Miten Jehovan todistajat tulkitsevat tätä raamatun-

H.b.S

kohtaa:

Matt. 27

52 ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.

53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.

Pitäisikä tässä ihan oikeasti uskoa, että kuolleet nousivat ylös ja ilemstyivät monelle, mutta kukaan ei vaivautunut tekemään siitä asiaa jälkipolville?

Tässä lienee yksi raamatunkohta, jonka todistajat sujuvasti ohittavat "uutta valoa" odotellen.

24

123

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mikä tuossa nyt?

      Siinähän on pienoiskoossa vähän maistiaisia siitä, mitä tulee tapahtumaan vanhurskasten ylösnousemuksessa Jeesuksen saapuessa.

      Eikös tuossa tehty asiaa jälkipolville, koska se kirjoitettiin meille luettavaksi?

    • H.b.S

      Jaa, että kuolleet nousivat haudoistaan ja tepastelivat Jerusalemissa eikä ketään kiinnostanut kertoa muulle maailmalle asiasta? Mitä muuten kuolleille ylösnousseille tapahtui tuonjälkeen?

      • mitä tuossa nyt?

        Mutta hyvänen aika, kerrottiinhan siitä muulle maailmalle. Mistä sinä muuten sen tiedon olisit saanut?

        Oletko kuullut, että Jeesuskin lähti kävelemään haudastaan? Vai oliko sekin sinulle uutta?


      • H.b.S
        mitä tuossa nyt? kirjoitti:

        Mutta hyvänen aika, kerrottiinhan siitä muulle maailmalle. Mistä sinä muuten sen tiedon olisit saanut?

        Oletko kuullut, että Jeesuskin lähti kävelemään haudastaan? Vai oliko sekin sinulle uutta?

        Aivan, voi minua, kylläpä olen tollo. Lukeehan se sentään raamatussa, mutta ei sitten missään vakavasti otettavassa teoksessa.


      • usko tai älä
        H.b.S kirjoitti:

        Aivan, voi minua, kylläpä olen tollo. Lukeehan se sentään raamatussa, mutta ei sitten missään vakavasti otettavassa teoksessa.

        Oi sinua! Eikö Walt Disney kerro siitä mitään? Tai Kalevala?

        Niinhän Jeesus teistä sanoi, että te ette uskoisi, vaikka kuolleet nousisivat ylös ja kertomaan...

        "Usko ei ole joka miehen", nääs.


      • H.b.S
        usko tai älä kirjoitti:

        Oi sinua! Eikö Walt Disney kerro siitä mitään? Tai Kalevala?

        Niinhän Jeesus teistä sanoi, että te ette uskoisi, vaikka kuolleet nousisivat ylös ja kertomaan...

        "Usko ei ole joka miehen", nääs.

        Ei kaikkea kannata uskoa, kyllä uskon pitää kestää pientä tarkastelua myös.


    • alfa123om

      Noista asioista olisi kyllä lisätietoa paljon, mutta koska Danielin kirjan mukaan totuutta poljettiin ja poljetaan jalkoihin 2300 iltaa ja aamua niin paljon on totuutta heitetty maan alle. Esimerkkinä Gnostilaisuus.

      He maitsevat yhden ainoan pyhän, joka nousi ja se oli SET tai SEEM. Eli heti Aadamin poika ennen vedenpaisumusta elänyt oli yksi heistä. Ei tarvitse mainita kuin tuo yksi nimi niin ymmärrämme mitä tarkoittaa Raamatun kohta: Jeesus meni ja saarnasi pimeydessä olleille vangeille ja antoi lahjoina ihmisiä seurakunnille.

      Gnostilaisilla oli tietoa, joka ulottui suoraan Aadamiin asti. He tunsivat nimeltä ne Jumalten pojat jotka sekaantuivat maan tyttäriin jne. Gnostilaisia tekstejä on löydetty vasta viime aikoina Nag Hammandista.

    • H.b.S

      Nyt kannattaa tässä kohtaa lukea raamatusta neuvo:

      San. 26:5 "Vastaa tyhmälle hänen hulluutensa mukaan, ettei hän itseänsä viisaana pitäisi."

      San. 26:4 "Älä vastaa tyhmälle hänen hulluutensa mukaan, ettet olisi hänen kaltaisensa sinäkin."

