Eli "Sinä Jeesus ymmärrät parhaiten..." melodia on englantilainen kansansävelmä.
Osaako jo kertoa/antaa linkkiä, mistä voisin löytää alkuperäisen (englanninkielisen) laulun sanat?
Sehän ei todennäköisesti ole virsi ollenkaan, mutta kiinnostaa onko se matkalaulu tms.
Onko tähän melodiaan muita sanoituksia?
Kiitos jos joku tietää!!
Virsi 510
ihana laulu
2
2143
Vastaukset 2
- Valmanne
Jep, tuon virren 510 sanat on Anna-Maija Raittilan tekemät, ei siis mikään käännös. Ja se alkuperäinen englantilainen kansansävelmä on laulussa "Come all you worthy Christian men". Sen sanoja (ja nuotteja) voi katsella vaikka osoitteessa http://www.folkinfo.org/songs/displaysong.php?songid=112
- Dr.Blind
Itse tunnen sävelmän irlantilaisena ks
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_of_the_County_Down?wprov=sfsi1
Hieno esitys on mm tässä
https://youtu.be/o1BkcrQlr_Y
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Haapaveden upea kurvikuningatar
No nyt on kyllä mahtava uutinen että Haapaveden rohkea ja toimelias nainen ja yrittäjä on päässyt finaaliin kurvikuninga1061434Uskaltaisitko ihana nuorempi nainen lähettää
WhatsApp -viestiä, jos sulla on mun numero. Olisin ihan haltioitunut... Tykkään ja kaipaan ❤️❤️91817- 54716
Meinasi nainen mennä pasmat sekaisin
Rupesin vapisemaan, kun huomasin sinut. Mutta sain sentään juuri ja juuri koottua itseni, etten ihan häpäissyt itseäni.35701Suomi meni ihan itse sössimään peruskoulunsa
Nyt syytellään maahanmuuttoa, vaikka ihan itse lopetettiin vaatimaan oppilailta koulunkäynnin tarkoitus eli opiskelu ja128656Lidilikö Suomussalmelle
Tännekki Lidili. Loppus tuo kiskominen näillä jäljellä olevilla. K-Market ihan sikakallis ja hyvin ylimieliset omistajat34572Tuli paha mieli miten kaikki meni meillä
Harmittaa myönnän sen, kun molemmilla oli selvästi toiveita ennen kuin sukset meni ristiin. Olen jäässä. 😔36550Upeaa Google!
Kohta on töitä tarjolla kaikille! Suomen taloushistorian suurin investointi ja Kajaani mainittu! Sähkö kyllä riittää, tö202542Ei makeat pimut sytytä
sen jälkeen kun on nähnyt sinut. Olet vain ihastus vailla vertaa. Kun sinut tuntee muut eivät tunnu miltään. Tajuatko ol32536- 61530