Käännetään, väännetään ja tulkitaan.

Jalopeura muuttui leijonaksi ja yksisarvinen villihäräksi..... joopa joo ja hallelujaa.


Psalm 22:21 (Biblia 1776)

"Vapahda minua jalopeuran suusta, ja päästä minua yksisarvillisista."

Psalm 22:21 (Raamattu 1992)

"Pelasta minut leijonien kidasta, pelasta villihärkien sarvista!"
598
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Hei, elä ota enää nuori mies!

Äänestä

Raamatun kirjat on koottu tuhannen vuoden aikana. Kirjoittajia on useita jopa eri vuosituhansilta. Puhumattakaan kansa keskellä eläneistä kirjoittamattomista perimätiedoista jotka ulottuvat ainakin viiden kuuden tuhanne vuoden taakse.
Kirjakokoelma sisältää useampia alkukieliä joita on käännetty
sadoille eri kiielille.

Raamattu ei ole mikään romaani, vaan erittäin vanha 66 kirjaa sisältävä kirjakokoelma. Vaatii vankan useamman alan akateemisen koulutuksen, jotta Raamattua voisi edes vähän ymmärtää.

Äänestä

>Jalopeura muuttui leijonaksi ja yksisarvinen villihäräksi

Ensimmäinen jellona-muutos ei nyt kovin kaksinen ole, mutta mielikuvitusotuksen muuntaminen villihäräksi kyllä on. Mielikuvitusta siinä toki täytyy olla, että voi uskoa villiin urospuoliseen lehmään (äännetään kuten sonni), jolta joku on kuohinut pallit pois. Eivät taida olla kovin yleisiä elikoita edes historiassa.

Äänestä

Raamatussa on paljon sellaisia eläimiä, jotka ovat olleet sukupuuttoon kuolleina jo tuhansia vuosia.

Osa eläimistä kuvaa jotakin hengellistä vaihetta taikka uhkaa Jumalan omien elämästä, eli ne eläinhahmot liittyvät tuon ajan taruihin.

Tänä päivänä joku voi sanoa että rikas kuin Roope ankka.
JOkainen tioetää tänään mistä on kysymys. Tuhannen vuoden kuluttua kukaan ei tiedä mitään Roope ankasta.
Silloin tyhmimmät ihmiset vääntävät kättä siitä, oliko
Roope ankka todellinen eläin 2000 luvulla.

JOtta Raamattuas voi yleensä ymmärtää lainkaan on oltava useamman alan korkeakoulututkinto. Raamattu ei ole tyhmien ihmisten kirjakokoelma ollenkaan.

Äänestä
  • Onhan vielä olemassa kiljuva jalopeurakin

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Soutaa, huopaa kirjoitti:

Jalopeura muuttui leijonaksi ja yksisarvinen villihäräksi..... joopa joo ja hallelujaa.


Psalm 22:21 (Biblia 1776)

"Vapahda minua jalopeuran suusta, ja päästä minua yksisarvillisista."

Psalm 22:21 (Raamattu 1992)

"Pelasta minut leijonien kidasta, pelasta villihärkien sarvista!"

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu