Kone-Cranen suomenruotsalaisen toimitusjohtajan mukaan ruotsin kielestä tulisi entistä tärkeämpi pohjoismaisessa ja varsinkin ruotsalaisten kanssa käydyssä kaupankäynnissä.
- Pointtina eilisessä aloituksessa oli, että miksi suomenkielisen pitäisi käydä kauppaa kielellä jota ei osaa kunnolla? Kaikki Pohjoismaat Suomi mukaanlukien ovat panostaneet jo vuosikymmenet hyvään englannin osaamiseen joten on itsestään selvää, että se on myöskin se kieli jolla kanssakäyminen on helpointa ainakin kielellisesti. Aloituksessa oli vielä kysymys, että onko vain kysymys suomenkielisen jymäyttämisestä eli jos kauppaa käydään ruotsin kielellä, kielellä jota takuuvarmasti hyvin harva suomenkielinen osaa niin jymäyttäminen on helpompaa.
Suomalais-ruotsalaisessa yrityskauppahistoriassa on ihan tarpeeksi näitä jymäytettyjä suomalaisomistajia. Haluaako suomenruotsalaiset, että koko suomalainen yrityselämä annetaan ruotsalaiseen holhoukseen?
http://hbl.fi/nyheter/2012-08-28/konecrane-vd-tror-pa-starkt-nordisk-dimension
- Pointtina eilisessä aloituksessa oli, että miksi suomenkielisen pitäisi käydä kauppaa kielellä jota ei osaa kunnolla? Kaikki Pohjoismaat Suomi mukaanlukien ovat panostaneet jo vuosikymmenet hyvään englannin osaamiseen joten on itsestään selvää, että se on myöskin se kieli jolla kanssakäyminen on helpointa ainakin kielellisesti. Aloituksessa oli vielä kysymys, että onko vain kysymys suomenkielisen jymäyttämisestä eli jos kauppaa käydään ruotsin kielellä, kielellä jota takuuvarmasti hyvin harva suomenkielinen osaa niin jymäyttäminen on helpompaa.
Suomalais-ruotsalaisessa yrityskauppahistoriassa on ihan tarpeeksi näitä jymäytettyjä suomalaisomistajia. Haluaako suomenruotsalaiset, että koko suomalainen yrityselämä annetaan ruotsalaiseen holhoukseen?
http://hbl.fi/nyheter/2012-08-28/konecrane-vd-tror-pa-starkt-nordisk-dimension
Vastaukset 15
Vanhimmat
Olipa harvinaisen tyhmä kirjoitus! Jokainen kansainvälisissä myyntihommissa ollut tietää, että kielenä käytetään asiakkaan äidinkieltä, eikä mitään väärin mongerrettua enklantia. Itsestäänselvyys!
"Jokainen kansainvälisissä myyntihommissa ollut tietää, että kielenä käytetään asiakkaan äidinkieltä"
Kuinka monta suomea puhuvaa ulkomaista myyntimiestä oletkaan tavannut?
"Jokainen kansainvälisissä myyntihommissa ollut tietää, että kielenä käytetään asiakkaan äidinkieltä, eikä mitään väärin mongerrettua enklantia."
Heh, kaukana managerista olet!
Jos olet myymässä perunoita ruotsalaisella torilla niin juu, on hyvä osata ruotsia. Mutta jos teet B2B-kauppoja, niin kielenä on tietysti englanti. Eikä mikään "mongerrettu", vaan hyvä englanti, jota suomalaiset osaavat.
Niin kuinkas monessa kansainvälisessä myyntihommassa "myyntipäällikkö" on sitten häärinyt? Itse puolen vuosisadan kokemuksella tiedän vähän asian vierestäkin asiasta puhumattakaan.
Jokainen kansainvälisissä myyntihommissa ollut tietää, että kielenä käytetään asiakkaan äidinkieltä, eikä mitään väärin mongerrettua enklantia. Itsestäänselvyys!