      Helppoa kuin heinänteko.

    • Sana voima.

      Heillä oli ylösnousemus ruumis,kuten Jeesuksellakin.He pystyivät muuttumaan kuten Jeesus.Maria ei tuntenut Jeesusta,vaan luuli häntä puutarhuriksi.Kyseessä ei ole kuitenkaan ensimmäinen ylösnousemus kuten ilm.kirjassa.Joh.20:15.,Luuk.24:13-32...,ilm.20:4-6..ps.en kuulu Jehovan Todistajat järjestöön,tunnustan kuitenkin Jehovan Tosi Jumalaksi ja Hänen Poikansa Jeesuksen Vapahtajaksi

      • ko.koo

        Ylösnousemusruumis? Pystyivät muuttumaan? Pystyivätkö he kaikki muuttumaan vain puutarhureiksi vai myös esim. putkimiehiksi tai lakaisukoneen kuljettajiksi?
        Älä viitsi. Tuo nyt on ihan puppua.


    • lukutaito plussaa

      51 Ja katso, pyhäkön esirippu repesi kahtia, ylhäältä alas asti, ja maa järisi, ja kalliot halkesivat.
      52 Ja muistohaudat avautuivat, ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös
      53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.
      54 Mutta kun upseeri ja ne, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maanjäristyksen ja sen mitä tapahtui, he pelästyivät kovasti ja sanoivat: ”Varmasti tämä oli Jumalan Poika.”
      http://www.watchtower.org/fi/raamattu/mt/chapter_027.htm

      Nykyisinkin maanjäristykset ja mutavyöryt ja tulvat nostavat hautausmaahan haudattujen ruumiita esiin.

      Ihan Zombien joukkovaellus ei kuitenkaan ole kyseessä vaan pelkkä luonnon olosuhteitten vaikutus maahan haudattuihin kuolleisiin,
      mätänemistilassa oleviin ihmiskehoihin.

      • Zombien vaellus?

        Jeesuksen kuollessa ’avautuneet haudat’.
         Matteuksen 27:52, 53,
        jossa kerrotaan, että ”muistohaudat avautuivat” Jeesuksen kuoleman aikaan sattuneessa maanjäristyksessä, on aiheuttanut paljon pohdintaa,
        ja jotkut ovat sitä mieltä, että silloin tapahtui ylösnousemus.

        Näiden jakeiden vertaaminen ylösnousemusta käsitteleviin raamatunkohtiin tekee kuitenkin selväksi, että ne eivät kuvaile ylösnousemusta vaan pelkästään ruumiiden sinkoutumista ulos haudoista. ;D

        Samankaltaista on sattunut nykyaikanakin, esimerkiksi Ecuadorissa vuonna 1949 ja Sonsónissa Kolumbiassa vuonna 1962,
        jolloin voimakas maan tärähtely sinkosi 200 ruumista haudoistaan eräällä hautausmaalla (El Tiempo, Bogotá, Kolumbia, 31.7.1962).


    • H.b.S

      "Näiden jakeiden vertaaminen ylösnousemusta käsitteleviin raamatunkohtiin tekee kuitenkin selväksi, että ne eivät kuvaile ylösnousemusta vaan pelkästään ruumiiden sinkoutumista ulos haudoista. ;D"

      Jahas, eikös se raamattu olekaan kokonaan hyödyllinen ja jumalan henkeyttämä?

      Siellähän sanotaan selvästi että:

      Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.

      • Ylösnousemus:

        Sillä hetkellä, jolloin Jeesus vetää viimeisen henkäyksensä,
        sattuu ankara maanjäristys, joka halkaisee kalliot.
        Järistys on niin voimakas, että Jerusalemin ulkopuolella olevat muistohaudat avautuvat ja ruumiita työntyy niistä ulos.

        Ohikulkijat, jotka näkevät esiin tulleita kuolleita ruumiita,
        menevät kaupunkiin ja kertovat siitä.. ;)


      • ruumiit nousi... ;)

        ’Monta pyhien ruumista nousi ylös’ ????

        ”MAA järisi, ja kalliot halkesivat. Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta uneen vaipuneiden pyhien ruumista nousi ylös (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.” (Matteus 27:51–53)

        Katolinen oppinut Karl Staab kutsuu tätä tapausta, joka sattui Jeesuksen kuollessa, ”erittäin mystiseksi”. Mitä tapahtui?

