! Sanoo Lapua emäntä poijillensa ku ne verissä päi näki :)
.
"Älä lyä"
.
S´on sama, mitä ne Etelä-Pohojalaasista sanoo. Pääasia, jotta pelekäävät.
Haaa, repesin.
mäki nauroon aiva hengetöönnä.
Komialla tarkoitetaan muualla mm. ylipainoista, mutta Etelä-Pohjanmaalla se tarkoittaa uhmakasta, hyvännäköistäkin. Siksikö Suomen lihavimpia....
kattos kloppi täälon pyärtänökkin niin reheviä
kun keskipellosta ajetahan helesinkilääsille
Uhmakasta???????????????????
ylipainoista??????????????????
komia..kaunis.. no helesinkilääsille sen voi sanua että se tarkootta vaikka lentokonetta tua komia
jos vaikka naisella on komiat kikit niin miten siellä tää tulkitaan
jos soot komialta kirkolta.. kerro mistä oot ja mihinkä tulukinnan mukahan
Kauhajokinen sanoos, jåotta on kyllä törkiän komiat kikit!
Mullon kyllä jo riippukikit.
Pakko myötää, et oudoksuntaa aiheuttaa kehotus: "Istu tähä mu korvalle." Tota käyttää mielellään ku viaraaloo muualla :D.
Ei meinaa verentulo loppua.. sano pohjalaanen etelässä kassalla.. Kassa säikähtäneen näköinen.
"Ei sole poka mikhän" sanos lapin mies
Siunaa ittes. Pohojalaanen tuloo!
.
Vaasa-lehti muutti nimensä Pohjalainen -lehdeksi, johon isäntä postilaatikolla: "Emmä mitää paholaasta oo tilannu!"
.
Menhän tuphan panhan ovi hakhan ja annethan akkojan pläshin
Iikkoo tua puukkoo täälon jaakkoo
Pitkiistä jaloosta eioo mualla hyätyä kun omena
varkahis ja sänkipellos paskalla
.
Mul on niin kipiä tuo vasen silimä nottei näje oikealla polovella mitää
.
hahaha tää kyllä pudotti!
Komiaa tuloo oltua, ku tiätää mist´on kotoosi.
Moon kumpparit jalaas ja näytän fiiniltä, sano nirppanokkainen pohojalaisämmä tärkeenä.Samaan aikaan naapurit nauraa sulle.
taidan mennä oksentamaan :D on tää niin kamalan kuulosta (ja näköstä) kieltä et huhhuh
Sama juttu täältä Järvi-Pohjanmaan suunnasta; todella rasittavaa lässytystä.
Äläkää helevetin järvikylääset ruvekko pohojalaasta murretta haukkumha.Hirttäkää ennemmin ihtenne tai menkää mehtään kallaamaan ettei lampaat hirtä ihteään
Selevä se on juavuksis se on
Ei sitä ollu enään ,kun vähä pullon persees.
Kumpaako ymmärrätte muikialla ? Hapan limppu tai ilme on mun mielestä muikia..mutta jossain päin taas muikea ilme on iloinen,tyytyväinen,,
Kyllä pohojanmaalla muikia tarkoottaa jota naama on norsun v---lla.Tai hapan maitokin voi olla muikiaa
koulussa pitääs nuo murteet olla oppiaineina, muuten ne katuaa kokonaan
mukava kuunnella kun joku puhuu murteella..:D
Vorssassa sanotaan että "sa se sil si"..
..ja siellä on yks sana missä on F-kirjain....sanassa pesufati
.
Pohojaasen linux ei oo ubuntu, lubuntu eikä kubuntu vaan klupuntu
.
Laita akka mulle vetttä siihen prsufathin jotta saan pestä pläsini
Helevetti kun kylymä vaikkon fillttitossut jaloos
RAIKKAHIN TERVEHRYS LAKEURELTA !
Moonki päättäny, nottamä pränttään ny keskustalaasen väjen iloks ja riamuks taas jokuusen rivin. Soon ny puinnit puitu ja jyvät laaris. Notta, ku mä auraan viälä jokuusen hehtaarin, soon vuaren tyät tehty.
Soon pitäny kiirusta ! Samahan aikahan on ollu pualuetyän ahkeroontia, ku on ollu saronkorjuun aika. Soon sosijalistien juania, ku kunnallisvaaliehrokkaat pitää ettiä saronklorjuuaikahan.
Soon ny ollu vaikiaa saara ehrokkaita. Parahimmas pualuees, eli tiätty keskustapualuees on erityysiä onkelmia.
Meiränkylän nelivetooneuvostos päätettihin, notta ny otetahan kaikki keinot käyttöhän. Nelivetooneuvoston yksmiälisen aivoriihen tuatos oli seuraava ratekia eherokkaita kysyttäis.
Tiätty ensikski kysytähän semmoosia, jokka ei oo itte alvariisa aattelemas asioota. Soon tärkiää, nottei liikaa aattele. Kyllä ne aatteloo, jollon eniten peltua ja mettää, elikkä me nelivetooneuvostos.
Suuri ja vähäaatoksinen sukuu on tärkiä kans nois vaalihommis. Erityysen tärkiää on nottaku saarahan nuata lahkolaasia ehrokkaaks. Soon niinku ois itte Jumala vaalis samalla pualella.
Ensiks kehutahan sitä, jota piaan kysytähän. Sitte kysytähän ja sitte suastutellahan. Jonsee nuan lähäre eherokkaaks, niin sitte annetahan ymmärtää, notta on paree alakaa eherokkaaks, ku katua lopunikääsä. Vihjatahan, notta soon surkiaa olla lopunikääsä tyättömänä ja iliman kaveria.
Jonsee viäläkään suastu, niin laitetahan nimi nelivetooneuvostos ylläpirettyyn listahan, jos on järjestelmän kannalta epäälyttävien henkilöören nimet tarkkahan järjestyksehen räknätty.
Soon tuattanukki jo tulosta tua ratekia. Alatuvaan poikaki oli suastunu eherokkaaks. Soonki hyvä ja justihin sopiva miäs. Ei kysele asioosta, nottaeikä ainakahan oo tottunu aattelemahan. Soon aina tottunu olemahan nöyrä ja nyhtyri miäs.
Juutahan sosijalistit ja soinilaaset on saanehet ehrokkaita. Eikänua ihimiset ymmärrä, nottei pirä itte alakaa liikaa aattelemahan.
No lähärenki täs kiikkustualihin Ilikkaa lukemahan. Ilikas on koko klopaalin maailmankaikkeuren ainoa oikia totuus ja siinon raikkahimmat präntit. Soon niin, notta.........
Vai teköö häjyä kun isoo miäs itköö?????????????????
Teköö häjyä kun isoo miäs fränää..............
tua alaku oli taas helesinkiläästen höpinöötä.
Son notta teköö häjyä ku isoo mies porajaa..
Kyllä se Vänäjää
Tääl´on moitittu pohojalaasten kiruamista, mutt´ei ne aina sellaasta tarkoota, eikä rumia puhu.Painottavat vain, jotta asia on tärkiää. tai maharotoonta. Esim.se tavallinen: Ristus tai pontevammin: Tottajumalauta.
Kuule Lempi kummeet sinnä kirkonkylähän nii tuakko mulle kaupasta virsikirian mutta älä kovin jumalatoonta mannnan sulle rahaa föliyhyn
Etelä-Pohjanmaan murre on maailman kaunein murre.Rakastan sitä ja myös erästä miestä siellä vaikkei yhdessä ollakkaan.
Luettele v:llä alakavat traktorimerkit. Valmet volovo verkku voortti ventti
haista ny perse!
Sitte on viälä vortsoni (FORD)
Niin ja verkutsonni
raavit rauni oli meillä ..
Mullon rahaa niin palio notta oikeen rantehia pakottaa
Voi ristus kun mä oon pöhönäs. Kattokaa ny ettenmä revi rahojani.
.
Pirätelkää mua etten revi kaikkia mun rahoja
.
Paas flikka piremmät rasat kätehes, jottei kaluumet kylymety.
