Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    HBL:ssä myönnetään poliisin toimivan englanniksi

    Poliisista myönnetään, että myös pohjoismainen yhteistyö liukuu yhä enemmän englannin käyttöön.
    - Rikollisuus on eurooppalaistunut ja niin työskentelemme Europolin kanssa, missä työkielenä on englanti. Kun toinen pohjoismaa osallistuu selvittelyyn käy auttamatta niin, että puhumme englantia myös heidän kanssaan. Täytyy katsoa kokonaisuutta niin, ettei synny ylimääräistä käännöstyötä. Me selvitämme rikoksia kielellä, jota kaikki ymmärtävät.

    (Samtidigt glider det nordiska samarbetet allt mera in på engelskan.
    – Brottsligheten har blivit mer europeisk till sin natur och då samarbetar vi med Europol vars arbetsspråk är engelska. När ett annat nordiskt land ingår i den utredningen blir det ohjälpligen så att vi talar engelska också med dem. Man måste se till helheten så att det inte uppstår onödigt översättningsarbete. Vi utreder på det språk som alla förstår.)


    http://hbl.fi/nyheter/2012-10-03/svenska-i-klam-hos-centralkriminalpolisen
    383
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ruotsin viranomaiset kommunikoivat kaikkien maiden kanssa englanniksi.

    Olisi hassua, jos suomalaisten kanssa kommunikoitaisiin muumiruotsiksi.

    Rikit tajuavat asian, mutta surut eivät.

    Äänestä

    KYllä se on menoa myös Suomessa. Suomesta on tulossa aito pohjoismaa eli virallisesti yksikielinen - suomeksi. Ruotsinkielisten oikeudet turvataan antamalla ruotsille kansallisen vähemmistökielen asema.

    Äänestä

    Ruotsinkieliset eivät tarvitse RKP:tä, mutta RKP tarvitsee puolueena ruotsinkielisiä.
    Ilman pakkoruotsia RKP kuihtuu pois.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    näinhän se on kirjoitti:

    Poliisista myönnetään, että myös pohjoismainen yhteistyö liukuu yhä enemmän englannin käyttöön.
    - Rikollisuus on eurooppalaistunut ja niin työskentelemme Europolin kanssa, missä työkielenä on englanti. Kun toinen pohjoismaa osallistuu selvittelyyn käy auttamatta niin, että puhumme englantia myös heidän kanssaan. Täytyy katsoa kokonaisuutta niin, ettei synny ylimääräistä käännöstyötä. Me selvitämme rikoksia kielellä, jota kaikki ymmärtävät.

    (Samtidigt glider det nordiska samarbetet allt mera in på engelskan.
    – Brottsligheten har blivit mer europeisk till sin natur och då samarbetar vi med Europol vars arbetsspråk är engelska. När ett annat nordiskt land ingår i den utredningen blir det ohjälpligen så att vi talar engelska också med dem. Man måste se till helheten så att det inte uppstår onödigt översättningsarbete. Vi utreder på det språk som alla förstår.)


    http://hbl.fi/nyheter/2012-10-03/svenska-i-klam-hos-centralkriminalpolisen

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu