SOTA!

Eikös tuossa ole melkoisen törkeä käännöskukkanen!

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art-1288516594243.html

Iltasanomat kirjoittaa:
"Israelin armeija uhkasi Hamasin taistelijoita keskiviikkona Twitterissä: he uhkasivat, että jos Hamas ryhtyy minkäänlaisiin operaatioihin, niin heidän ei kannata näyttää päitään maanpinnalla pitkiin aikoihin."

Ja lehden kuvassa lukee ihan selvästi: "won't that make it harder for you to kill them"

Jonka Iltasanomat suomentaa näin:
"Uhkausta myös kommentoitiin pian - eräs Twitterin käyttäjä kommentoi: "voi olla hankalaa, jos tapatte heidät kaikki"."

Ehdottaisin käännöstä: Eikös se tekisi heidän tappamisensa teille vaikeammaksi

"Won't that make it harder for you to kill them"

Eikö ole paljon vaikeampaa tappaa heidät noin?

Kääntäisin minä. On tuo toimittajalta huono käännös, ikäänkuin olisi jo siellä sotilaat tapettu, ja onhan se uhkailu siis tietenkin aivan turhaa kuolleille!

Tuhaan sitä sotaa sieltä lähi-idästä haet. Se on tässä lähempänä. Suomi on jo liitetty Natoon, Naton pääsihteeri oli tänään kuulemassa.

Presidentti Niinistö lupaa Suomelta aseita ja sotilaita jos Nato hyökkää Syyriaan. Siitä on jo sovittu.

Epäselvempää on Suomen osallistuminen Iranin iskuihin, mutta Venäjää vastaan ollaan varmasti menossa.

verkko spedia on hanurista ja sen linkittäjät uskovat sokeasti verkko spediaan eli venäjän propaganda kanavaan hah nauran paskaisesti teille kaikille

Jännä nähdä, jos sota Gazassa laajenee Libanoniin, Syyriaan, ovatko presidentti Niinistö ja hallitus kirjoittaneet jo alle NATO-sopimuksen ja velvoittaako se Suomea toimiin Israelin Gaza, Libanon -sodassa.

Varusmiehet tarkkana.

Meillä on niin etevä poliittinen johto, että suomipojat lähtevät puolustamaan NATOa ilman aseita ja Tavallinen maisteri kirjoittelee kahta kauheammin eri viestimiin, että Venäjä ei uskalla koskaan hyökätä.

pistäs israel matalaksi koko gazan!
ja varsinkin kaikki apinat siellä.

Kaikki suomalaiset toivottavat onnea Israelille, siis ihan kaikki. Toivottavasti viimeinenkin hamasterroristi tapetaan tällä kertaa.

Kaikista paras jatkossa, kun arabit ja Israel käyvätkin rähinänsä ja riitelynsä läpi sosiaalisessa mediassa, niin siihen loppuu rakettiampumiset, saatikka ilma- ja vielä maavoimien ja raivaussotatraktoreiden rynnäköt.

Tvitter-uhkailut puolin ja toisin ovat hyvä alku rajaselkkauksien purkamiselle netin kautta, nyt pitäisi vaan Iranin Ahmanidejabed ja Abbas ja muut riitapukarit viestimään toisillensa, kuumilla linjoillaan.

Eihän se sen vaikeampaa ole. Systeemi viestimissä alkaa olemaan valmis.

Kolmas MS kyllä tulee, mutta tulkoon sitten vaan pelkästään sosialisessa mediassa.

Sitten kun viestintävälineet on saatu kehitettyä tasolle, että Obama ja Putin ja kaikki maiden pääkumppanit kommunikoivat On-Linessä siten, että kuka tahansa kansalainen pystyy kommentoimaan mahdollisia ehdotuksiaan, siis tarkoitan että trolleillekin vapaa pääsy, niin sitten, Israeliinkin tulee lopullinen rauha.

Edellinen vaatii tottakai sosiaalisen median kommenttitasojen pykälöittämis-tekniikat tvs. jotta sensuuriin ei tarvitse turvautua, eikä näennäisen demokratian uhka pääse kasvamaan.

Tässä tapauksessa viestimiin.

six wings Niin meillä täällä Suomessakin tuntuu olevan arabi myönteinen media tai ainakin epärehellinen ottaen huomioon juuri miten Israeliin on viime aikoina kohdistettu päivittäin raketti iskuja,mutta niistä ei ole uutisoitu laisinkaan

Tai,jos on uutisoitu Lähi-Idän tapahtumista niin kovin yksipuolisesti.

Huomaa kuinka sairaalloista juutalaisvihaa voikaan olla rasistikiihottajan rikollisen pääkopan sisällä. Verkkomedia julkaisee selkeää sotapropagandaa islamistiterroristien rivistössä. Kysymys on mitä alhaisimman tason rasistisesta Vihanlietsonnasta ja törkeästä valehtelemisesta. Juuri sellaisesta nettisontimisesta, mitä bäckmannin hengiltä voikin odottaa.