Voi ristus kummoon juavuksis ja joka paikasta
Ei trenkää krannis rookata, tulukaa meillen vaa. Saas havaata, notta mitä tästäki taas tuloo. Pakko soli tännekki jotaki kirioottaa, ku kaikemmaailman mettäpöllööt pääsöö aukoomahan pläsiänsä. Tää on kyllä torella puosta. Tainnehet olla vähä kalioos. Minen sylije kuppihin, enkä muutoonkaa. Mäki kyllä tykkään kaliasta, sinä sivus menöö kyllä kaikki muukki, mitä tuloo itte porstuakamaris sekooteltua. Tästä tykkäämisestä, nykku tuli puheeksi, nii tykkäämmä kumminki akastaki, mutta se ei oikeen tykkää, kummä räplään tuan kilijun kans. Tuloo sitte hönöpäis sanottua joskus vähä pahoon, vaiikemmä mitää erityystä tarkootakkaa. Jaa, mutta täs aiva eksyy alakuperääsestä asiasta. Moon saanu vaikuttehia lyhkääsen elämäni varrelta monellaasista murtehista. Ilamajoje murret on se millä moon opetellu mukulana puhumahan, sitte moon saanu kasvuijäs kuunnella kyllä kurikkalaastenki höpinöötä. Sotaväjes ku olin satakunnas, niin siäki tarttuu yhyrentoistakuukauren aikana yhtä sun toista. Nykku oon asunu "Karhun mailla" muutaman vuoren, niin alakaa tää päntäläki jo taipumahan. Mutta torellisuures moon niin sekamelska eri murtehia, ku olla vaan voi. Kukaa loppuviimeen ymmärrä kaikkia mitä mä sanon. Liekkö sitte johtua tuosta kiljusta... :)
Yks miäs pilas Etelä-Pohojalaasten maineen:-Se meni naimisihin, vaikkei ollu pakko.
Jonset sä jesus oo jo kunnolla niimmun pitää ruveta sua kurmoottamhan
he = ole hyvä (siinon)
.
Het Hep= Kaikki Tänne Ny Heti
.
-Mun kans olis niin heleppua olla, sais olla justihin niinku mä sanon.
-Ruma on luja, muttei sen nyt nua luja tartte olla, sanoo Kuustaa kyläsepän taosta.
-Ookko ny niin olovinas, ku on latukones?!
-Passaa sitä komian kulukia vanhaski pairas.
-Kaikki on katunu jokka Nurmoosta on lähteny,ja nekin jokka on takaasin tullu.
-En minäkään oo täyrellinen, multa puuttuu heikkouret!
- Mikä miäs se sellaanen on, kun jo kaharen pullon jäläkeen jo haparoottoo?
-Kyllon rahaa, mutton reirekki kipiät.
Minä olen aina oikeassa vaikka olisin väärässä.
Sama pohojalaasesti
Moon aina oikias vaikkoon vääräs
Mikähän h elevetti mua nyvaivaa kunei yhtään aharista
Soot ruvennu friskaantumha!
.
"Nymmä revin taas mun rahoja!!!!1!"
.
Niin oo tainnu ruveta riskaantumhan . Otin eileen 2 hotapuluveria mustasukkaasuuthen kattos vaan kunen heti muistanu Kyllä nyton palioparee olla
kummuistin tuan hotapuluverin
No jonsei sauna taterva ja viina auta niin kuallu soot. Ei muutaku hauthan
mutta pohojalaanen ei koskaa sano:"Mää" vaan se on aina "mä".
Voi ristus kun en meinaa löytää klinua housuusta.
Pohojalaanen saa sanua 'mö' josse haluaa. Eteläpohojalaanen sanoo 'mää' kummiski.
Eipä sano, eikä myöskään "tyä" eikä "miäs".
Moomma pruukannu antaa turphan kaikkia asian vastustajia ja meillon siihen hyvät värkit ja tiätysti oikeus
Äläkää ny mua lyäkö moon syytöön niinku aina
Menkää ny sammakat sivuhun jotta mä pääsen hyppäämähän (pikku natiaaset tiellä pituushyppypaikalla.
Ruvekkaa ny hankkimhan jo kotialähtyä moomma menos maata
Onpa kiva,kun aloittamani viestiketju on näin luettu ja kommentoitu.Kiitos!
Lisää vaan ketjuun hienoja sanontoja.
Pruukaakko flikoos käyrä, vai ookko enempi poikaan perähä?
Koskakoha viarahat olis kotona, jos ne heti lähtis?
Onnea tarvitahan paskoonkyläs
Ei tua oo meirän poijan piirrustus
Kummeirän poika piirtää vi-un son justhin
"Haloo onko Oskari langan pääs, teirä märäänny poika on kuallu"
"Piru meni saaterin pienestä reijästä, siälä se poltteli piippuansa ja savu tuli perseenreijjästä."
"Housut pois, paita pois, kuselle ja maata."
"Akka se kokonaasen silakan niäli, tarttuu kurkkuu ja kuali pois."
Mummolta opittuja juttuja ;D
Ku tuutta Kauhajoelle päin käymähä niin ajakaa ohi vaa.
Kaikki on kiittäny, jokka ei oo pyörtyny mun kans pelehtiessä.
Sillä likalla on niin komiat ja suuret silimät kun lehemän paskat.
Voi jotta ja vielä kerran notta.
"Kuinka palio kaaretaan kahavetta?"
"Julumasti"
Voi haistanny paska ookko se sinä
Akka rutajaa:-Meirän äijä on kylän hyvä, mutta kotona ku itte piru.
No ku vierais käy...
No ku vierais käy...
Itte moon aina itteni kehunu ja oon kehutuksi tullu
Miniämaijako se siälä niinkun koni rouhii
Sanoi appi kun miniä kovaa leipää söi
Pirelkää mun rasoja kummä kusen.
Kolome komiaa: Minä, meirän äitee ja minä!
Moon meiltä ja muut on meirän krannista.
Kurikasta kotoosin ja kropsua eväsnä.
Ja minä oon meiltä ja muut on meirän krannista. Kyllä on köppäästä mennä väittämähän notta se oman kotokylän murre olis vaan sitä oikiaa murretta. Se on tärkiää notta me ymmärretähän se mitä puhutahan.
Esimerkiksi Pöyröö = aave, haamu taikka kummitus. Sellaasiksi jokkut pölöväästit ittiänsä tituleeraa.
Ja sitä Ristusta hoetahan joka välis, ja väitetähän notta se kuuluu murteesehen... Kummallista kun isoot miähet toisteloo samaa sanaa niinkun viis vuatiahat kersat. No, jos on lusikalla annettu ei voi kauhalla vaatia.
Hyvä, Välimäen poika, puhut asiaa.
.
Lusukalla syätetty ja sataa vettä laureehinsa
.
"Syö sää vaan varista ni mää syön parasta".
Tarkoittaa varmaan syö sinä vaan vadista niin minä syön padasta.
Murre on meidän koira.
Aletaan puhumaan kaikki murteella
No poijat poijat.Yks kerralla sonoo ruattalaanen kun lehemän alta heräs
Jokos tua pitkäpoika sai ? Sanoo teuvan flikka kun puhelinpaalun viärestä heräs
Entine poliisi Kauhavalla meni Orremmaan baarii .Myymässä oli uusi tarjoilia Poliisi vaihtoi heti tyyliä ja sanoi tarjoilialle .Neiti saisinko solt rasian ja sola sola pullon kiitos Ostos oli Colt tupakkiaski Goca cola pullo
Ree, niinku Raaviid
mistäs tuon toisen reen paikalle tuo d hyppäs?
.
Harley-Raavitson
.
Viieltä sanotaan huomenta niin kuin Hanhikoskessa!
Menöö jalaan alle. (tanssikappale laittaa jalaan naputtamahan laattiaa)
Kyllä hullua päätä pitää viärä lujaa! (kylähullun pyöräälyä kattelles)
Mä verän sun rättylööstä ylähä! (kersa kiivenny taas kirnuhun piilohon, kiskotahan käsistä)
Höplä(p) palaa! (kuumaa kaffia, huulet palaa)
V-i-t--t--u, p--i-l---l-u ja puukeppi, meirän lasten leikkikalut. (köyhää on)
Loppuu kun v--i-t---t-u vattahan. (kaikki hyvä päättyy aikanaan)
Tämon tälläänen nukkumälähiö. (totes mumma vanhaankorin vuareosastolla)
Topra hujaa! (ryssäksi "kaunis kalu")
Töppöösköösti. (taaperoikäänen toffelit jalaas)
Töppöösköösti:) olij jo unohtanu tuan sanan
Ai, mahtookos meiä Köpi olla kenkäkaupoolla siälä...
-Soitin justihin palokunnan.
- Hä, ei meillä pala.
- Heitin kissin pirulaasen pannun pesähän ja se tryykäs siältä puularon alle. Notta kohta palaa.
" reetaa saa niinku muitaki flikkoja " sano Kortesjärven miäs ku kahavihin kermaa kaasi.
Alajärviset sanovat aina PP kauden alussa että me voitetaan tänä vuonna SM-kultaa tarkoittaa että ollaan taas jäälleen ja yhä karsinnoissa jotta pysytäänkö edes koko SuperPesiksen sarjassa.
