Nimiehdotus

Utanplats olisi myös hyvä nimi ruotsiksi.

Viddu sanon taas kerra!!!

PAKKO ruotsintaminen on todella alaarvosta puuhaamista. Jonka voin helposti havainnollisttaa esimerkillä: Leikitään, et ilmala olis PAKKO ruotsinnettu "i" muotoon. Kun turisti, joka ei asu pohjoismaassa (vain pari juntti maata) tulee tänne ja tahtoo ilmalaan. Hän käyttää 99.999% varmuudella miiissää ooo iilmaaala, eikä sitä pakko käännöstä. MIKSI, no siksi et turisti ei todellakaan kaiva kirjaska kiina-suomi ruotsiksi osotteita tai venakka suomessa, ei myöskää kysy mitään ruotsinnettua osotetta vaan ILMALAA sillä nimellä.

Suomessa on jopa lastettu miten paljon tää väkisin kääntäminen tekee kulua VERO RAHOISTA ja summo oli muistaakseni siinä 13 miljoonaa vuodessa. Pitää toki sisällää myös esitteiden ja muun materiaalin PAKKO kääntämisen. Tuo raha voitas käyttää vaikka SOTA koneiden huoltoon.

Jotenkin kummaa, kun asiaa ei oikeen haluta myöntää vaan pidetään yllä JÄÄNNETTÄ ajalta, jolloin suomea ei edes ollut kartaan merkitty.

Metrossa paras käännös pakon tuoma hulluus on KAISANIEMEN pysäkki, jossa on VÄKISIN yhden kirjaimen ERO ja sen takia panetaan kylttejä ja muutellaa muitakin asioita aivan TURHAAN. Kuulutus nauhaakin on jouduttu rustaamaan. TURISTI olis onneissaan, jos ruotsi poistuis ja jäis vain SUOMI, korkeintaan englannin sanat sitten muutamiin pyäkkeihin. Turistit JÄÄ jopa päättärillä vaunuun, kun ei satu osaa super yläistä sweedua. Näin toimii viisas pakko ruotsinnus. KYMMENIÄ kieliä on paljon puhutumpia ja ymmäretympiä, kun täää sweedu.

Niin no tosiaan puhutaanhan sitä sweedua tossa naapurissa, reilu 9 miljoonaa. Myös Norjalaiset ymmärtää, n. 5 miljoonaa. Tanska päälle, reilu 5 miljoonaa. Puhumattakaan Saksalaisista tai henkilöistä jotka tulee maista jossa puhutaan englantia äidinkielenä.
Nääs, onhan se helpompi ymmärtää mitä tarkoitta Norra Haga=North Haga, kuin tämä Pohjois Haaga.
...tuovat nää turistit niitä verorahoja tähän maahan.

Kysymys, kuka niistä sotakoneiden huollosta hyötyy? Koulutus ulkomaalaisille maksulliseksi kun lähtevät koulutuksen saatuaan muutenkin kiitämään tästä maasta... (verorahat jää saamatta). Jäis myös enemmän opiskelupaikkoja vapaaksi Suomen kansalaisille kun niitä ei kaiken maailman ******** vie.

Itäsalmelle on palautettava suomenkielinen nimi!

Joo kerätään adressi Itäsalmen puolesta!