        Epifanios ja muut varhaiset kirkkoisät opettivat,
        että pyhät kirjaimellisesti tulivat elämään ja menivät ylösnousseen Jeesuksen kanssa taivaaseen.

        Augustinus, Theofylactos ja Zigabenos uskoivat, että nämä kuolleet saivat tilapäisen ylösnousemuksen mutta palasivat myöhemmin hautoihinsa.

        Kuitenkaan jälkimmäinen mielipide ”ei saanut laajaa kannatusta”,
        huomauttaa tutkija Erich Fascher.

        Kääntäessään Matteuksen 27:52, 53:n monet nykyaikaiset raamatunkäännökset antavat sellaisen vaikutelman, että tapahtui ylösnousemus.

        Uuden maailman käännös ei kuitenkaan tee näin, vaan se viittaa maanjäristyksen seurauksiin. Miksi?
        Ensinnäkin olivatpa ”pyhät” keitä tahansa, Matteus ei sanonut, että he nousivat ylös. Hän sanoi, että heidän _ruumiinsa _nousivat ylös.

        Toiseksi hän ei sanonut, että nämä ruumiit tulivat _elämään_.

        Hän sanoi, että ne nousivat ylös, ja kreikkalainen verbi e·gei′rō, joka tarkoittaa ’nousta ylös’, ei viittaa aina ylösnousemukseen.

        Se voi muun muassa merkitä myös ’nostaa ylös’ kuopasta tai ’nousta’ maasta. (Matteus 12:11; 17:7; Luukas 1:69)
        Maanpinnan kohoaminen Jeesuksen kuollessa avasi hautoja ja käänsi esiin kuolleita ruumiita.
        100-luvulla kreikkalainen kirjoittaja Aristides kertoi tällaisista maanjäristysten aikana sattuneista tapauksista, ja niin kerrotaan käyneen myöhemminkin, vuonna 1962 Kolumbiassa.

        Tällainen näkemys tuosta tapauksesta on sopusoinnussa Raamatun opetusten kanssa. 1. Korinttolaiskirjeen 15. luvussa apostoli Paavali esittää vakuuttavia todisteita ylösnousemuksesta, mutta hän ei mainitse mitään Matteuksen 27:52, 53:sta.

        Ketkään muutkaan raamatunkirjoittajat eivät viittaa siihen.
        (Apostolien teot 2:32, 34) Jeesuksen kuoleman aikoihin nousseet ruumiit eivät voineet tulla elämään sillä tavoin kuin Epifanios ajatteli, koska kolmantena päivänä sen jälkeen Jeesuksesta tuli_ ”esikoinen kuolleista”_.
        (Kolossalaisille 1:18)

        Voidelluille kristityille, joita kutsuttiin myös ”pyhiksi”, luvattiin osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa Kristuksen läsnäolon aikana,
        ei ensimmäisellä vuosisadalla. – 1. Tessalonikalaisille 3:13; 4:14–17.


      • Zombeista taas:
        ruumiit nousi... ;) kirjoitti:

        ’Monta pyhien ruumista nousi ylös’ ????

        ”MAA järisi, ja kalliot halkesivat. Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta uneen vaipuneiden pyhien ruumista nousi ylös (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.” (Matteus 27:51–53)

        Katolinen oppinut Karl Staab kutsuu tätä tapausta, joka sattui Jeesuksen kuollessa, ”erittäin mystiseksi”. Mitä tapahtui?

        Epifanios ja muut varhaiset kirkkoisät opettivat,
        että pyhät kirjaimellisesti tulivat elämään ja menivät ylösnousseen Jeesuksen kanssa taivaaseen.

        Augustinus, Theofylactos ja Zigabenos uskoivat, että nämä kuolleet saivat tilapäisen ylösnousemuksen mutta palasivat myöhemmin hautoihinsa.

        Kuitenkaan jälkimmäinen mielipide ”ei saanut laajaa kannatusta”,
        huomauttaa tutkija Erich Fascher.

        Kääntäessään Matteuksen 27:52, 53:n monet nykyaikaiset raamatunkäännökset antavat sellaisen vaikutelman, että tapahtui ylösnousemus.

