Svenska Dagbladet skriver: "Bilden av museernas svårighet att förhålla sig till den svenska imperialismen fördjupas ytterligare av att den historia som berättas på svenska museer generellt är den om ett Sverige inom dagens gränser. De tidigare danska landskapen Skåne, Halland, Blekinge, Bohuslän och Jämtland brukar inkluderas i utställningar trots att de bara varit svenska sedan slutet av 1600-talet. (...)
De finska landskapen, däremot, är sorgfälligt raderade ur de svenska museernas utställningar, trots att de var en integrerad del av Sverige i 600 år. Varken på Nordiska museet eller Historiska museet finns de representerade i någon nämnvärd utsträckning, och i den mån de nämns är det främst som något på kartan, sällan i form av föremål eller personer.
De finska landskapen, däremot, är sorgfälligt raderade ur de svenska museernas utställningar, trots att de var en integrerad del av Sverige i 600 år. Varken på Nordiska museet eller Historiska museet finns de representerade i någon nämnvärd utsträckning, och i den mån de nämns är det främst som något på kartan, sällan i form av föremål eller personer.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kokoomus RKP puolueelle tämä passaa hyvin! Kokoomushan on ottanut kuuliaisesti lammaspuvun päälleen ruotsin suhteen.
http://www.svd.se/kultur/understrecket/tystnad-rader-om-den-svenska-imperialismen_7622552.svd
Maan kielellä, kiitos.
Niin olet oikeassa että olisi pitänyt kääntää tuo teksti mutta kun olen itse huono kääntäjä toivon että esmerx käännöstoimisto tulisi apuun.
Juttuhan selvittää että ruotsi hiljenee Suomen osuutta historiassa. Olen itse tavannut vanhempia ihmisiä ruotsissa jotka ei edes ole tienneet että Suomi ja ruotsi on ollut yhtä maata:)
Ruotsille oli valtava shokki, kun se menetti Suomen. Vieläkään siitä ei ole täysin toivuttu ja siksi se halutaan unohtaa.
Eräs ruosututkija selitti ruotsalaisten suomalaisinhon johtuvan juuri tuosta traumasta.