sananl. 8 .22
22 Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan, ennen aikojen alkua.
23 Iankaikkisuudesta minä olen asetettu olemaan, alusta asti, hamasta maan ikiajoista.
4 Ennenkuin syvyyksiä oli, synnyin minä, ennenkuin oli lähteitä, vedestä rikkaita.
25 Ennenkuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita, synnyin minä,
26 kun hän ei vielä ollut tehnyt maata, ei mantua, ei maanpiirin tomujen alkuakaan.
27 Kun hän taivaat valmisti, olin minä siinä, kun hän veti piirin syvyyden pinnalle,
puhuuko Jeesus tassa itsestaan? mina ymmarran sen noin..
22 Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan, ennen aikojen alkua.
23 Iankaikkisuudesta minä olen asetettu olemaan, alusta asti, hamasta maan ikiajoista.
4 Ennenkuin syvyyksiä oli, synnyin minä, ennenkuin oli lähteitä, vedestä rikkaita.
25 Ennenkuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita, synnyin minä,
26 kun hän ei vielä ollut tehnyt maata, ei mantua, ei maanpiirin tomujen alkuakaan.
27 Kun hän taivaat valmisti, olin minä siinä, kun hän veti piirin syvyyden pinnalle,
puhuuko Jeesus tassa itsestaan? mina ymmarran sen noin..
Vastaukset 24
Vanhimmat
Puhuu toki, sillä hän oli jo ennen kuin tuli lihaksi, niinkuin on ollut sen jälkeenkin.
Käännösvirhe. Pitäsi olla Herran oma
tarkkaan ottaen luoda-sanan paikalla on termi, joka kuvaa luona olemista, lähellä olemista, siis olemassoloa eikä olevaksi tulemista.
--hunttarille-
sananlaskut ovat vanhoja juutalaisten aikaisista kirjoista otettuja mietelmiä, moraalisia ohjeita jne. ei ne ole Jeesuksen,joka edustaa Uuttaliikettä hänen sanomisiaan.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Sananlaskujen_kirja
* Raamattu Kansalle, kertoo näin:
Sanl.3:22,23. "< Hän omisti minut tiensä alussa, muinaisuudessa, ennen kuin hän oli tehnyt mitään.
23. Iankaikkisuudessa minä olen ollut, alusta asti, ennen kuin maata olikaan.>"1
* Tämähän asian selittää oikealla tavalla ja ymmärrettävästi.
* Isä omisti Pojan jo tiensä alussa, ja koska Jumala on A ja O, aluton ja loputon, ollut iankaikkussdessa. Samoin Poika tässä sanoo:
" Iankaikkisuudessa minä (Poika) olen ollut, alusta asti."
Aivan niin kuin Raamattu kokonaisuudessaan opettaakin, Jeesus on ollut Isässä iäti, niin kuin Isä Pojassakin, He ovat Ykseys, jossa Pyhä Henki on kolmantena Jumalassa. Näin kolmiyhteinen Jumala on iankaikkisesti ollut ja tulee olemaan. Ilm. 1:8, kertoo myös tämän saman totuuden Pojasta.
* "< Minä olen A ja O, sanoo Herra Jumala, joka on, joka oli ja joka tuleva on, Kaikkivaltias.>"1
* * Ja vain Pojasta, Jeesuksesta voidaan sanoa,Hän on, oli ja tuleva on. Jeesushan tulee, ei Isä Jumala. Jeesus sanoo Minä tulen pian. Tämä 8:s jae siis puhuu satavarmasi Pojasta Jumalana Kaikkivaltiaana ianakikkisena, niin kuin Sanl.8:22,23 myös asian ilamisee.
* Ei kannata oman järekeilyn antaa sokaista totuutta lielulliselle lihan mielelle alttiiksi. Ekivaar on mennyt pisimmälle tässä sielun ja mielen tasolla miellyttääkseen omaa egoaan ja lihallista minää. Kieltämällä Kristuksen lihaksi tulleeksi Jumalan Pojaksi.
hellarien tehdä ihan oma raamatunkäännöskin, niin kuin jehovalaiset ovat tehneet, kun ei muuten saatu omia erikoisoppeja sopimaan Raamattuun?
* Ei suinkaan mitään helluntailaisten Raamattua ole tehty, vaan yksinkertaisesti haettu ja pysytty alkuteksteissä, eikä seurattu kirkon käännöksiä siinä, missä he ovat oikopolkuja luoneet, saadakseen vauvakasteen näyttämään raamatulliselta. samoin kuin tämä ketjun ko. oleva Jeesuksen persoonaa vääristävä kohta Raamatussa. Se on nyt niin kuin se on alkperäisissä kirjoituksissakin.
