Vanhin Robert D. Hales 12 apostolin koorumista puhui v. 2004: "Usko Vapahtajaan ja Hänen tehtäväänsä on niin tärkeä, että se on evankeliumin ensimmäinen periaate: ”Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen.” 1 Mitä usko on? Kirjeessään heprealaisille Uudessa testamentissa apostoli Paavali opetti:
”Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.”2 Ja kuinka me saamme uskon? Kuinka me saamme todisteen Vapahtajastamme, jota emme ole nähneet?..."
Näin siis eräs kirkkonne johtajista. Minkään raamatullisen kirkon arvovaltainen puhuja ei tekisi tuollaista asiavirhettä. Paavali ei nimittäin ole heprealaiskirjeen kirjoittaja. Siitä on ollut täysi konsensus jo pitkään raamatuntutkijoiden keskuudessa. Heprealaiskirjeen tyyli ja kieli on erittäin korkeatasoista, oppineen kirjoittajan kreikkaa, aivan erilaista kuin Paavalin kansanomaisempi kieli. Itse olen täysi maallikko, mutta huomaan eron päivänselvästi Paavalin teksteihin nähden ihan suomennoksestakin.
Paavalin nimiin merkityistä 12 kirjeestä vain 7:ää pidetään täysin varmasti Paavalin omana tekstinä.
”Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.”2 Ja kuinka me saamme uskon? Kuinka me saamme todisteen Vapahtajastamme, jota emme ole nähneet?..."
Näin siis eräs kirkkonne johtajista. Minkään raamatullisen kirkon arvovaltainen puhuja ei tekisi tuollaista asiavirhettä. Paavali ei nimittäin ole heprealaiskirjeen kirjoittaja. Siitä on ollut täysi konsensus jo pitkään raamatuntutkijoiden keskuudessa. Heprealaiskirjeen tyyli ja kieli on erittäin korkeatasoista, oppineen kirjoittajan kreikkaa, aivan erilaista kuin Paavalin kansanomaisempi kieli. Itse olen täysi maallikko, mutta huomaan eron päivänselvästi Paavalin teksteihin nähden ihan suomennoksestakin.
Paavalin nimiin merkityistä 12 kirjeestä vain 7:ää pidetään täysin varmasti Paavalin omana tekstinä.
Vastaukset 4
Vanhimmat
PS. Sama virhe esiintyy lds.org-sivustolla, kohdassa tutkimisen apuneuvoja ja sieltä pyhien kirjoitusten opas, kohta Paavalin kirjeet.
Ja vielä korjaus omaan raamatuntuntemukseeni. Paavalin nimiin on merkitty 13, ei siis 12 kirjettä. My bad.
Ei mitenkään yllättävää. Kaikenlainen yleistieto tuntuu olevan tälle porukalle kiellettyä.
Julkisesti mormonit mainitsevat aina Raamatun ensimmäisenä heidän pyhien kirjoitusten luettelossa. Sitten tulee aina se varaus, onko se oikein käännetty. No ilmeisesti King James on ainoa joka on oikein käännetty. Ainakin kelpasi Smithille lainattavaksi. Luulisin kuitenkin, että todellisuudessa raamattu tulee heillä siellä pahnanpohjimmaisena. Varmaan Smithin Aabrahamin kirjakin (todistettu täydeksi huijaukseksi) on heillä Raamatun edellä. Joten tuskin oikeasti paljon Raamattua lukevat, tietämyskin on sitten mitä sattuu.