        Uuden maailman käännös ei kuitenkaan tee näin, vaan se viittaa maanjäristyksen seurauksiin. Miksi?
        Ensinnäkin olivatpa ”pyhät” keitä tahansa, Matteus ei sanonut, että he nousivat ylös. Hän sanoi, että heidän _ruumiinsa _nousivat ylös.

        Toiseksi hän ei sanonut, että nämä ruumiit tulivat _elämään_.

        Hän sanoi, että ne nousivat ylös, ja kreikkalainen verbi e·gei′rō, joka tarkoittaa ’nousta ylös’, ei viittaa aina ylösnousemukseen.

        Se voi muun muassa merkitä myös ’nostaa ylös’ kuopasta tai ’nousta’ maasta. (Matteus 12:11; 17:7; Luukas 1:69)
        Maanpinnan kohoaminen Jeesuksen kuollessa avasi hautoja ja käänsi esiin kuolleita ruumiita.
        100-luvulla kreikkalainen kirjoittaja Aristides kertoi tällaisista maanjäristysten aikana sattuneista tapauksista, ja niin kerrotaan käyneen myöhemminkin, vuonna 1962 Kolumbiassa.

        Tällainen näkemys tuosta tapauksesta on sopusoinnussa Raamatun opetusten kanssa. 1. Korinttolaiskirjeen 15. luvussa apostoli Paavali esittää vakuuttavia todisteita ylösnousemuksesta, mutta hän ei mainitse mitään Matteuksen 27:52, 53:sta.

        Ketkään muutkaan raamatunkirjoittajat eivät viittaa siihen.
        (Apostolien teot 2:32, 34) Jeesuksen kuoleman aikoihin nousseet ruumiit eivät voineet tulla elämään sillä tavoin kuin Epifanios ajatteli, koska kolmantena päivänä sen jälkeen Jeesuksesta tuli_ ”esikoinen kuolleista”_.
        (Kolossalaisille 1:18)

        Voidelluille kristityille, joita kutsuttiin myös ”pyhiksi”, luvattiin osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa Kristuksen läsnäolon aikana,
        ei ensimmäisellä vuosisadalla. – 1. Tessalonikalaisille 3:13; 4:14–17.

        Keitä olivat nuo,
        jotka ’menivät pyhään kaupunkiin’ pitkähkön ajan kuluttua,
        nimittäin sen jälkeen kun Jeesus oli saanut ylösnousemuksen?

        Kuten edellä olevasta voidaan havaita,
        esille tulleet_ ruumiit pysyivät elottomina_,
        joten Matteuksen täytyy viitata niihin ihmisiin,
        jotka kävivät haudoilla ja kertoivat uutiset tapahtuneesta Jerusalemissa.

        Näin ollen Uuden maailman käännöksen käännöstapa syventää Raamatun ymmärtämistä eikä saata lukijoita ymmälleen ylösnousemuksen suhteen.


      • H.b.S
        ruumiit nousi... ;) kirjoitti:

        ’Monta pyhien ruumista nousi ylös’ ????

        ”MAA järisi, ja kalliot halkesivat. Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta uneen vaipuneiden pyhien ruumista nousi ylös (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.” (Matteus 27:51–53)

        Katolinen oppinut Karl Staab kutsuu tätä tapausta, joka sattui Jeesuksen kuollessa, ”erittäin mystiseksi”. Mitä tapahtui?

        Epifanios ja muut varhaiset kirkkoisät opettivat,
        että pyhät kirjaimellisesti tulivat elämään ja menivät ylösnousseen Jeesuksen kanssa taivaaseen.

        Augustinus, Theofylactos ja Zigabenos uskoivat, että nämä kuolleet saivat tilapäisen ylösnousemuksen mutta palasivat myöhemmin hautoihinsa.

        Kuitenkaan jälkimmäinen mielipide ”ei saanut laajaa kannatusta”,
        huomauttaa tutkija Erich Fascher.

        Kääntäessään Matteuksen 27:52, 53:n monet nykyaikaiset raamatunkäännökset antavat sellaisen vaikutelman, että tapahtui ylösnousemus.

        Uuden maailman käännös ei kuitenkaan tee näin, vaan se viittaa maanjäristyksen seurauksiin. Miksi?
        Ensinnäkin olivatpa ”pyhät” keitä tahansa, Matteus ei sanonut, että he nousivat ylös. Hän sanoi, että heidän _ruumiinsa _nousivat ylös.

        Toiseksi hän ei sanonut, että nämä ruumiit tulivat _elämään_.

        Hän sanoi, että ne nousivat ylös, ja kreikkalainen verbi e·gei′rō, joka tarkoittaa ’nousta ylös’, ei viittaa aina ylösnousemukseen.

        Se voi muun muassa merkitä myös ’nostaa ylös’ kuopasta tai ’nousta’ maasta. (Matteus 12:11; 17:7; Luukas 1:69)
        Maanpinnan kohoaminen Jeesuksen kuollessa avasi hautoja ja käänsi esiin kuolleita ruumiita.
        100-luvulla kreikkalainen kirjoittaja Aristides kertoi tällaisista maanjäristysten aikana sattuneista tapauksista, ja niin kerrotaan käyneen myöhemminkin, vuonna 1962 Kolumbiassa.

        Tällainen näkemys tuosta tapauksesta on sopusoinnussa Raamatun opetusten kanssa. 1. Korinttolaiskirjeen 15. luvussa apostoli Paavali esittää vakuuttavia todisteita ylösnousemuksesta, mutta hän ei mainitse mitään Matteuksen 27:52, 53:sta.

        Ketkään muutkaan raamatunkirjoittajat eivät viittaa siihen.
        (Apostolien teot 2:32, 34) Jeesuksen kuoleman aikoihin nousseet ruumiit eivät voineet tulla elämään sillä tavoin kuin Epifanios ajatteli, koska kolmantena päivänä sen jälkeen Jeesuksesta tuli_ ”esikoinen kuolleista”_.
        (Kolossalaisille 1:18)

        Voidelluille kristityille, joita kutsuttiin myös ”pyhiksi”, luvattiin osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa Kristuksen läsnäolon aikana,
        ei ensimmäisellä vuosisadalla. – 1. Tessalonikalaisille 3:13; 4:14–17.

        "Ensinnäkin olivatpa ”pyhät” keitä tahansa, Matteus ei sanonut, että he nousivat ylös. Hän sanoi, että heidän _ruumiinsa _nousivat ylös."

        Kiinnittäisin tässä kohtaa huomiota seuraavaan jakeeseen, joka kertoo näiden ylösnousseiden ruumiiden lähteneen pyhään kaupunkiin.

        53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.


      • UM paras:
        H.b.S kirjoitti:

        "Ensinnäkin olivatpa ”pyhät” keitä tahansa, Matteus ei sanonut, että he nousivat ylös. Hän sanoi, että heidän _ruumiinsa _nousivat ylös."

        Kiinnittäisin tässä kohtaa huomiota seuraavaan jakeeseen, joka kertoo näiden ylösnousseiden ruumiiden lähteneen pyhään kaupunkiin.

        53 Ja he lähtivät haudoistaan ja tulivat hänen ylösnousemisensa jälkeen pyhään kaupunkiin ja ilmestyivät monelle.

        matteus 27
        52 Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös
        53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.
        http://www.watchtower.org/fi/raamattu/mt/chapter_027.htm

        riippuu käännöksestä...?


      • nytkin näkyvissä ;D
        UM paras: kirjoitti:

        matteus 27
        52 Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös
        53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.
        http://www.watchtower.org/fi/raamattu/mt/chapter_027.htm

        riippuu käännöksestä...?

        Ja ne haudoista ylösnousseet pyhien ruumiit ovat
        NYTKIN
        näkyvissä,

        täällä netissä
        silmiemme luettavissa ;D

        Tulevat koko ajan
        MONIEN NÄKYVIIN , heh ;D


      • helel
        UM paras: kirjoitti:

        matteus 27
        52 Ja muistohaudat avautuivat,
        ja monta poisnukahtaneiden pyhien ruumista nousi ylös
        53 (ja muistohaudoilta hänen herättämisensä jälkeen lähteneitä henkilöitä meni pyhään kaupunkiin), ja ne tulivat monien näkyviin.
        http://www.watchtower.org/fi/raamattu/mt/chapter_027.htm

        riippuu käännöksestä...?

