Lappeen ranta

Justiina tuo, lapepen ranta; siellä on yvyiä ajo koiria

Rua Vejio kirjoitti:

Justiina tuo, lapepen ranta; siellä on yvyiä ajo koiria

Kyseisen kaupungin nimihän on oikeasti lappeen Ranta.

Paikallinen kirjoitti:

Kyseisen kaupungin nimihän on oikeasti lappeen Ranta.

Villmanstrand. vill man strand (meneekö mies rantaan) höh!

Rua Vejio kirjoitti:

Justiina tuo, lapepen ranta; siellä on yvyiä ajo koiria

Sitähän se on,mutta ei kaupungin nimi vaan Erkin sukunimi.Oli aikoinaan Wärtsilän H:gin telakan pääluottamusmies,niin Erkki Ranta.Vai mitä,häh

Kummeli kirjoitti:

Villmanstrand. vill man strand (meneekö mies rantaan) höh!

haluaako mies rannaalla....kummelia sannalla...

Kymmeli kirjoitti:

haluaako mies rannaalla....kummelia sannalla...

ruotsintaitoni on pahasti ruosteessa xDD

Ranta kirjoitti:

Sitähän se on,mutta ei kaupungin nimi vaan Erkin sukunimi.Oli aikoinaan Wärtsilän H:gin telakan pääluottamusmies,niin Erkki Ranta.Vai mitä,häh

tottakai läppeenrännässä vöi myös önkiä

mato koukussa kirjoitti:

tottakai läppeenrännässä vöi myös önkiä

Päästä ihmeessä irti.

jope kirjoitti:

Päästä ihmeessä irti.

Taidanpa lähteä tästä Savonlinnaan.Mies savosta on todistanut,että se on suomen paras kaupunki.

Kala kirjoitti:

Taidanpa lähteä tästä Savonlinnaan.Mies savosta on todistanut,että se on suomen paras kaupunki.

savon Linna on ihan väärin taas.Linnahan oli kirjailija joka kirjoitti mm.Sota ja rauha,Tulitikkuja lainaamassa ym.muita novelleja

Kala kirjoitti:

Taidanpa lähteä tästä Savonlinnaan.Mies savosta on todistanut,että se on suomen paras kaupunki.

savon linna

Kala kirjoitti:

Taidanpa lähteä tästä Savonlinnaan.Mies savosta on todistanut,että se on suomen paras kaupunki.

Hyvin sanottu, Kala.

mies savosta kirjoitti:

Hyvin sanottu, Kala.

kun mokasin tossa ruåtsinkieli-osiossa.Tosi ruosteessa on :D

Kummeli kirjoitti:

kun mokasin tossa ruåtsinkieli-osiossa.Tosi ruosteessa on :D

Eipä siinä mitään, pääasia että kirjoitus oli asiaa täynnä. ;-))

mies savosta kirjoitti:

Eipä siinä mitään, pääasia että kirjoitus oli asiaa täynnä. ;-))

oletko Kummeli raukka antanut minun suomennoksen pilata päiväsi?Tarkkaan ottaen eihän sekään oikein ole,vaan jokin mukaelma ja erittäin vapaa käännös,vai mitä...

niin tietysti se on,että Ranta ajoi koiaa,airon lapeella huiskien kohti rantaa.Joutui siksi linnaan,joka on savossa.Lappeerannassa on koirii sen tijjän mie parhaite.

Ajoi koiraa kirjoitti:

niin tietysti se on,että Ranta ajoi koiaa,airon lapeella huiskien kohti rantaa.Joutui siksi linnaan,joka on savossa.Lappeerannassa on koirii sen tijjän mie parhaite.

LAPEN RANASSA

mikä o lape? läpe läppäri