* Raamattu Kansalle laitoksessa ei ole muuta vikaa, kuin että se tuli aivan liian myöhään, vanhemmat käännökset on niin piintyneet kansaan, että on vaikeaa hyväksyä uutta, vaikka se olsi kuinka hyvä ja alkutekstejä sauraava ! Hyvä kuitenkin, että tuli !
Ei Jumala ole sanonut teidän käännöksistänne oikein tai väärin. ei yhtään mitään. Ihminen, eli Raamatun sanan vääntäjät ovat muka sitä mieltä että käännökset olisivat vääriä. Kyllä ne ennenvanhaan on kelvanneet Jumalalle ja ihmisille. Kelpaa ne vanhat käännökset edelleenkin. Baptisteilla, hellareilla, jehovilla on omat käännökset mutta kaikkihan johtuu vain Raamatun tulkinnoista, eikä käännöksistä.
Jeesus on luotu siinä missä meidät muutkin.
Joosefin poika vaikka olikin vaaleatukkaisena roomalaisten näköinen.
Ei Joosefilla ollut lapsia.
Ugh! Ei ollut! Ugh!
Puhuu viisaudesta joka siinä mainitaankin , miksi siitä pitäisi vääntää jotain muuta kuin mitä teksti sanoo.
Tuntuu että monet Raamatun lukijat eivät arvosta etenkään VT:n tekstejä sellaisena kuin ne ovat, sinä mitä kirjoittajat ja heidän aikansa meile kertovat, vaan kaikki pitää vääntää jonkin myöhäisemmän ajan teologian mukaan, vaikka teksti kadottaa silloin koko arvonsa.
Ei. Siinä ei puhu Jeesus vaan siinä puhuu Viisaus. Jos olisit lukenut koko luvun, niin olisit huomannut, että siinä puhuja on Viisaus eikä Jeesus.
1.Korinttolaiskirje:
1:24 mutta joka niille, jotka ovat kutsutut, olkootpa juutalaisia tai kreikkalaisia, on Kristus, Jumalan voima ja Jumalan viisaus.
Mutta tuossa Raamatussa ei sanota, ettei jokin muukin voisi olla viisaus kuin Jeesus.
1. Korinttolaiskirje 1
30 "Mutta hänestä on teidän olemisenne Kristuksessa Jeesuksessa, joka on tullut meille viisaudeksi Jumalalta ja vanhurskaudeksi ja pyhitykseksi ja lunastukseksi,"
Efesolaiskirje 1
8 "Tätä armoa hän on ylenpalttisesti antanut meille kaikkinaiseksi viisaudeksi ja ymmärrykseksi,"
Kas kun ette ole lisänneet Jeesuksen nimeksi vielä Viisaus.
ebergb. Kuka tämä viisaus oikeasti on.
Hänen nimensä on myös VIISAUS.
Tuossa sanalaskujen kohdassa kohde on feminiini, sitä puhutellaan naisena koska viisaus-sanan suku hepreassa on feminiini. Jos siinä tarkoitettaisiin jotain miestä, käytettäisiin maskuliinia .
Onko myös kristityillä niin että missä hyvänsä VT:ssä käytetään sanaa voima -puhutaan Jeesuksesta ?
Otetaan tähän todistukseksi Jeesuksen oma todistus. Jos Jeesus olisi ollut Jumala, olisi hän todistanut tulleensa itsestään, mutta hän kielsi jyrkästi itsestänsä tulleen, ja sanoi Jumalan hänet lähettäneen;
Johannes 7
28 'Niin Jeesus puhui pyhäkössä suurella äänellä, opetti ja sanoi: "Te tunnette minut ja tiedätte, mistä minä olen; ja itsestäni minä en ole tullut, vaan hän, joka minut on lähettänyt, on oikea lähettäjä, ja häntä te ette tunne.' [Matt.16:17; 18:35; 18:35; Joh.10:29]
Johannes 8
42 "Jeesus sanoi heille: "Jos Jumala olisi teidän Isänne, niin te rakastaisitte minua, sillä minä olen Jumalasta lähtenyt ja tullut; en minä ole itsestäni tullut, vaan hän on minut lähettänyt."
Johannes 16
28 "Minä olen lähtenyt Isästä ja tullut maailmaan; jälleen minä jätän maailman ja menen Isän tykö."
Jes ekivaari totta haastat.