        Um kääntää tuon kohdan kyllä mutkat oikoen. Sen perusteella mitä asiaa hain, muiden mielestä kyse on pyhien ruumiista, jotka nousevat ylös, sen sijaan siitä tuntuu olevan epäselvyyttä koska nämä menivät Jerusalemiin: ennen vai jälkeen Jeesuksen ns. ylösnousemuksen.

        Yleensä koko tämä jae on täysin käsittämätön ja käsittämättömässä paikassa.
        Vain yksi lisäesimerkki siitä miten jakeita on sovitettu uskontoon sopivaksi.


    • matt.27

      Guatemalan maanjäristys vaikutti eräisiin jo kuolleina olleisiinkin.
      ”Time”-lehti kertoo, että ”useat surijat, jotka menivät hautaamaan kuolleitaan perhehautoihin, huomasivat, että järistys oli tuonut esiin kauan sitten kuolleitten sukulaisten arkkuja”.
      Samantapaista sattui erään maanjäristyksen aikana Jerusalemin alueella Jeesuksen kuollessa. Kuolleitten ruumiit pantiin siihen aikaan tavan mukaan Palestiinan pehmeisiin kalkkikivikallioihin hakattuihin holveihin eli kammioihin, useasti kukkulan rinteisiin.
      Eräs kertomus Raamatussa sanoo Johannes Greberin kääntämänä
      , että kun Jeesus kuoli, niin ”maa järisi, ja kalliot pirstoutuivat.
      Hautoja aukeni, ja monet haudattujen ruumiit lennähtivät pystyyn.
      Tässä asennossa ne työntyivät esiin haudoista, ja monet, jotka kulkivat paikan ohi matkallaan takaisin kaupunkiin, näkivät ne.”

      Siis sen sijaan, että olisi tapahtunut ylösnousemus, kuten eräät raamatunkäännökset antavat ymmärtää,
      kysymyksessä näyttää olleen vain kuolleitten ruumiitten paljastuminen havainnoitsijoille, niin kuin Guatemalassa. – Matt. 27:51–53.

      • Sana voima.

        Kyllä kyseessä on ihme joka tapahtui Jeesuksen kuollessa.Pyhät ILMESTESTYIVÄT moninlle.Eli heillä oli ruumis kuten Jeesuksen ylösnousemus ruumis.Kyseessä ei ole kuitenkaan ylösnousemus jota ilm kirja viittaa.ilm.20:4-6..Kyseessä oli selvä yliluonnollisuus jota ei maanjäristys pelkästään selvitä.Mites esiripun repeäminen?Saiko maanjäristys tämän aikaan?Kyseessä on MERKKI siitä,että Jeesus esiripun repeämisen kautta,antoi pyhien päästä kaikkein pyhimpään,eli taivaaseen.2.moos.26:31,Luuk.23:45..esiripun vertausta voi luke tarkemmin.hebr.10 luvusta.Kyseessä on kuitenkin pyhien ylösnousu joka oli merkkinä Jeesuksen kuolemasta joka avasi tien kaikkeinpyhimpään,ei itse ylösnousemus.


    • jaakobista

      Tietämättä mikä Evankeliumien käsikirjoituksista on ollut Eusofibioksen käytössä, on vaikea tietää myöskään niitä perusteita joilla hän on päätelmänsä tehnyt:
      - että " monien pyhien ruumiit nousivat ruumiilliseen elämään ja menivät Jeesuksen kanssa taivaaseen".

      Ainoastaan Matteuksen evankeliumi kertoo tämän erikoisen tapahtuman
      joka tapahtuu Jeesuksen kuoleman ja maanjäristyksen yhteydessä.
      - voimme kysyä: mikäli Matteuksen evankeliumin käännöstyössä on tapahtunut virheellinen käännös ja sen mukainen tulkinta, milloin tuo oletettu virhe on tapahtunut ja mistä syystä?
      - Mikäli evankeliumin kirjoittaja olisi kirjoittanut nykyisin Matteuksena tunnetun Jeesuksen elämästä kertovan kirjan, olisiko oletettu alkuperäinen käsikirjoitus Kreikan koineena sallinut näinkin eriävän tulkinnan tulleen kirjatuksi hyväksyttyyn kaanoniin?

