Raamatun ymmärtämisestä

harvinainen lintu

Niinkin epätodennäköisestä paikasta kuin http://www.vapaasatama.net/seksi.html löytyi kohta joka mitätöi tällä palstalla mellastavien kreationistien tulkinnat:

"Siksi alkukielten semantiikan ja etymologian ymmärtäminen on erityisen tärkeää Raamatun tekstien oikealle ymmärtämiselle. Raamatun tekstin kirjoittaja on tarkoittanut käyttämällään termillä sitä, mitä tuo sana on hänen kielessään merkinnyt, ja kääntäjä joutuu valitsemaan suomen kielestä vain yhden sanan kuvaamaan alkuperäistä, jolloin alkutekstin ilmaisuvoimasta katoaa yleensä jotain. Tarkimman kuvan termin merkityksestä saa vain alkukielen tuntemuksen kautta."

Niin että onkos se heprean ja aramean ja klassisen kreikan tuntemus hanskassa? Ja tuossa puhuttiin vain Raamatun ymmärtämisestä - tulkinta vaatii varmasti vielä enemmän tietoa kuin ymmärtäminen.

4

86

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • luettua

      Raamatun tulkinnassa auttavat alkuperäistekstejä tutkineiden tutkijoiden tekemät selitykset ja oppaat. Ajat muuttuvat, ja esimerkiksi meillä pohjolan lintukodossa asuvilla on olemassa sosiaaliturvajärjestelmä, jollaisesta ei osattu ehkä edes unelmoida vielä 1500-luvullakaan. Vanhan Testamentin ajan naisen taloudellinen turva oli naimisiin menemisessä elatuskykyisen miehen kanssa. Aviouskollisuus suojasi taloudellisesti ja ehkäisi saamasta sukupuolitauteja. Prostituoituun verrattuna naimisissaoleva nainen eli turvattua ja sitä kautta onnellista elämää. Kymmenen käskyn noudattamisen tarkoituksena oli että ihminen eläisi onnellisena. Sama tarkoitus niillä on edelleen.

      Käskyjä emme kuitenkaan omin voimin pysty noudattamaan. Perussyntisyytemme saa meidät kadehtimaan ja himoitsemaan. Ilman henkilökohtaista avunhuutoa Jeesukselle emme pääse kohti vapautuksen tietä, vapautta olla haluamatta tehdä syntiä. Vapaus aloitukseen liittyvistä seksuaalisista himoista ei lähde kertaheitolla, vaan vaatii pitemmän ajan ja elämänmatkan Jeesuksen ohjauksessa.

      • Kun käskyssä sanottiin: "Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Älä pidä muita jumalia."
        ...Niin onko käsky noudatettu sillä ettei pidä yhtäkään jumalaa?

        Mitä himoihin tulee, mulle kyllä riittää tämä nykyinen vaimonuorikko. Jeesus ei sitä asiaa mihinkään muuttaisi. En ainaskaan ymmärrä, miten. Mielestäni en tarvitse erityistä himonrajoituspalvelua.


      • RepeRuutikallo kirjoitti:

        Kun käskyssä sanottiin: "Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Älä pidä muita jumalia."
        ...Niin onko käsky noudatettu sillä ettei pidä yhtäkään jumalaa?

        Mitä himoihin tulee, mulle kyllä riittää tämä nykyinen vaimonuorikko. Jeesus ei sitä asiaa mihinkään muuttaisi. En ainaskaan ymmärrä, miten. Mielestäni en tarvitse erityistä himonrajoituspalvelua.

        "Käänny aina vieraiden jumalien puoleen. Niiden puheille pääset jonon ohi." (Stanislaw Jerzy Lec)


    • 34

      Monet idän uskontojen tunnustajat ja osa ateisteista toteuttaa kymmenen käskyn periaatteita paremmin kuin osa kristikunnasta. Jotenkin paradoksaalista

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen

      Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja
      Maailman menoa
      155
      2523
    2. Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?

      En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b
      Maailman menoa
      146
      2352
    3. Kirje, PellePelottomalle.

      Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot
      Ikävä
      101
      1039
    4. Meni kyllä aika solmuun

      Meidän tutustuminen 😐
      Ikävä
      64
      881
    5. Sinua oli kiihottavaa

      Sinua nainen oli kiihottavaa katsella.
      Ikävä
      63
      789
    6. Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa

      Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka
      Maailman menoa
      274
      707
    7. Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?

      Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a
      Kuhmo
      18
      697
    8. Voi teitä naisia

      Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies
      Sinkut
      85
      690
    9. Martinan hevoset.

      Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait
      Kotimaiset julkkisjuorut
      202
      668
    10. Hyvä meininki

      TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap
      Haapavesi
      22
      648
    Aihe