RKP suitsuttaa mediassa rikkaan kaksikielisen Suomen puolesta, mutta todellisuudessa RKP:n sydäntä lähinnä on vain suomea osaamattomat ruotsinkieliset ummikot, joita se suojelee suomen kiroukselta. Suomenruotsalaiset ovat saapuneet Suomen rannikolle 1300-1700 –luvun aikoihin ja siltä ajalta voidaan vielä havaita vanhoja alkujaan suomenkielisiä kielikerrostumina, jotka ajanmittaan ovat ruotsittuneet miltei tunnistamattomaan muotoon. Yhtenä esimerkkinä on pääkaupunkiseudulla Huopalahti eli ruotsiksi Hoplax, jonka nimi pohjautuu suomenkieliseen muotoon Haapalahti ja toinen Kauklahti, ruotsiksi Köklax, joka erään tulkinnan mukaan olisi ollut hämäläinen kauppapaikka Suomenlahden historiallisen Kaukalahden pohjukassa. Alkujaan Espoossa ja Helsingissä kaikilla kaupunginosilla oli suomen- ja ruotsinkielinen nimi, mutta ajanmittaan ruotsinkielisten vaatimuksesta suomenkielisiä nimiä on alettu ruotsintamaan tai peräti poistamaan. Helsingissä on viime aikoina herättänyt paljon närää Itäsalmi –nimen poistaminen. Helsingin ruotsalaismielinen nimistölautakunta (Johanna Lehtonen) on poistanut entisen Sipoon kaksikielisen paikkakunnan Itäsalmen ruotsiksi Östersundom pois käytöstä. Nyt kansalle yritetään markkinoida uutta Helsingin ruotsalaiskaupunginosaa rikkaille ja varsinkin ruotsinkielisille. Perusteluina Lehtonen kertoo, ettei suomenkielinen nimi ollut vakiintunut paikallisen väestön keskuudessa ja (pakko)ruotsinkielinen nimi sopii myös suomenkieliseen suuhuun. Katin kontit, Itäsalmi on ollut kartoilla jo 1980-luvulta alkaen ja varsinkin ulkopaikkakuntalaiset tunnistavat alueen nimenomaan Itäsalmena eikä minään Östersundomina. Lisäksi Lehtonen toteaa, että suomenkielinen nimitys on väärä, koska paikkakunnan nimi tarkoittaa salmen itäpuolta eikä itäistä salmea. Salmen länsipuolella on loogisesti Länsisalmi, jonka nimen Lehtonen unohtaa käyttäen vain ruotsinkielistä Westersundom –nimitystä. Epäilemättä tämä ruotsittumisprosessi kohtaa myös Länsisalmen, opetelkaamme käyttämään siis fiinimpää Westersundomia. Nämä ruotsinkielisten nimien pakkokäytöt kuvastavat RKP:n ja sen myötämielisiä tahoja, jotka pikkuhiljalleen poistavat olemassa ja käytössä olevia suomenkielisiä nimiä. Espoossa vuorostaan Puotisen ruotsintaminen Bodomiksi ja Kumpyölin Gumböleksi tapahtui jo vuosikymmen sitten, mutta silti osa suomenkielisistä (Espoon RKP:n harmiksi) jääräpäisesti käyttää näitä suomenkielisiä nimiä. Myös Suomenojan ruotsintaminen Finnooksi on ollut esillä, mutta toistaiseksi tämä nimi on säilynyt. Mutta eipä tämä nimien ruotsintaminen ole uusi suuntaus. Lappvesi on vesistö Ahvenanmaan maakunnassa Brändön (suomeksi Präntiön) kunnassa ja täällä oli pitkään säilynyt Koskenpää –nimien kylä. 1950 –luvulla kylä päätti poistaa tämän suomenkielisen häpeä tahran ja nimesi itsensä yksikieliseksi Koskö –nimiseksi kyläksi. Tämä oli vihoviimeinen Ahvenanmaan kylä, jolla oli suomenkielinen nimi.

Ruottalaiset nimet, jotka on KÄÄNNEETY suomesta pitäs POISTAA. Ne nimet, jotka on aidosti sweduja olkoon. Mitää ylimäärästä kliimaksia ei pidä verorahaoilla maksaa tuolla sakille. Suomessa on muutekin PAKKO käännös KIIMA päällä. Olipa sitten käännös suomeksi tai suomesta, ne on yleensä päin arssia. Tähän pakko kaksikielisyyteen palaa miljoonia vuodessa aivan turhaan.

No, onneksi "käännöskukkaset" vaivaa myös leffojen nimiä, mitä käännetään väkisin. Leffat ja niiden tekstitykset on oma suo, josta ei olla tyytyväisii. SAKSA toimii esimerkillisesti, käikki dupataan ja jos haluaa nähdä teatterissa filmin oikeella kielellä, niin se pitää varmistaa. Sama suomee ja ruotti kuuseen.

Vain RUOTSINKIELISTEN nimien kääntäminen on hyväksi, koska muuten paikkakunnan identeteetti ei ole kaksikielinen. Milloin on viimeksi poistettu ruotsinkielisiä nimiä??? Kukaa tervaa ruotsalaisetn kyltit? Kuka heittää ensimmäisen kiven???