      Kun ajattelemme 300-luvulla olleen käytettävissä alkuperäisimpiä käsikirjoituksia onkin hämmentävää ajatella että UMK joka perustuu samoihin käsikirjoituksiin ( ilm.vanhimpiin tunnettuihin ) päätyy käännöksessään täysin erilaisen kuvan ja tulkinnan käyttämiseen sillä onhan oletettava että Eusefibioliuksella oli juuri sama käsikirjoitus Matteuksesta?
      - vai oliko niin että Matteuksesta oli eri käsikirjoituksia joissa kerrottiin tästä tapahtumasta eritavoin?

      Jokatapauksessa tilanne on se että meillä on nyt kaksi erilaista Matteuksen versiota tapahtumasta jossa "monet pyhät nousevat ylös"!

      Kirkkoisä Eusefibiosta sanotaan "viisikieliseksi" joka tarkoittaa hänen hallitsevan tuon ajan tärkeimmät kielet kuten Kreikan, Hebrean ja Aramean ja kuitenkin kysymyksessä on varsin selvä reaalielämää kuvaava tapahtuma joka ei sinänsä jätä tulkitsemiselle juuri varaa, sillä jos kuolleet nousevat hautakammioistaan ylös elämään, he silloin tekevät ihmeen, ja mikäli he ainoastaan "työntyvät esiin" maanjäristyksen yhteydessä, ei ole oletettavaa että kukaan voisi tästä vääntää tarkoituksellisesti harhaanjohtaen toista tulkintaa.

      Aika monimutkainen kysymys...
      - Mikäli UMK on mahdollisimman tarkka käännös, on se silloin erityisen selventävä tässä kysymyksessä, mutta kuinka on sitten sen suhteen että Jeesus on jo herättänyt kuolleita eläessään, minkäkaltaiseen "ylösnousemukseen" he heräsivät?

      • helel

        "Mikäli UMK on mahdollisimman tarkka käännös, on se silloin erityisen selventävä tässä kysymyksessä, "

        Epäilen vahvasti, että UMK tässä kääntää koko jutun niin kuin parhaaksi näkee ja samalla laittaa jakeet 52 ja 53 "käännösvirheen" pariin, kun aivan selvästi nuo jakeet on kirjoitettu puhtaasti teologisessa mielessä ja oletettavasti lisättu melko varhain muuten kronologisesti sujuvaan esitykseen.
        Missään tapauksessa ne eivät ole historiallisia.


    Ketjusta on poistettu 16 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      134
      1954
    2. Msisa on eronnut

      Mies ei kestänyt jatkuvia syrjähyppyjä eikä totuutta Turun yöstä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      919
    3. Missä sinuun mies voisi

      näin pääsiäisenä vahingossa törmätä? Ei ilmeisesti missään?
      Ikävä
      69
      863
    4. Venäläisiä keksintöjä?

      Kun tässä nyt yritän miettiä venäläisiä keksintöjä, niin ei äkkiseltään tule oikein yhtään mieleen. Onko niitä edes?
      Maailman menoa
      259
      736
    5. Tiedän että on aika luovuttaa

      En vaan osaa. Liian kauan toivonut jotain, mikä ei koskaan tule toteutumaan. Olo ei ole mitenkään hyvä, mutta itken vähemmän kuin silloin kun sinuun r
      Ikävä
      64
      722
    6. Raviskalla tappo?

      Huhuja liikkuu et raviskalla ois joku laitettu kylymäksi?
      Oulainen
      10
      704
    7. Katumuksesta

      Pitkäperjantaina eräässä seurueessa puhuttiin katumisesta ja mitä itse kukin katuu. Yleisintä tuntui olevan pahasti sanominen jollekin läheiselle ja t
      Sinkut
      132
      678
    8. Et arvaa nainen, miten ikävä mulla on sinua.

      Sinua ei voi unohtaa. Pusu sulle musulle!
      Ikävä
      26
      656
    9. Sun mies on mun

      Sinun mies on yksin minun ja sinä et voi sille mitään.
      Ikävä
      78
      656
    10. Sisällissota kiihtyy Ruotsissa

      KaupunkiTaistelut koraanin puolesta kiihtyneet Linköpingissä ja Malmössä. Ruotsin poliisi joutunut vetäytymään suojiin. Päätän raporttini Ruotsista.
      Maailman menoa
      204
      647
    Aihe