Garmentit

Exmoro

Miksiköhän tätä paljon puhuttua alusvaatetta kutsutaan yleisesti ympäri maailmaa "garmenttina"? Garment-sanahan tulee englannin kielestä ja tarkoittaa "vaatekappale, vaate, pukine". Kyseessä on siis taas uusi lainasana vieraasta kielestä, jolla ei itsessään ole uutta merkitystä. Onko näillä garmenteilla jokin virallinen nimi suomen kielessä? Entä englannin kielessä?

7

306

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tapani

      Sitä sanaa on käytetty.

      • Exmoro

        ...englanniksiko se on temple garment? Eikö voisi kääntää sitten temppelivaatteeksi tms yhtä hyvin? Tuollainen "ihokas"-sana on heti valmiiksi vanhanaikainen ja useiden mielestä kummallinen...


      • Turust
        Exmoro kirjoitti:

        ...englanniksiko se on temple garment? Eikö voisi kääntää sitten temppelivaatteeksi tms yhtä hyvin? Tuollainen "ihokas"-sana on heti valmiiksi vanhanaikainen ja useiden mielestä kummallinen...

        täällä yksityiskohtaisen selostuksen Carmeneista, joka piti sisällään nimenomaan naisten Carmenit, mallin, raaka-aineen, valmistusmaan jne. kaiken oleellisen.

        Kirjoitus löytynee jostakin kevättalven kirjoituksista. Kannattaa etsiä mikäli täsmällinen kuvaus po. vaatekappaleesta jotakuta kiinostaa.


      • Exmoro
        Turust kirjoitti:

        täällä yksityiskohtaisen selostuksen Carmeneista, joka piti sisällään nimenomaan naisten Carmenit, mallin, raaka-aineen, valmistusmaan jne. kaiken oleellisen.

        Kirjoitus löytynee jostakin kevättalven kirjoituksista. Kannattaa etsiä mikäli täsmällinen kuvaus po. vaatekappaleesta jotakuta kiinostaa.

        Kävin tsiigaamassa, aika hauska :D
        Joihinkin tekstisi näköjään upposi kuin väärä raha.


      • Turust
        Exmoro kirjoitti:

        Kävin tsiigaamassa, aika hauska :D
        Joihinkin tekstisi näköjään upposi kuin väärä raha.

        olevat Ameriikkalaiset leikkuupuimurit on saatu vaihtokaupalla Carmeneihin.

        Kussakin uskonnossa ovat omat tunnuksensa, joita ei liene varsinaisesti syytä pilkata, jostakin tällaisesta sain innoitukseni.


      • tode
        Turust kirjoitti:

        olevat Ameriikkalaiset leikkuupuimurit on saatu vaihtokaupalla Carmeneihin.

        Kussakin uskonnossa ovat omat tunnuksensa, joita ei liene varsinaisesti syytä pilkata, jostakin tällaisesta sain innoitukseni.

        kuinka ahti karjalainen aloitti aikoinaan puheensa krimin niemimaalla vieraillessaan?
        no... "hello, criminals!"


      • Turust
        tode kirjoitti:

        kuinka ahti karjalainen aloitti aikoinaan puheensa krimin niemimaalla vieraillessaan?
        no... "hello, criminals!"

        Pelkäsin jo, että olet kokonaan kadonnut. No, ainakin tässä asiassa olemme yksimielisiä, muistelisin ettei Tapanikaan pököttänyt tuota Carmenit juttua ja Krimin leikkuupuimureita vastaan.

        Karjalainen taas oli, kuten ulkoministerin kuuluukin, kielitaitoinen mies.

        Minä olen viimeaikoina puolustellut Lutherus nimistä henkilöä tuolla katolilaisuus karsinassa.

        Hellow vaan sinullekin.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9179
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      7980
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      162
      5709
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2364
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2097
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1746
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      20
      1692
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1439
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      438
      1370
    10. Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista

      Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      7
      1327
    Aihe