Jahas, ja mikäs se "erikoisasema" sitten on, erikoisen raaka terroristi?

Siekkä rähinä ja rakettien ampuminen sen kuin jatkuu.

Jatkossa homma tosiaan hoidettava niin, että riitapukarit laukoo ainoat rakettinsa ja ilmavoimansa liikkeelle täällä sosiaalisessa mediassa.

Parempia aikoja siis odotellessa, että joku järki ja tolkku ja roti Lähi-Itäänkin tulisi.

Taas se nähtiin, mikä on seurauksena kun päästää liikaa mamuja (tässä tapauksessa juutalaisia) alkuperäisväestön maille. Varastavat kaiken, perustavat terroristit muka "valtion" ja seurauksena jatkuva konflikti alkuperäisväestön kanssa. Ehdotan että selvitetään, tuetaanko siionistimamuterroristeja Suomesta käsin, ja säädetään laki jonka nojalla kyseiset terrorismin tukijat laitetaan vankilaan.

Ja alkava sotatila sen kuin vaan sitten jatkuu, katsotaan nyt sitten kauanko aikaa. . .

Täsmäiskut Gazaan jatkuvat, Israel tuskin uskaltaa hyökätä maajoukoilla koska kaikki Gazaa tukevat maat hyökkäisivät silloin Israelin kimppuun. Tämän Hamas tietää.

Kyllä tämä selkärankakutina jostain syystä näyttää pitävän paikkansa, että konflikti kestää pidempään, ja laajeneeko peräti sitten isommaksi SODAKSI ihan?

Miksi massamurhaajat päästettiin vapaaksi?

En tiedä kumman puolen sotivia tarkoitat, riippuu varmaan omasta henkilöhistoriastasi, mutta kauanko SOTAtila jatkuu ja laajeneeko se, tiistaina rakettipommituksiin kuoli 20 arabia ja kaksi israelilaista, ja nämä tietysti ovat suurin osa taas viattomia sivullisia.

Kuinkahan paljon arabit tänä päivänä käyttävät ihmiskilpiå ???

Israelin/juutalaisvaltion perustaminen oli aikanaan virhe, jossa Englanti taitaa olla suurin syyllinen, kuten myös Arabivaltioiden rajanvetoihin. Samanlaisia vääryyksiä on kuitenkin maailma täynnä, ja suurin syy rauhattomuuksien jatkumiseen lähi-idässä on Arabien, varsinkin Palestiinalaisten typerässä itsepäisyydessä.

Jos kaikki Arabit käyttäisivät kaiken energiansa oman kansansa hyvinvointiin niin ei olisi mitään hätää. Arabit eivät pysty luomaan oikeudenmukaista ja toimivaa yhteiskuntajärjestelmää niin kauan kun valtauskontona on Islam, sehän on hyvin selvää. Möliseviä ääliöitä näytetään televisiossa hyppimässä ja julistamassa tuhoa Israelille, ja Arabi naapurimaiden ääliöt säestävät kuorossa ja antavat tukea sotilaallisiin toimiin, mutta kun pitäisi antaa jotain rauhanomaista tukea, niin se jätetäänkin länsimaiden huoleksi.

Tuntuu siltä, että tämä lähi-idän ongelma johtuu vain ja ainoastaan Arabien geeni-virheestä, rodullisesta ominaisuudesta kyetä hyväksymään vallitsevia tosiasioita ja omaa vajavaisuuttaan. Ovatko sitten niin typerän ylpeitä, etteivät suostu hyväksymään että pieni juutalaisvaltio pystyy luomaan toimivamman yhteiskunnan kun yksikään Arabivaltio ympärillä.

Mitäpä jos Suomalaiset olisivat sodan jälkeen tehneet Neuvostoliitolle samantapaista toimintaa kuin Palestiinalaiset Israelin alueelle? Ampuneet raketteja N-liiton puolelle, uhitelleet, polttaneet lippuja lähetystöjen edessä, ampuneet muutaman Venäläisen urheilijan olympiakisakylässä, kaapanneet muutaman Venäläisen matkustakoneen, teilanneet muutaman matkustajan, ja muutenkin pitäneet samanlaista älämölöä mitä nämä epatot ovat pitäneet vuosikymmenestä toiseen. Mitenköhän NL/Venäjä olisi reagoinut? Olisiko se kannattanut yhteiskunnan kehittämisen ja kaupankäynnin kannalta?

Yritän vaan kertoa, että jossain menee raja siinä mihin kansan kannattaa ryhtyä, vaikka kansalla olisikin moraalinen oikeus vaatia maitaan takaisin. Tässä nähdään ero Pohjoismaalaisen älyn ja käytännön pragmaattisuuden tajuamisessa mikä tuntuu puuttuvan Arabikansoilta.