saatanallinen 1992 käännös

Tässä yksi esimerkki, miten 1992 raamatunkäännös on valjastettu tukemaan ekumeniaa ja antikristillisen maailmankirkon rakentumista.

5.Moos.32:8 kuuluu uudessa käännöksessä:

8 Kun Korkein jakoi kansoille maat,
kun hän levitti ihmiset yli maan piirin,
hän määräsi kansojen asuinsijat
ja kullekin oman jumalan.

Vanha 1933 käännös menee näin:

8. Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.

Ei liene epäselvää, että tavoitteena on tehdä ekumeniasta ja uskontojen yhdistymisestä jumalallinen ja raamatullinen asia. Ainoastaan raamatullisesti uskovat jätetään ulkopuolelle, koska he ovat fundamentalisteja, ihmisten vihollisia, suvaitsemattomia ja vihaavat kaikkia.

Seurakunta sana on tunnetusti myös käännetty sanaksi kirkko uudessa käännöksessä.

http://www.hakomaja.net/keskustelu/kristinuskoiset/8118-vanha-biblia-on-hyvae-1992-kaeaennoes-toerkeae-vaeaennoes

"Vuoden 1992 kirkkoraamatun käännös periaate paljastaa meille sen että 1992 käännös ei ole enää monissa kohdin Jumalan sanaa, vaan uskonnollisen ihmisen tulkintaa Jumalan sanasta. Vuoden 1992 käännöksestä tulee voimakkaasti esille ekumeeninen henki (kaikki ihmiset pelastuvat), katolisen kirkon väärät korostukset, New Age opin ja eri uskontojen opetuksen mukaisia ajatuksia sekä liberaaliteologian opetus, joka murskaa Jumalan sanan arvovallan ihmisen uskonnollisella arvovallalla, jossa ihmisten perinteiden ja traditioiden kautta vääristetään Jumalan sanan opetus."