Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vieläkö UM-käännöksessä

    lukee 2.Tim.3:16:
    "Koko raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen...."?

    Jos ei vaan se on muutettu muotoon:"Jokainen pyhä,Jumalan Hengestä syntynyt kirjoitus....."niin hyvä, mutta jos tuo "käännöskukkanen" on edelleen olemassa niin "hobi..hobi"!! Äkkiä muuttamaan teksti oikeaksi,koska tuo "käännöskukkanen" on oiva esimerkki siitä että kieltä ymmärtämättömät amatöörit on rustannut itselleen sopivan raamatun.
    360
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Sitten pitäisi vielä selvittää se, mitä kirjoituksia ko. kirjeen kirjoittaja on tarkoittanut.
    Jonka jälkeen tulisi selvittää onko kyseisellä väittämällä yleensä mitään pohjaa ja minkä uskonlahkon näkökulmaa se edustaa.

    Selvä oikaisu nykyiseen protestanttiseen raamattuun perustuvan käännöksen tukemiseksi tuo"koko raamattu" ilman muuta on.

    16 Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa,
    [KR33/38]

    16 every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,
    [Young's literal]

    http://biblelexicon.org/2_timothy/3-16.htm

    http://concordances.org/greek/1124.htm

    Äänestä

    • Youngin käännöksessä verbi "is" on kursiivilla.

      Äänestä

    Eikös tuosta aiheesta ollut joskus joku kirjakin,siis nimeltään:"Koko raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen"?
    Onko kirjan nimi nykyään:Jokainen pyhä Jumalan....."? j.n.e.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    m.naat kirjoitti:

    lukee 2.Tim.3:16:
    "Koko raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen...."?

    Jos ei vaan se on muutettu muotoon:"Jokainen pyhä,Jumalan Hengestä syntynyt kirjoitus....."niin hyvä, mutta jos tuo "käännöskukkanen" on edelleen olemassa niin "hobi..hobi"!! Äkkiä muuttamaan teksti oikeaksi,koska tuo "käännöskukkanen" on oiva esimerkki siitä että kieltä ymmärtämättömät amatöörit on rustannut itselleen sopivan raamatun.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu