Miksiköhän tätä paljon puhuttua alusvaatetta kutsutaan yleisesti ympäri maailmaa "garmenttina"? Garment-sanahan tulee englannin kielestä ja tarkoittaa "vaatekappale, vaate, pukine". Kyseessä on siis taas uusi lainasana vieraasta kielestä, jolla ei itsessään ole uutta merkitystä. Onko näillä garmenteilla jokin virallinen nimi suomen kielessä? Entä englannin kielessä?
Garmentit
Exmoro
7354
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Sitä sanaa on käytetty.
...englanniksiko se on temple garment? Eikö voisi kääntää sitten temppelivaatteeksi tms yhtä hyvin? Tuollainen "ihokas"-sana on heti valmiiksi vanhanaikainen ja useiden mielestä kummallinen...
täällä yksityiskohtaisen selostuksen Carmeneista, joka piti sisällään nimenomaan naisten Carmenit, mallin, raaka-aineen, valmistusmaan jne. kaiken oleellisen.
Kirjoitus löytynee jostakin kevättalven kirjoituksista. Kannattaa etsiä mikäli täsmällinen kuvaus po. vaatekappaleesta jotakuta kiinostaa.
Kävin tsiigaamassa, aika hauska :D
Joihinkin tekstisi näköjään upposi kuin väärä raha.
olevat Ameriikkalaiset leikkuupuimurit on saatu vaihtokaupalla Carmeneihin.
Kussakin uskonnossa ovat omat tunnuksensa, joita ei liene varsinaisesti syytä pilkata, jostakin tällaisesta sain innoitukseni.
kuinka ahti karjalainen aloitti aikoinaan puheensa krimin niemimaalla vieraillessaan?
no... "hello, criminals!"
Pelkäsin jo, että olet kokonaan kadonnut. No, ainakin tässä asiassa olemme yksimielisiä, muistelisin ettei Tapanikaan pököttänyt tuota Carmenit juttua ja Krimin leikkuupuimureita vastaan.
Karjalainen taas oli, kuten ulkoministerin kuuluukin, kielitaitoinen mies.
Minä olen viimeaikoina puolustellut Lutherus nimistä henkilöä tuolla katolilaisuus karsinassa.
Hellow vaan sinullekin.