lääkiksessä olevat!!

Kuopiossa preklinikan kurssikirjat ovat poikkeuksetta englanniksi. Niitä ei kuitenkaan suinkaan tarvitse lukuea juuri lainkaan, koska luentomateriaali on suomeksi ja niissä kerrotaan kaikki tarvittava, mitä tentin läpäisy hyvinkin arvosanoin vaatii. Ongelmana on kuitenkin usein se, että luentomateriaalit ovat liiankin tiivistetyssä muodossa, jolloin nidien ymmärtäminen voi olla hyvinkin hankalaa, jos ei ole ollut itse luennoilla läsnä. Tämäkään ei kuitenkaan välttämättä ongelma, sillä esim. __ENGLANNINKIELISEN__ WIKIPEDIAN avulla moni asia selvenee huomattavasti. Lyhyesti: huonommallakin englannin kielen taidolla pärjää lääkiksessä, jos osallistuu aktiivisesti luennoille, mutta hyvä osaamistaso helpottaa HUOMATTAVASTI koulunkäyntiä ja tentit voi läpäistä käymättä yhdelläkään luennolla.

Siinä vaiheessa kun alat tarvita englantia käytännössä, niin opit sitä varmasti kovalla vauhdilla, jos oikeasti haluat opiskella lääkiksessä.

Kaikki ihmiset maailmassa voi oppia englantia. Kato vaikka leffoja ja lue Huffington Postia, jos et muuten tarvitse englantia elämässäsi.

Ei ole oikeastaan merkitystä onko kirjat suomea tai englantia sillä lääkiksessä joudut joka tapauksessa opettelemaan valtavat määrät ammattiin liittyviä termejä.

Itse asiassa väittäisin, että englannin kielinen kirjallisuus on helpommin ymmärrettävää pienten alkuvaikeuksien jälkeen kuin suomeksi kirjoitetut.

Suomalaiset kirjat tuppaavat olemaan kuin salaseuran eeppos, jossa käytetään kaikki mahdolliset sivistyssanat korvaamaan tavallisia sanoja. Itse aloitin lukemaan duodecimin kirjoja, joka oli aikasta takkuista lukemista. Minulla suurin ongelma oli ettei minulla ollut tarvittavia perustietoja. Toki olin jo pariin kertaan lukenut Haug Sand Sjaastad Toverud - Ihmisen fysiologia, mutta perustiedot oli kuitenkin puutteelliset.

Jos aiot lääkikseen, niin kannattaa ostaa Guyton and Hall - Textbook of medical physiology, joka on erinomainen perusopus ihmisen fysiologiaan. Näyttäisi olevan tällä hetkellä edullisempi adlibriksessä kuin bookdepositoryssa: http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=1416045740 . Mielestäni tästä kirjasta on hyvä aloittaa lääketieteen englannin opiskelu.

Jos tarvitst sanakirjaa, niin sanakirjaksi suosittelen Englanti-suomi suursanakirja 9789510312285, jossa on sanakijan mukana cd-rom sanakirja. Mikäli tätä kirjaa vielä löytyy, niin tässä saa samalla sanakirjan ja tietokoneelle asennettavan sanakirjan.

Vain sanakirja löytyy: http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9510276758 ja cd-rom http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9510280852


Saattaa olla, että nykyisin nuo myydään erikseen, jolloin saakin maksaa melkein tuplahinnan. Tietokoneella sanojen etsiminen on nopeampaa, mutta aina silloin tällöin sanakirjakin on käytännöllinen kun ei viitsi yhden sanan takia tietokonetta käynnistää. Tässä sanakirjassa on ihan mukava määrä lääketieteessä käytettäviä sanoja, mutta lisäksi voi hankkia Pesosen ja Pontevan lääketieteen sanakirjan.

Suomi-englanti-suomi sanakirjat ovat hieman suppeampia , mutta toimivat englanninkielisen sanakirjan kanssa. Näissäkin saattaa löytyä vielä sankirjoja, joissa liitteenä on cd-rom.

Halvemmalla pääsee, jos hankkii heti alussa englannin kielisen lääketieteen sanakirjan, josta löytyykin sitten englannin kieliset selitykset lähes kaikkiin eteen tuleviin lääketieteen sanoihin.

Esimerkiksi:

http://www.bookdepository.com/Dorlands-Illustrated-Medical-Dictionary-Dorland/9781416062578

http://www.bookdepository.com/Tabers-Cyclopedic-Medical-Dictionary-Donald-Venes/9780803615601

Muitakin kirjoja löytyy. http://www.bookdepository.com/search?searchTerm=medical dictionary&search=search