Myyköhän ruotsalainen suomalaiselle ihan suomen kielellä? Epäilen suuresti sillä ruotsalainen odottaa, että suomalainen yrittää ymmärtää sen vähän jota pakkoruotsitunnilla on opetettu voidakseen jymäyttää reilummin. Englannin kielellä jymäyttäminen voisi olla vaikeampaa koska molemmat joutuvat käyttämään kieltä joka ei ole äidinkieli.
Täyttä paskaa kirjoitat. Minkälaisessa firmassa olet ollut töissä, vai onko se jo mennyt konkurssiin. Meidän firmassa Pohjoismaissa myydään ruotsiksi, Saksassa saksaksi, Ranskassa ranskaksi, Englannissa englanniksi jne. Onpa typeryksiä olemassa!! Ja Pohjoismaat ovat useimmille suomalaisyrityksille se tärkein markkina. Ja nyt puhun B2B:stä eikä mistään perunakaupasta. Perunaahan myydään lähinnä Venäjälle ja tuskin sitäkään "Enklannin" kielellä.
Tosiasia on, että englanti on maaiilman kaupan kieli. Se täytyy osata ja sillä kyllä pärjää. Luuletko, että ostaja firmoisaa kukaan ei osaa muuta kuin omaa kieltään?
Moni myyntialan ammattilainen on kirjoittanut, että ruotsalaisten kanssa kauppaa käydään englanniksi ja he ITSE suosivat sitä. Mieluummin he puhuvat sujuvasti englantia suomalaisen kanssa, kun kuuntelee jotain tönkköä muumiruotsia.
Eiköhän se ole päinvastoin, että vihreän kullan takia Suomi on elintärkeä Ruotsille. Ruotsihan on ostellut ryssienkin aikanaan Karjalasta rosvoamia alueita. Storakin oli konkassa ennen kuin se fuusioitui Ensoon.
Eiköhän tämäkin "uutinen" ole syntynyn ihan perinteisellä kaavalla: HBL:n toimittaja on johdatellut, että "eikös niin, että ruotsin kielestä tulee tärkeämpi, jookos, jookos, sano nyt pliiis" ja sitten kiusaantunut haastateltava on mörähtänyt jotain ympäripyöreää että "jaa, niin, en tiedä, ehkä sitten joo", ja tästä revitään sitten isot otsikot.
No tässähän oli taas syy miksi ruotsia pitäisi oppia enemmän. Jos osaisi ruotsia kunnolla ei sitä joutuisi jymäytetyksi.
Jos osaisi ruotsia kunnolla ei sitä joutuisi jymäytetyksi.
Pitää oppia niitä kieliä joilla markkinat ovat suuremmat!!!
Suomen keskeisiä yrityksiä ovat myyneet liian halvalla ruotsalaisille
Nimenomaan hyvin ruotsia osaavat suomenruotsalaiset johtajat.
Esim. Sonera.
hurrri johtana ruotsi kaupoissa on kuin pukki kaalimaan vartijana.
Koska kaikki suomenruotsalaiset ovat sisimmässään ruotsalaisia? Älä viitsi naurattaa.
Näinhän se on. Svekko paska Relander ja Freudenthal Lipponen aikanaan Soneran pilasivat.
tehtävää jonka saavuttamisen vuoksi se on luotu.
Kaupankäynnistä puheen ollen, nauratti aikas kovasti Hästensin sivun kokoinen mainos Hesarissa..
160 years of craftmanship, tradition and passion
Ruotsalaisessa firmassa ollaan täysin ajan tasalla kielellisestä tilanteesta Suomessa, ei se edes yritä myydä mitään ruotsiksi. Se on ihan loogista, sillä leijonanosa suomalaisista ei todellakaan ymmärtäisi äskeistä ollenkaan jos se esitettäisiin ruotsiksi...
Se on fakta jonka svekot haluavat mielessään kieltää. Sitä kipeämmin se koskee, kun tunnustetaan että näin on jopa ruotsin pakkosyötön aikana. :D