Onko englanninkielisellä lauseella that's the spirit jonkinlainen piilomerkitys, siis onko se idiomaattinen?
That's the spirit
Jaakko Leinonen
7
2795
Vastaukset
- noni.
Siihen tapaan, tuo on oikea meininki, jatka samaa rataa usw.
- dftjhdgj
Tuo on se viina.
- Spirit of St. Louis
Suoritettiinko eka Atlantin ylilento siis etanolikäyttöisellä koneella?
- ..............
Se tarkoittaa suunnilleen "sillä lailla" tai "niin sitä pitää". Eli ei ole aina välttämättä kehu tai kannustus...
- tiedustelupalvelu
Niinhän täällä jo todettiin. Mitä nuo kolme pistettä muuten tarkoittavat?
- That's the spirit!
On idiomaattinen. Löytyy sellaisenaan sanakirjoista yms. Kokeile!
http://en.wiktionary.org/wiki/that's_the_spirit
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "874138Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella283067No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452330- 351338
- 10919
- 133901
- 6894
Masan touhut etenee
Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa12832Naisten ja miesten tasoeroista
Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris124776- 11760