Eli "Sinä Jeesus ymmärrät parhaiten..." melodia on englantilainen kansansävelmä.
Osaako jo kertoa/antaa linkkiä, mistä voisin löytää alkuperäisen (englanninkielisen) laulun sanat?
Sehän ei todennäköisesti ole virsi ollenkaan, mutta kiinnostaa onko se matkalaulu tms.
Onko tähän melodiaan muita sanoituksia?
Kiitos jos joku tietää!!
Virsi 510
ihana laulu
2
1974
Vastaukset
- Valmanne
Jep, tuon virren 510 sanat on Anna-Maija Raittilan tekemät, ei siis mikään käännös. Ja se alkuperäinen englantilainen kansansävelmä on laulussa "Come all you worthy Christian men". Sen sanoja (ja nuotteja) voi katsella vaikka osoitteessa http://www.folkinfo.org/songs/displaysong.php?songid=112
- Dr.Blind
Itse tunnen sävelmän irlantilaisena ks
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_of_the_County_Down?wprov=sfsi1
Hieno esitys on mm tässä
https://youtu.be/o1BkcrQlr_Y
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 966366
Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta
Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t303803törniöläiset kaaharit haaparannassa
isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/283180Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!
https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu3701726- 331398
- 271330
Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi46959Anteeksi kulta
En oo jaksanut pahemmin kirjoitella, kun oo ollut tosi väsynyt. Mut ikävä on mieletön ja haluisin kuiskata korvaasi, hyv11956Perttu Sirviö laukoo täydestä tuutista - Farmi Suomi -kisaajista kovaa tekstiä "Pari mätää munaa..."
Ohhoh, Farmilla tunteet alkaa käydä kuumana, kun julkkiksia tippuu jaksosta toiseen! Varo sisältöpaljastuksia: https:11880- 42859