Pestähän käret vereellä. (Pestään kädet vedellä)
Ja syörään pernoja (Ja syödään perunoita)
Käret pestähän verellä eikä millään vereellä. Meillä verellähän sellaasia peltaania turpahankin, jokka ei osaa olla ihimisiksi. Ja perunoota syärähän! Taitaa "ärräpää" olla Suupohojan hämälääsiä, jokka yrittää matkia ihimisten puhetta ;-D
Syörähän pernoja, näin meillä:)
Jeevana ku tua kersa näyttää napolta!
.
Matkahuollon baarissa kaveri kertoi toiselle: Vaihroin Ratsunin sitte Ratsia Rusteriin. Toinen vastasi: Mä en luovu kyllä Rotkestani.
.
Pohjalaista kielioppia:
Moon
Sä et oo
Se ei oo
Moomma
Te ette oo
He ei oo....
Muoto "Te ette oo" kuuluu: Te että oo ja Ne ei oo.
Harvoin kuule "he" sanaa yleensä se korvataan ne ja te muodoilla.
Käytetään myös:
Moon
Soot
Soon
Te ootta, on kohtelias muoto (Vanhalle ihmiselle)
Kuka sä oot, kun en mä tuu sun päälle, kysyi vanhempi ihminen joskus.
Miälenkiintoisia taivutuksia.
Pieraasoo
Haisoo
"Nuav vetelästä miähestä ei oo kum minkirrehuks!"
Tuallaanen miäs pitääs panna turkihiaha ja teherä uurestansa!
Ei se niin oo vaan
Tuallaanen miäs pitää panna turkin hiahan ja nussia uurestansa
Tuo lesta painaa niin notta lähtöö aiva palliista tunto ku hetken ajeloo, olovana
ja ku o vielä joku jopparilla jesus
Juaksin nopiasti pakohon tupahan, piilohon miähiä jotka varastivat lehemät ja uhkaalivat. Enkä eres ollu mitään niille teheny. Ny minulla ei oo mitään, akkakin on jo kuallu.
Tein tän uuren puuko(o)n ite.
...sekakieltä...
Ei ite vaan itte.
Mää taharoohon uureen puukoohoon lahajaaksihi. Uureen mää varaastaanha vaikkaha jos nopiaaksi rupiahan.
Tuas ny ei ollu mitään pohjanmaan murtehesta
Johan nyt toki.
Mee ny sitte taatia sinne pihan perille ku se poloku o nii jäine ja liponen.
Mikä on taatia ??????????
Menhän methän ampumhan linthuja. Tulhan siälthä shitten paisthi käres phois.
Alahärmästä 467 Ei ole pohojalaasta murretta
Eiköhän tuo murre oo jostain Oulun korkeudelta "Alahärmästä 467" tollaasta oo ikinä etelä-pohonmaalla puhuttu
Kemi-Torniosta vielä ylähäpäin niin vasta alkaa kuulla tuota "menhän methän"
Mää taharon uuren puukoon Lahajahan.
Kummeet Lauttamuksehen tua mulle uus virsikiria mutta älä kovin jumalatoonta
Alootukses puukkoja om monikos. Yksikös son puukkua. Eikä trenkää ruveta länkyttämähä'l lataasia jostaki muslimiista niinku aina!
Son flataanen eikä lataanen!
onko myäs fletares
Lainaas mulle vähä sitä puukkojas sanoo vanhat kauhavalaaset ja se tarkoottaa yhtä puukkoa
Kyllä tuo murre muuttuu ihan toiselaiseksi jo 15-20 kilometrin säteellä huomasin sen aikoinaan atrialla töissä ollessani esim. Ilmajokiset, Nurmolaiset ja Lapualaiset puhuu ihan eri murteella
Nymme pysährymmä Verenojan verenottamolla
Kroppaa porottaa ja muutenkin olo on aiva fletares
Mä meen haltioottemahan naapurin kersoja.
Kukas tuan täkänän on kutonu?
Sullon juluppi auki.
Mennähän tuata juntua pitkin.
Mitä tua kissi mouruaa?
Jukelintähäre.
Meen kartanon taa kuselle, ja otan hyysipaperia joukkohon!
Mä meen hyyskähän ja otan vanahoja ilikkoja joukkohon!
... tai följyhyn -tuas kohtaa kävis kans.
Alavurella sanotahan mää ja sää, mutta liekö vaikutusta sillä, ku Virrat on naapurina toisessa maakunnassa. Soinissaki puhutaa toisella lailla, vaikka se kuuluu Pohjanmaahan. Elikkä alueellisia eroja esiintyy. Ja Alavus kirjoitetaan yhdel u:lla, ei kahdella.
Molthin markinoolla (Isooskyrööös)
Laihialla mun paappa, joka oli syntynyt 1800 luvulla sanoi aina "mnä ja snä", kun se sanoi minä ja sinä.
Paapan murteessa oli paljon ruotsista tullutta sanastoa.
Sun paappas eli kakara-ajan Raumalla?
Joo kyllä laihialla sanotahan hantuuki ja nästyyki
Palio on kummallisia sanoja, onkohan kiriootusvirheitä, vai eri maakunnan osia.
Käsittelemättä on viälä Klinu, kilikkeri ja muu miälenkiintoonen.
Pili puuttuu listasta, mutta eikös se oo ihan kirijankiältä?
etelö-pohjanmaan murre on on hyvin ruotsi pohjainen vaikka täällä ruotsalaisia vihataan mutta historia ei valehtele. maakunta on ollut rannikko-pohjanmaan renkipoikia ja murre tarttunut siitä. aina vain ihmisitä näkyy kunnioitus rikkaampia ihmisiä kohtaan ja niitä joilla on suurempi talo...kännis kukkoillaan kun estot katoaa....palvelioiden maakunta
Mustalaasille huurettihin ennen: Mustalaanen, mustalaanen , klökkerökenkä.
se on ihan tutkittu juttu ja kyllä sen huomaa e-p murteesta että renkipoijille on jääny ruotsikielisten isäntien puheesta jotankin murteeseen
Mustalaanen mulliturpa, anna pala voita, sitten minä hyppelen, kuin mötiääsen poika...Ei tiätystikkään tänään enään niin hoeta.
Kihiveli, kahaveli, karteeki, hantuuki, nappo...onhan näitä ruattin voittoosia.
Sopii ku isä äiteen päälle....
etelä-pohjanmaan murre perustuu pitkälle rehentelyyn ja osittain ruotsinvallan alaiseen aikaan että eipä siinä mitään ihanaa ole
Lyhyesti sanottuna eteläpohjalaisesta murteesta tulee selkeästi sellainen käsitys, että se on huonosti koulutettujen ihmisten lukihäiriötä.
Makkarapernat, muusi ja maito - niit on klippari oksentaa
Erstuvan Marii ja toistuvan Fiikee muari sanoovat, notta mithän tuallaasekki laattialle menöö, kyllhän sinne paremmakki tukkii.
Aika valmissanainen tädinmies ku kirkkoon meni"Kristus ku on isoja Jeesuksenkuvia"
Me tehrähän mitä me itte tahrotahan! M'oon meiltä ja muut on meirään krannista! Jos ei tykätä niin tapetahan! Enkä mä hurjan luontoni tähden, päätäni alaha paina! Em. kiteytyy Etelä-Pojanmaan murre sekä kansanluonne. Suomen kansallislauluksi pitäisi korottaa Vöyrin marssi. Edellisetkin kirjoittivat pohjalaiset, Runeberg Maamme-laulu ja V-A Koskenniemi Finlandia-hymnin. JK. Molemmat myös sukulaisiani...
Kuin vankilan slangia
Pohojaasehen kun kattoo niin näkyy Köyhävä,etelähän kun tiiraa niin rookaa Velakajoen ja siinä välis oomma me komiat Lapualaaset.Kyllä se raha on oikias kohoras topannu kun on jääny Hahtomaan ja Hipin oikoosen välihin kortteeraamahan.
Härmälääsekkin julukes ruveta kauhavalaasten torppariiksi,no ohan teillä siälä viälä muutama saraallinen niitä vitkottehia mihinkä jokkut kuusattomat käy karottamas rahansa.Kuntokeskuksesta saa kyllä asialtaasta syämistä mistä tuloo pomilooneheksi notta ei niin kyrönperää notteiko siältä muutamaa luhurikkaa rookaasi kun kehtaa vaan etehensä kattella ja etujansa kalavehtia.
Naurattaa aina komia sanan käyttö. Meillä päin se on tarkoittanut ylipainoista. Ja sitähän tietysti eteläpohojalaaset ovatkin.