Esipuheeksi pari lainausta:
Raamattu 1933/38 1. Moos. 1:28
Ja Jumala siunasi heidät, ja Jumala sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaiseksi; ja vallitkaa meren kalat ja taivaan linnut ja kaikki maan päällä liikkuvat eläimet".
Ja sitten varsinaiseen kysymykseen;
Elämme murrosaikaa ihmiskunnan historiassa; olemme aloittaneet avaruuden konkreettisen tutkimuksen mm. käymällä kuussa 1969 ja nyt 2010-2020-lukujen vaihteessa olisi tarkoitus piipahtaa Marsissa. Saako/voiko ihminen asua esimerkiksi Kuuhun tai Marsiin perustetussa siirtokunnassa Raamatun mukaan? Tarkoittiko "maa" tuossa yllä mainitussa lainauksessa Tellusta vai Maailmankaikkeutta? Muistakaa että avaruudessa on jo ympäri vuorokauden ja vuoden ihmisiä kansainvälisellä tutkimusasemalla ja uusia tukikohtia suunnitellaan kovaa vauhtia.
En ole kielimiehiä mutta sana "universis" alkoi kiehtoa jossakin latinankielisessä versiossa samasta kohtaa Raamatusta (Latin Vulgata):
"benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram"
Raamatun teksti osoitteesta:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Raamattu 1933/38 1. Moos. 1:28
Ja Jumala siunasi heidät, ja Jumala sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaiseksi; ja vallitkaa meren kalat ja taivaan linnut ja kaikki maan päällä liikkuvat eläimet".
Ja sitten varsinaiseen kysymykseen;
Elämme murrosaikaa ihmiskunnan historiassa; olemme aloittaneet avaruuden konkreettisen tutkimuksen mm. käymällä kuussa 1969 ja nyt 2010-2020-lukujen vaihteessa olisi tarkoitus piipahtaa Marsissa. Saako/voiko ihminen asua esimerkiksi Kuuhun tai Marsiin perustetussa siirtokunnassa Raamatun mukaan? Tarkoittiko "maa" tuossa yllä mainitussa lainauksessa Tellusta vai Maailmankaikkeutta? Muistakaa että avaruudessa on jo ympäri vuorokauden ja vuoden ihmisiä kansainvälisellä tutkimusasemalla ja uusia tukikohtia suunnitellaan kovaa vauhtia.
En ole kielimiehiä mutta sana "universis" alkoi kiehtoa jossakin latinankielisessä versiossa samasta kohtaa Raamatusta (Latin Vulgata):
"benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram"
Raamatun teksti osoitteesta:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.youtube.com/watch?v=ukN_xsKHOfw&feature=plcp
Mitä ootte mieltä mun animaatiosta ton tekemisessä kesti noin. 2h. ja kävin vessa kerran. JÄNNITTÄÄ :)
Kohta "täyttäkää maa" on Vulgatassa "replete terram" ja "terra" tarkoittaa maata, maaperää, multaa (yms.) ja Maapalloa.
Kohdassa "universis animantibus" puhutaan kaikista eläimistä. Sana "universus" on siinä määrittämässä eläimiä, eikä siis viittaa maailmankaikkeuteen.
Kristitty, joka rakastaa lähimmäistään, ei enää ole minkään lain orja (Gal 5:15)
Kyseinen Raamatunkohta ei siis ole kristitylle vaatimus, johon pitää vastata. Sitä paitsi siinä ei ole kyse lain antamisesta siinä mielessä kuin esim. Mooseksen kautta annetussa laissa.
Tässä kohden on kyse Jumalan luomistyöstä. Hän sanoo, ja tapahtuu niin. Toisin sanoen, hän määrää ihmisluonnon toimimaan tietyllä tavalla - ja kuten näet se toimii (isossa mittakaavassa) juuri niin kuin hän on määrännyt riippumatta siitä, miten paljon me haluamme sitä säädellä.
On siis kristillistä toimintaa asuttaa Mars..?