Dali - Dalí - Dali

Side 15

Onko kukaan pannut merkille Helsingin Sanomien sekoilua taiteilija Salvador Dalin nimen kirjoittamisessa?
Kuten muistetaan, taiteilijan nimi on Suomessa kirjoitettu iät ajat ilman aksenttimerkkiä eli muodossa "Dali", näin on tapahtunut lähes kaikissa sanoma- ja aikakausilehdissä.
Joskus viime vuoden puolella tai tänä vuonna Helsingin Sanomat alkoi osoittaa kunnioitusta taiteilijaa ja espanjaa/kataloniaa kohtaan ja nimi ruvettiin kirjoittamaan muodossa "Dalí".
Kirjoitusasu oli siis oikea, tosin suomalaisen silmään aksenttimerkki i:n päällä hieman oudoksuttaa.
Sitten kävikin niin, että Helsingissä pidetty Dali-näyttely menikin pahasti karille ja suurin osa esillä olleista töistä oli väärennöksiä.
Tämän tapauksen yhteydessä HS muutti Dalin kirjoitusasun takaisin alkuperäiseksi eli viime viikkoina HS:ssä ei Dalin nimessä näy aksenttimerkkiä.
Lukekaa Hesarin numeroita parin viime kuun ajalta niin huomaatte eron.
Aika erikoinen tapaus. Onko siis niin, että taiteilijan arvostuksen mittari on se, kirjoitetaanko hänen nimensä oikein ja jos Dalin arvostus laski Hgin-näyttelyhuijauksen takia, niin kuka on syyllinen, näyttelyn järjestäjä vai Dali?

4

184

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • joo

      .. ja Juhani Palmusta tulee varmaan Juhani Pulmu sen sekoilujen jälkeen..
      Kävikö mielessä että voi olla eri toimittaja tai.. ketä oikeesti kiinnostaa, hohhoijaa.

    • Sur Real

      Aivan saman asian huomasin toki minäkin. Ajattelin vain, että on kyse joko toimittajan vaihtumisesta tai toimitussihteerin valvovan silmän herpaantumisesta – ei mistään arvostuksen vaihtelusta.

    • noniinjuuri

      Kylläpä joku jaksaa miettiä ihmeellisiä asioita.. siis mitä väliä? oikeesti..

    • pílíkún nússíjá

      > alkoi osoittaa kunnioitusta taiteilijaa ja
      > espanjaa/kataloniaa kohtaan

      Jos Dalí olikin kotoisin Kataloniasta, niin hänen äidinkielensä oli katalaani eikä katalonia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä ominaisuutta arvostat eniten hänessä?

      Ihastuksessasi, rakkautesi kohteessa
      Ikävä
      148
      2483

    2. Miksi mies kääntyy poispäin

      Ja teeskentelee, ettei näe minua, kun törmäämme vahingossa? 🫣
      Ikävä
      176
      1704

    3. Kysy jotain kaivatultasi

      Laita tunnisteet molemmista
      Ikävä
      92
      1588

    4. Kerro kaivatustasi.

      1. Minkälainen koti 2. Ammatti 3. Ulkonäkö 4. Ikä
      Ikävä
      69
      1543

    5. Kai me nainen jollain tasolla tykätään

      Toisistamme kun tämä on kestänyt niin kauan
      Ikävä
      80
      924

    6. Kesä, kesä!

      Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k
      Tunteet
      6
      915

    7. Minkälaisesta seksistä

      haaveilet kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      68
      861

    8. Tarkkanäköisyys

      Oon muuten pirun hyvä huomaamaan asioita! Senhän sä varmaan kyllä jo tiesitkin.
      Ikävä
      59
      835

    9. Milloin viimeksi

      Tunsit perhosia vatsassa? 🦋🦋
      Ikävä
      61
      798

    10. Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.

      Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes
      Maailman menoa
      160
      773
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt