Hei voisiko joku suomentaa tuon että voisin antaa vastauksen kysyjälleni?
Question
hi there,
my wife used to be a jehovas witness, she left due to personal reasons, but she and I are very confused.
my wifes sister and brother-in-law who is a jehova's witness refuses to talk to my wife because she left the congregation but my wifes mother and father still continues to talk to her. What is the story on this issue? who is right her sister or mother? whoever is right could this be explained, why?
Question
hi there,
my wife used to be a jehovas witness, she left due to personal reasons, but she and I are very confused.
my wifes sister and brother-in-law who is a jehova's witness refuses to talk to my wife because she left the congregation but my wifes mother and father still continues to talk to her. What is the story on this issue? who is right her sister or mother? whoever is right could this be explained, why?
Vastaukset 13
Vanhimmat
Millä kielellä sitten kommunikoit muuten "kysyjäsi" kanssa?
Suomen! haluaisin tuon lontoon tekstin suomeks ?
No käske sen kyselijän sitten kysyä suomeksi, jos kerran muutenkin kommunikoitte suomen kielellä.
Juu laitoin läpällä tuon nimimerkin se ei ole mitenkään tarkoitettu johdattelevaksi!
Savokin käy jos joku ossoo?
Siis suomalainen ystäväni lähetti tuon lontoo tekstin eikä ole varma mitä siinä sanotaan?
Laita tuo teksti Google-kääntäjään. Näkyy kääntävän sen aika ymmärrettävästi.
http://translate.google.fi/
-DH-
ok tänks kokeilen kiitos!
kysymys
Hei siellä,
Vaimoni on jehovas todistajana, hän lähti henkilökohtaisista syistä, mutta hän ja minä olemme hyvin hämmentynyt.
minun vaimon sisko ja veli-in-law, joka on Jehovan todistaja kieltäytyy puhua vaimolleni, koska hän jätti seurakunnan mutta minun vaimon äiti ja isä silti edelleen puhua hänelle. Mikä on tarina tämän asian? kuka on oikea sisko tai äiti? kuka on oikeassa tämä voitaisiin selittää, miksi?
Ok yritän tuosta selventää!
Kysymys
Kysymys teille,
Vaimoni oli Jehovan todistaja, hän kuitenkin jätti tuon uskonnon henkilökohtaisista syistä, nyt minä ja hänkin olemme hämmenyksissä. Vaimoni sisko ja veli eivät halua olla meihin puhe yhteydessä koska hän erosi seurakunnasta mutta vaimoni äiti ja isä ovat kuitenkin kaiken tämän jälkeen edelleen puhe yhteydessä. Mikä syy tähän episodiin? Kuka määrittelee kenenkään siskon ja äidin miten toimia? Mikä tämmöistä opettaa?
-who is right
her sister or mother?
on mielestäni kylläkin=
kumpi on oikeassa,
hänen siskonsa vai äitinsä
Kiitos niinhän siinä lukeekin. Siitä "kumpiko on oikeassa" lopputulos kuka määrittelee tuon oikeudellisuuden et seteraa, vartiotorni-seurako? ;-{D
kysymys
Hei siellä,
Vaimoni on jehovas todistajana, hän lähti henkilökohtaisista syistä,
mutta hän ja minä olemme hyvin hämmentynyt.
minun vaimon sisko ja veli-in-law, joka on Jehovan todistaja kieltäytyy puhua vaimolleni, koska hän jätti seurakunnan
mutta minun vaimon äiti ja isä silti edelleen puhua hänelle.
Mikä on tarina tämän asian? kuka on oikea sisko tai äiti?
kuka on oikeassa tämä voitaisiin selittää, miksi?
No nii, nyt voit mennä sitten vastaamaan sille "kysyjällesi". Missä muuten olit koulun enkun tunneilla? Lintsasitko?
Heh heh ;-{D